Tous les catalogues et brochures techniques Otis

P. 1

OTIS

P. 2

et efficacité. Avec la même élégance que l'escalator 506 NCE, il s'intègre parfaite- ment dans la gamme Otis. Otis 606 NCT Flexibilité et efficacité.

P. 3

Le Trav-O-lator® est un trans- port de grande capacité, par conséquent la sécurité est pri- mordiale. A cet effet nous avons porté une attention par- ticulière à la conception du Trav-O-lator®...

P. 4

Un panneau de visualisation donne les informations d'état de l'appareil. En option ces informations sont mémorisées (temps de fonctionnement, diagnostic, statistiques, etc...). OTIS 606 NCT Un plus pour les utilisateurs et...

P. 5

P. 1

Lux

P. 2

GeN2™ Lux THE WAY TO CÂBLE TRADITIONNEL EN ACIER O COURROIES PLATES D'ACIER GAINÉ CONTROLE VISUEL DES CÂBLES f © PULSE™ SYSTÈME DE CONTRÔLE PERMANENT DES COURROIES MACHINE...

P. 3

La courroie plate d'acier gainé, la technologie qui a réinventé l'ascenseur L'ascenseur GeN2 établit de nouvelles références et s'inscrit dans une démarche respectueuse de l'environ- nement alliant performance,...

P. 4

Le système GeN2 Lux est une solution idéale pour tous les bâtiments qui s'inscrivent dans une démarche environnementale REGEN™ DRIVE Un ascenseur traditionnel est composé de trois éléments majeurs...

P. 5

Il protège l'environnement... UNE MACHINE A HAUT RENDEMENT Une courroie plate flexible pour une machine plus compacte. La machine sans réducteur et à faible inertie est équipée d'un moteur à aimants permanents...

P. 1

I Comfort ons mu 1 1 j \ WAY TO GRE

P. 2

GeN2 T M ComfortSYSTÈME D’ENTRAÎNEMENTTRADITIONNELCÂBLE TRADITIONNELEN ACIERREGENTM DRIVEARMOIRE DEMANŒUVRESUR PALIERCOURROIES PLATESD’ACIER GAINEINSPECTION VISUELLEDES CÂBLESTABLEAU DE COMMANDEE&I INTEGRÉÉCLAIRAGETRADITIONNELPULSETM...

P. 3

La courroie plate d'acier gainé, la technologie qui a réinventé l'ascenseur. L'ascenseur GeN2™ établit de nouvelles références et s'inscrit dans une démarche respectueuse de l'environnement alliant...

P. 4

L'ascenseur GeN2 Comfort est une solution idéale pour tous les bâtiments qui s'inscrivent dans une démarche environnementale REGEN™ DRIVE Un ascenseur traditionnel est composé de trois éléments majeurs...

P. 5

Il protège l'environnement.. UNE MACHINE A HAUT RENDEMENT Une courroie plate flexible pour une machine plus compacte. La machine sans réducteur et à faible inertie est équipée d'un moteur à aimants permanents...

P. 1

I Premier ons HE WAY TO

P. 2

GeN2 T M PremierSYSTÈMED’ENTRAÎNEMENTTRADITIONNELCÂBLE TRADITIONNELEN ACIERCOURROIES PLATESD’ACIER GAINEREGENTM DRIVECOULISSEAUXTRADITIONNELSINSPECTION VISUELLEDES CÂBLESROLLERSPULSETM MONITORINGPERMANENTDES COURROIESÉCLAIRAGECONVENTIONNELMACHINETRADITIONNELLEA...

P. 3

La courroie plate d’acier gainé,la technologie qui a réinventél’ascenseur.L’ascenseur GeN2TM établit de nouvelles références ets’inscrit dans une démarche respectueuse del’environnement...

P. 4

L'ascenseur GeN2 Premier est une solution idéale pour tous les bâtiments qui s'inscrivent dans une démarche environnementale REGEN™ DRIVE Un ascenseur traditionnel est composé de trois éléments majeurs...

P. 5

Il protège l'environnement.. UNE MACHINE À HAUT RENDEMENT Une courroie plate flexible pour une machine plus compacte. La machine sans réducteur et à faible inertie est équipée d'un moteur à aimants permanents...

