“ Oltreluce va bien au-delà de la simple transparence. Qu’y a-t-il de plus fascinant que d’observer comment un élément, qu’il s’agisse d’un gratte-ciel ou d’un simple objet, capte la lumière pour jouer avec elle ? L’idée d’explorer les innombrables possibilités d’expression du verre dans le but de transcender sa nature même était fascinante. La création d’une nouvelle identité pour ce type de verre s’est révélée être un défi passionnant à relever en tant que designer. ” Michele De Lucchi

LA NOUVELLE COLLECTION D’AGC Cette collection est bien plus qu’une gamme de verres décoratifs imprimés : les surfaces qu’elle offre sont d’une rare transparence. Elle transforme les caractéristiques naturelles du verre dont elle élargit la palette, pour dépasser la lumière et créer un nouveau style d’expression. Le verre imprimé Oltreluce filtre les variations de lumière tout en douceur et affiche avec fierté son esprit contemporain : un matériau idéal pour la mise en scène de notre environnement avec des surfaces d’une qualité esthétique unique. Cette collection offre trois motifs, WAVES, CIRCLES...

WAVES Séparer sans diviser. Ce verre crée un environnement fluide où la lumière se réfléchit à l’infini, pour atteindre un équilibre parfait aux confins de la transparence et de l’opacité. De longues ombres semblent se poursuivre avec harmonie dans un jeu de mouvement perpétuel. La version argentée assure un effet visuel plein de fraîcheur.

Des perles de profondeurs différentes donnent du relief à la surface de ce verre, pour générer des degrés de transparence qui varient selon l'angle de vision du spectateur. Telles des gouttes de lumière déposées à la surface du verre, ces cercles surélevés, irréguliers et légèrement concaves, créent un effet de loupe. En version argentée, ils transforment le verre en une surface totalement imprévisible.

SPACE Ce verre présente une esthétique des plus originales avec ses nuées de points positionnés à des profondeurs et des espacements divers, qui lui confèrent une texture légèrement ondulée. Le résultat est vague et insaisissable avec des fragments imprévisibles de lumière que tamise la surface de ce verre unique. En version argentée, il se convertit en un matériau moderne et high-tech.

Clear Clearvision circles Clear Clearvision space Clear Clearvision FACONNAGE & RODAGE Vous trouverez plus d’informations ainsi qu’un Guide de transformation détaillé sur notre site: www.yourglass.com > Produits > Oltreluce. UTILISATION EXTÉRIEURE • le verre Oltreluce trouve sa place dans un grand nombre d’applications, tant intérieures (cloisons fixes ou coulissantes, portes, mobilier, douches, etc.) qu’extérieures (fenêtres, portes et façades) • une transparence qui varie en fonction de l’angle de vision du spectateur, grâce aux profondeurs diverses des motifs en relief ponctuant la surface...

AGC GLASS EUROPE UN LEADER EUROPEEN EN VERRE PLAT Basé à Bruxelles, AGC Glass Europe fabrique, transforme et distribue du verre plat. Branche européenne du groupe AGC Glass, premier producteur mondial en verre plat, AGC Glass Europe fournit les secteurs de la construction (vitrage extérieur et décoration intérieure), de l’automobile (verre d’origine et de remplacement), et du solaire. Sa signature “Glass Unlimited” traduit les possibilités offertes par: • le matériau verre répondant à un éventail croissant de fonctions (confort, maîtrise de l’énergie, santé et sécurité, esthétique et durabilité)...

Les sculptures de gratte-ciel 178_180_179, le vase en céramique noire VASO NERO, et la lampe TOLOMEO, ont été conçus par le designer Michele De Lucchi. Direction artistique: Frida Doveil / Conception graphique: Photos: Riccardo Bianchi © AGC Glass Europe, 2012

HUNGARY AGC Flat Glass Hungary Tel: +36 34 309 505 - Fax: +36 34 309 506 [email protected] SWEDEN / NORWAY / DENMARK AGC Flat Glass Svenska Tel: +46 8 768 40 80 - Fax: +46 8 768 40 81 [email protected] BULGARIA / MACEDONIA AGC Flat Glass Bulgaria Tel: +359 2 8500 255 - Fax: +359 2 8500 256 [email protected] CROATIA / SLOVENIA / BOSNIA & HERZEGOVINA AGC Flat Glass Adriatic Tel: +385 1 6117 942 - Fax: +385 1 6117 943 [email protected] LITHUANIA AGC Flat Glass Baltic Tel: +370 37 451 566 - Fax: +370 37 451 757 [email protected] CZECH REPUBLIC / SLOVAKIA AGC Flat Glass Czech Tel: +420...