V-ZUG - 130 Pages

  1. P. 1

  2. P. 2

  3. P. 3

  4. P. 4

  5. P. 5

  6. P. 6

  7. P. 7

  8. P. 8

  9. P. 9

  10. P. 10

  11. P. 20

  12. P. 30

  13. P. 40

  14. P. 50

  15. P. 60

  16. P. 70

  17. P. 80

  18. P. 90

  19. P. 100

Extraits du catalogue

Il n’y a qu’en Suisse que vous pourrez profiter Les innovations suisses peuvent en revanche

 Ouvrir le catalogue en page 2

des beautés de la nature suisse. s’inviter jusque dans votre cuisine!

 Ouvrir le catalogue en page 3

Table des matières V-ZUG V-ZUG SA6–21 L’entreprise V-ZUG 6 Design17 Les meilleurs chefs font confiance aux appareils V-ZUG 18 Fours vapeur et combi vapeur Fours vapeur et combi vapeur Détails des fours vapeur et combi vapeur Fours, micro-ondes, machines à café Fours38 Détails des fours 46 Micro-ondes50 Détails des micro-ondes 52 54 Machines à café Détails des machines à café 57 Tiroirs système et chauffants 58 59 Détails des tiroirs système et chauffants Hottes design, plans de cuisson Hottes design Détails des hottes design Plans de cuisson à induction Détails des plans de cuisson Lave-linge,...

 Ouvrir le catalogue en page 5

Symbole de la      suisse de pr    

 Ouvrir le catalogue en page 6

   qualité     écision L’entreprise V-ZUG Chères clientes, chers clients, V-ZUG est un symbole de la Premium Swiss Quality depuis 1913. Un savoir-faire méticuleux et une technologie de pointe proposant une qualité supérieure et une grande élégance ne constituent pas seulement une longue tradition dans notre entreprise. Ils représentent, avant tout, notre engagement à progresser. Nous visons à répondre aux souhaits et aux besoins de nos clients en équipements plus innovants, plus efficaces et plus conviviaux dans la cuisine et la buanderie. De nouvelles inventions de V-ZUG continuent de définir...

 Ouvrir le catalogue en page 7

L’entreprise V-ZUG L’inventivité est la principale vertu d’une entreprise industrielle. C’est pourquoi V-ZUG a toujours investi d’importants moyens dans la recherche et le développement. Et de ces efforts résultent des innovations (souvent en première mondiale) qui séduisent de par leurs qualités techniques et esthétiques. Sans oublier les détails sophistiqués et les fonctionnalités à même d’enthousiasmer à la fois les grands chefs et les cuisiniers amateurs.

 Ouvrir le catalogue en page 9

L’entreprise V-ZUG Au fil du temps — Histoire et jalons 1913 Fondation de la «Verzinkerei Zug AG», un atelier de galvanisation à façon 2000 Les nouveaux lave-vaisselle au «feeling» développé (VarioFeeling, AquaFeeling, OekoFeeling). 1914 Outre l’exécution d’ordres de sous-traitance, également fabrication d’articles en tôle pour les ménages, l’agriculture et le secteur de la construction. 2001 Combi-Steam SL – une nouvelle avancée majeure en matière de cuisson 1915 Début du grand succès de la machine à laver ZUG 1920 Au début des années 20, la «Verzinkerei Zug AG» fabrique la première machine à...

 Ouvrir le catalogue en page 11

100 ans (de produits) de haute qualité Premium Swiss Quality grâce à l’innovation et la bienfacture Premium Swiss Quality V-ZUG symbolise la Premium Swiss Quality depuis 1913. Une qualité supérieure ne constitue pas seulement une longue tradition dans notre entreprise. C’est, avant tout, un engagement à progresser : nos inventions et innovations continuent de définir des normes dans le monde entier. V-ZUG SA est maintenant la seule marque suisse d’équipements électroménagers et le seul fabricant qui développe et produit des équipements de haute qualité pour la cuisine et la buanderie à Zoug, au...

 Ouvrir le catalogue en page 12

L’entreprise V-ZUG Premières mondiales d’avant-garde Si nécessaire, V-ZUG utilise des pierres précieuses en production Voici quelques-unes de ses avancées pionnières réalisées au cours de cette dernière décennie et faisant référence dans le monde : 2004 Défroissage vapeur en première mondiale sur le lave-linge Adora 2007 GourmetVapeur en première mondiale sur le four vapeur Combi Steam SL 2008 Vibration Absorbing System (VAS) en première mondiale sur le lave-linge Adora Une faculté d’innover hors du commun de concert avec la «Premium Swiss Quality» – une alliance signée V-ZUG! Depuis des décennies,...

 Ouvrir le catalogue en page 13

Avec V-ZUG, vous appartenez au cercle des privilégiés Les équipements de cuisine et de buanderie doivent faire face à une multitude de sollicitations. Depuis plusieurs générations, V-ZUG se préoccupe de cette réalité. C’est la raison pour laquelle notre marque est, depuis, encore et toujours synonyme de robustesse et de longévité. Les produits V-ZUG sont donc d’une fiabilité absolue, grâce à des matériaux de qualité, à des méthodes de fabrication d’avant-garde et à des collaborateurs hautement qualifiés. Quelles que soient vos tâches – cuisiner, rincer ou laver –, grâce aux nombreuses premières...

 Ouvrir le catalogue en page 14

L’entreprise V-ZUG Durabilité – nous pensons plus loin ZUGgate – notre centre logistique pour des services à l’échelle mondiale En quel état allons-nous léguer la nature à nos descendants? L’engagement de V-ZUG en faveur de l’environnement est attesté noir sur blanc! Cela fait longtemps que nous sommes certifiés ISO 14001. Ces dernières années, nous avons réduit de plus de la moitié la consommation moyenne d’énergie pour la fabrication de nos appareils. En Suisse, V-ZUG est le principal partenaire de l’association Minergie. Nos appareils figurent presque systématiquement dans les meilleures classes...

 Ouvrir le catalogue en page 15

V-ZUG définit des normes à l’échelon mondial Au fil des années, notre équipe de développement interne parvient à améliorer nos appareils électroménagers. En les rendant toujours plus économiques et faciles à utiliser, V-ZUG répond aux besoins spécifiques de ses clients. Des méthodes de développement 3D de pointe et des structures de laboratoire complexes facilitent le développement et le design ciblés jusqu’à la mise en vente. Avec V-ZUG, vous trouverez ce que vous cherchez. Notre site Web d’entreprise au goût du jour, proposé en plusieurs langues, comprend toutes les informations relatives aux...

 Ouvrir le catalogue en page 16

Un design attrayant qui tient toutes ses promesses Un design réussi, même s’il séduit au premier regard, reste vain si cette magie s’évanouit ensuite, lors de l’utilisation de l’appareil. Les équipements V-ZUG sauront vous enthousiasmer tout au long de leur cycle de vie, notamment par leur ergonomie. Notre philosophie nous a déjà valu de prestigieuses distinctions internationales. Et nous n’y avons bien sûr pas dérogé lors de la conception du nouveau design de la FutureLine. Ce style, empreint de personnalité et de clarté, s’applique à l’ensemble de notre assortiment de cuisine. Esthétiquement...

 Ouvrir le catalogue en page 17