P. 1

OTIS

P. 2

OU* 513 NPE cre un nouveau standard d'escalator grand trafic. Sa sret黩, sa robustesse, sa Viabilit, sa duio de vh? r驩pondent aux engonces r coureuses des transports publics en conformit avec toutes les normes internationales Applications...

P. 3

Option* - Avec une gamme tendue d'options, te $13 NPF rɩpond aux attentes in-cividucifcs de chaque client Ces optons comprennent un tapis de contact pizolectrique, une cha驮ne rxw> lubfille, la tension automatique de la mari courante et...

P. 4

Oos. p*i iiondia* do rasconscur ci do 'escalator prtum aa^s pijs de igo pays est a la po<r*e de ta technologie depuis ptas de 100 ars possde plusieurs un>tes do prcducton descalators. ici plus .1 .■ .'. 0j "loncJE 诩ftv l Siaothagen...

P. 1

-doc Gen2 Flex 265/04/0710:27Page 1OTISFlexGeN2™ Flex. Dynamic solutions for the installationof new lifts in existing buildings.

P. 2

-doc Gen2 Flex 265/04/0710:27Page 2GeN2 Flex Lift➍❺➋CONVENTIONAL DRIVESConventional open loop systems meaninconsistent motion profile resulting injerking, tripping hazards and longerflight time.A machine-roomless systemwith outstanding...

P. 3

-doc Gen2 Flex 265/04/0710:27Page 3T h e c o a t e d s t e e l - re i n f o rc e d b e l t :technology that transforms an industry.In the year 2000, the GeN2 drive system – an innovationdeveloped and patented by Otis – radically changedthe...

P. 4

-doc Gen2 Flex 265/04/0710:28Page 4The GeN2 Flex system protects the environment at the same timeas achieving new levels of ride quality and energy savings.Lubrication-free and more energy-efficient.Neither the belts nor the gearless machine with sealedfor-life...

P. 5

-doc Gen2 Flex 265/04/0710:28Page 5Otis GeN2 Flex innovative features reflect an absolute commitmentto safety.SAFETY FEATURES•Automatic Rescue SystemA battery-operated rescue system with electronicspeed monitoring enables the safe and fast rescue...

P. 1

!" # $ %# & ' () ( ( * +! # +# , * +- #' #) ( . +/ 0 +1" * +*(!2**+* ! 0** #*# !( 0*3& * + ' ( 4 0! & * ' * * ! # ,() ( ! 5 * # * (# !" *6789:8";!

P. 2

"#-$%# <-!8 =-$$<>8= 0;?- +,04- " +-0"3! @A -( !!"#!!$ ((#(7+$ ( #(7 % & - 2, 23A ' & & - $ ! ( ")*! $ "+ , B -$C B *-$C =$$- +./*.-

P. 1

www·otis·comCe document n'est pas contractuel ; l'évolution de la technique peut nous amener à modifier le matériel présenté.Printed in E.U. 45 2 54 329 (03.07) BTHAvantages de la plate-forme• Produit robuste et...

P. 2

PLATE-FORME VERTICALE POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE *Cet appareil est conçu pour les établissements privés ou publicsrecevant un grand nombre de visiteurs.Par exemple : cinémas, théâtres, sièges sociaux,...

P. 1

Monte-charge non accessible

P. 2

MONTE-CHARGE NON ACCESSIBLE*Restaurants, hôtels, bureaux, banques, archives, centres de documentation, hôpitaux,cliniques, maisons de retraite, industries, hangards, entrepôts, laboratoires, supermarchés,commerces, maisons individuelles,...

P. 3

Porte à guillotine sur allègePorte à guillotine au ras du solCoupehorizontale1 ou 2 facesde servicesPorte battante au ras du solLBLGPBHauteur sous dalle au dernier niveau Hauteur sous dalle au dernier niveau Hauteur sous dalle au dernier...

P. 4

Imprimé en France 45 2 54 325 (06.09) BTHwww·otis·comCe document n'est pas contractuel ; l'évolution de la technique peut nous amener à modifier le matériel présenté.Avantages du produit• Utilisation pratique...

P. 1

Monte-charge accessibleAdapté aux dimensionsdes palettes européennesInterdit aux transports des personnes

P. 2

Printed in E.U. 45 082 (03.09) BTHwww·otis·comCe document n'est pas contractuel ; l'évolution de la technique peut nous amener à modifier le matériel présenté.Avantages du monte-chargeaccessible• Produit compact,...

