A˘system init

Räume sind Ausdruck der eigenen Persön­ lichkeit. Sie ermöglichen die Einheit von Mensch und Gestaltung, von Individualität und Lebenswelt.  Rooms are an expression of our own personality. They allow a union of man and design, individuality and living environment.  Les pièces sont l’expression de ce que nous sommes. Elles réunissent l’homme et le design, la personnalité et le cadre de vie.

Jeder Mensch hat seinen eigenen Charak­ ter, der in der Gestaltung seiner Lebenswelt formgebend zum Ausdruck kommt.  Every person has their own character, which is expressed in the way they design the environment they live in.  Chaque homme est doté d’une person­ nalité unique, qu’il exprime pleinement dans l’agencement de ses espaces de vie.

Ästhetische Lösungen von Alape sind viel­ fältig wie die Menschen selbst, unverwech­ selbar wie ihr Charakter und individuell wie sonst nur ihr Stil.  Aesthetic solutions from Alape are as diverse as people themselves, as unmistak­ able as their character and as individual as otherwise only their style is.  Tout comme les hommes, les solutions esthétiques proposées par Alape sont mul­ tiples, uniques par leur caractère et person­ nelles à l’image de leur style.

A˘system init ist das modulare Möbelprogramm Jeder Mensch hat seinen eigenen Charak­ für der in der Gestaltung seiner Lebenswelt ter, Alape Waschbecken in reduziert puris­ Ästhetische Lösungen von Alape an Möglich­ tischer Form. Es bietet eine Vielzahl sind viel­ formgebend zum Ausdruck kommt. fältig wie diehomme est selbst, unverwech­ keiten den Waschplatz doté d’une person­  Chaque Menschen ganz persönlich zu selbarunique, qu’il exprime pleinement dans gestalten. nalité wie ihr Charakter und individuell wie sonst nur ihr init is the modularde vie.  A˘system de l’agencementStil. ses espaces...

So funktioniert A˘system init   How A˘system init works   Mode de fonctionnement d’A˘system init   Trägerplatten Counter tops Plans Becken Basins Vasques Möbel Furniture Meubles Weitere Möbel Additional furniture Autres meubles Oberflächen Surfaces Surfaces Spiegel / Leuchten Mirrors / Lighting Miroirs / luminaires Wählen Sie Ihre Trägerplatte aus Glas, Naturstein, Holzdekor oder Echtholzfurnier. Jede hat ihre spezifischen Eigenschaften und steht in unterschiedlichen Oberflächen zur Wahl.  Choose your counter top from glass, natural stone, wood effect laminate or real wood veneer. Each counter...

Trägerplatten Glas satiniert, graubraun / Unterbaubecken EB.R800 / Möbel Holzdekor Walnuss mit Handtuchhalter HTH.450.S1 / Spiegel SP.2 mit Leuchten LE.3  Counter top made of satined glass, green grey / Undermount basins EB.R800 / Furniture made of wood effect laminate, walnut, with towel rail HTH.450.S1 / Mirror SP.2 with light LE.3  Plans verre satiné, brun gris / Vasques à encastrer par le dessous EB.R800 / Meuble décor bois noyer avec porte-serviette HTH.450.S1 / Miroir SP.2 avec luminaires LE.3

Trägerplatten und Möbel Holzdekor Walnuss mit Handtuchhalter HTH.450.S1 / Unterbaubecken EB.KE400U / Spiegel SPH.400.1R   Counter tops and furniture made of wood effect laminate, walnut, with towel rail HTH.450.S1 /  Undermount basin EB.KE400U / Mirror SPH.400.1R   Plans et meuble décor bois noyer avec porte-serviette HTH.450.S1 / Vasques à encastrer par le dessous EB.K400U / Miroir SPH.400.1R

Trägerplatte oben und unten sowie Möbel Echtholzfurnier Eiche anthrazit / Aufsatzbecken AB.ME750 / Spiegel SPH.1000.1   Counter top: top, bottom and furniture made of real wood veneer, oak anthracite / Sit-on basin AB.ME750 / Mirror SPH.1000.1   Plan au-dessus et au-dessous et meuble placage en bois véritable chêne anthracite / Vasque à poser AB.ME750 / Miroir SPH.1000.1

Funktionsplatte oben und Trägerplatte unten Holzdekor Graueiche mit Handtuchhaltern HTH.450.S1 und Kosmetiktuchspender KT.AI1 / Einbaubecken EB.O525 / Spiegel SP.2 mit Leuchte LE.2   Functional top: top and counter top: bottom made of wood effect laminate, grey oak, with towel rail HTH.450.S1 and face tissue dispenser KT.AI1 / Built-in basins EB.O525 / Mirror SP.2 with light LE.2   Plan fonctionnel au-dessus et plan au-dessous décor bois chêne gris avec porte-serviettes HTH.450.S1 et distributeur de lingettes cosmétiques KT.AI1 / Vasques à encastrer par le dessus EB.O525 / Miroir SP.2 avec lumi­...

Trägerplatte Glas satiniert, rauchgrau / Schalenbecken SB.K450.GS / Möbel Hochglanz-Lack weiß mit Hand­ tuchhalter HTH.450.S1 / Spiegel SPV.1400 mit Leuchte LE.7   Counter top made of satined glass, smoky grey / Dish basin SB.K450.GS / Furniture made of high-gloss paint white with towel rail HTH.450.S1 / Mirror SPV.1400 with light LE.7   Plan verre satiné, gris fumée / Vasque bol SB.K450.GS / Meuble vernis brillant blanc avec porte-serviette HTH.450.S1 / Miroir SPV.1400 avec luminaire LE.7

Trägerplatte oben und unten sowie Möbel Holzdekor Graueiche / Aufsatzbe­ cken AB.KE400 / Spiegel SPV.1400  Counter top: top, bottom and furni­ ture made of wood effect laminate, grey oak / Sit-on basins AB.KE400 / Mirrors SPV.1400   Plan au-dessus et au-dessous et meubledécor bois chêne gris / Vasque à poser AB.KE400 / Miroirs SPV.1400