P. 3

SpécificationsCharge utile pour les modèlesélectriques• 300, 500, 750, et 1000 kg.Entraînement• Par treuil électrique avec protectionIP54.Vitesse• 0,10 mètre par seconde.Machinerie• Haute, intégrant...

P. 4

155 LP = LB = 1275 155LGmin = 1750PGmin = 1665PB = 1500SFSFC=270H S/P = HP + 1300course = max.17000 HP = HB155 LP = LB = 1000 155LGmin = 1475local machineriePGmin = 1565PB = 1400Tableau dimensionnel du monte-charge à entraînement électrique,...

P. 1

Cargo l’ascenseur de chargeOTIS

P. 2

TRACTION HYDRAULIQUE INDIRECTEConçu pour des courses allant jusqu’à21 mètres ou pour un besoin de surface dechargement étendue pour une chargeéquivalente selon la norme EN 81-2.L’entraînement par traction hydrauliqueindirecte...

P. 3

UNE CONCEPTION À TOUTE ÉPREUVEAfin de résister à des conditions d’utilisationtoujours plus intensives, Cargo a faitl’objet d’une conception nouvelle innovanteen s’appuyant sur des outils de calcul depointe.L’arcade...

P. 4

DES PORTES PALIÈRESROBUSTES ET PROTÉGÉESPour permettre un chargement et undéchargement aisé, la vitesse d’ouvertureet de fermeture des portes est réglable.De plus, Cargo est équipé de portes avecun passage...

P. 5

Indicateur de position cabineGauche. Technologie LED (diodes lumineuses)Droite. Technologie LCD (cristaux liquides)UNE CABINE SPACIEUSEET FONCTIONNELLELa qualité de Cargo n’est pas seulementdue à sa conception mais également ausoin...

P. 1

Grâce à son organisation mondiale, et son accès aux technologiesles plus avancées dans le domaine du transport vertical, Otispossède les ressources et les compétences pour créer et installerun produit réellement...

P. 2

*Disponible pour les appareils de vitesse supérieure à 7 mètres par secondeUne pression sur le bouton du palier activele système de réponse relative RSR Plus®,qui définit en une fraction de seconde la cabinela plus apte...

P. 3

Un rideau de sécurité invisibleLe système de protectionLAMBDA® 3D offre une protectionmaximale aux passagers.56 émetteurs et capteurs infrarougesforment un rideau de sécuritéinvisible à l'entrée del'ascenseur....

P. 1

L’ascenseur GeN2TM Lux. Conçu pour la protectionde l'environnement et le confort des passagers.Lux

P. 2

Un ascenseur avec unniveau inégalé de confort,de fiabilité, de sécurité et derespect de l’environnement.Utilisant une courroie de traction platecomposée de torons d’acier dans unegaine de polyuréthane (innovation...

P. 3

La courroie plate d’acier gainé, latechnologie qui a réinventé l’ascenseur.En l’an 2000, le système GeN2 (innovation développée etbrevetée par Otis) a transformé l’industrie de l’ascenseur...

P. 4

CÂBLES TRADITIONNELS EN ACIERLa rigidité de l’acier nécessite un rayon de courbure important. LES COURROIES PLATES D’ACIER GAINÉLa courroie plate flexible, en polyuréthane armée de toronsd’acier, est jusqu’à...

P. 5

ARMOIRE DE MANOEUVRETRADITIONNELLELes systèmes classiques avec variation de fréquence par boucleouverte peuvent générer des déplacements instables se traduisantparfois par des saccades, des arrêts intempestifs, des temps...

P. 1

L’ascenseur GeN2TM Premier. Conçu pour la protectionde l’environnement et le confort des passagers.Premier

P. 2

Un ascenseur sans localmachinerie avec un niveauinégalé de confort, de fiabilité,de sécurité et derespect de l’environnement.Utilisant une courroie de traction platecomposée de torons d’acier dans unegaine de...

P. 3

La courroie plate d’acier gainé, latechnologie qui a réinventé l’ascenseur.En l’an 2000, le système GeN2 (innovation développée etbrevetée par Otis) a transformé l’industrie de l’ascenseur...

P. 4

CÂBLES TRADITIONNELS EN ACIERLa rigidité de l’acier nécessite un rayon de courbure important. LES COURROIES PLATES D’ACIER GAINÉLa courroie plate flexible, en polyuréthane armée de toronsd’acier, est jusqu’à...

P. 5

ARMOIRE DE MANOEUVRETRADITIONNELLELes systèmes classiques avec variation de fréquence par boucleouverte peuvent générer des déplacements instables se traduisantparfois par des saccades, des arrêts intempestifs, des temps...

P. 1

585@2>:<1;829979612941=5853>7:916?745dV]VTeZ‘_@ac‘TVddYjUcRf]ZT@V]VgRe‘cdXV_I. ^RTYZ_V . c``^]Vdd@V]VgRe`cWcVZXYe@V]VgRe‘cd@R_U@^‘gZ_X@hR]\dVdTR]Re‘cdC@WZ_ZdYVd@R_U@WZiefcVd&(%’

P. 2

V_g_h @kkkCdh_gCYdb@ \df@ h^[@ aXh[gh@ _c\dfbXh_dc@-`~t}EEE~sp@rvymlv@vplop|@tx@pvp€ l~y|@lxo@p}nlvl~y|@}. }~pw}@avlxxtxr@lxo@op}trx@z|yr|lw}@~y@wpp~@p€ p|. @xppoSpqy|p@jy@SprtxPc€ u@Yxq. m€ {~@W{y|mz. D@€ tq@. {~xp@xqmpuzsymzrmo€...

P. 3

V_g_h @kkkCdh_gCYdb@ \df@ h^[@ aXh[gh@ _c\dfbXh_dc@.KmZfXia_Y@Ha[jXhdfgKda[a[gg@KmZfXia_Ye|l€ pv@Yptrs~. @^l. tww@ IG@q~^l. tww@}~yz} Jdzppo@Aq~FwtxB HGGC@HIL\p. @R~~|tm~p}@. b{@zqqp@r{~@. qxx@t{xq@p~uxxuzs@mzp@u€ @m{oum€ qp@o{€...

P. 4

KmZfXia_Y@Ha[jXhdfg V_g_ h@kkkCdh_gCYdb@ \df@ h^[@ /aXh[gh@ _c\dfbXh_dc@T[a[gYde_Y@Kda[a[gg@KmZfXia_Ye|l€ pv@Yptrs~. @^l. tww@ KK q~@H tx^l. tww@}~yz} Ldzppo@Aq~FwtxB HGGC HIL\p. @R~~|tm~p}@. b{@zqqp@r{~@. qxx@t{xq@p~uxxuzs@mzp@u€ @m{oum€...

P. 5

V_g_h@kkkCdh_gCYdb@ \df@ h^[@aXh[gh @ _c\dfbXh_dc@KmZfXia_Y@Ha[jXhdfg0UZ^^@Ja^ZASZbf]cZYB@@@@Ja]de]‘[@DZV_APae@Wh@Qe]dBR^f‘[ZcOVX\]‘Z@Saa_HF@ICDE K J L@MNGEh^]‘YZc@g]e\RTE@RcaeZXe]a‘e|l€ pv@Yptrs~. @^l. tww@ MG@q~^l....

P. 1

QualitySimplicityEleganceArchitecturalDesignCatalogue

P. 2

OTIS O ^ CM.L CAHCEL F1REFFGHTERS1 OPERAI Rhin flithlrin, «lit fetn Te SbtnlB tir Iniirl Tlrt %n ild lurn PrH9< de-9ir-e-d IttHH flutto Ta Clicfl Huer leliilon Mit "L-ALL CANCɊL* bat cferatarJ doof Prese jftr> hnld "DMEf CL Ta awrt pnwir-oaenlEHi...

P. 3

A design guide of quality optionsto help you create the right lookOtis architecturals provide a broad palette of optionsto satisfy the requirements of the most discerning eye.This array of choices can be combined to create aunique look tailored to complement...

P. 4

Single-Slide DoorFINISH Painted finishSatin stainless steelMirror stainless steelSatin bronzeMirror bronzeOPTIONS Optional stainless steel or bronzekickplates are available for paintedcar doors (except on Gen2® models).NOTE Single-slide doors make...

P. 5

Vertical Applied PanelsFINISH Select WilsonArt laminate colorsOPTIONS GlassbackSatin stainless steel friezeMirror stainless steel friezeSatin bronze friezeMirror bronze friezeNOTE Available on Otis Hydraulic Series.Solid bar handrail not available withglassback.Frieze...