Alape Journal
148Pages

 Édition Synergie  Editie Synergie FR/NL 2019   Flavie Audi   FLUID ROCKS   Une artiste verrière à propos de la magie de son matériau Een glaskunstenaar over de magie van haar materiaal SOUS LA SURFACE ONDER HET OPPERVLAK Aperçu de l'univers de la pensée du design de surface créatif Inkijkjes in de gedachtewereld van de creatieve oppervlakvormgeving Shaping Surfaces Préparations de compositions de matériaux Gecurateerde materiaalcompositie Des concepts intelligents pour les petites salles de bains Intelligente concepten voor kleine badkamers Des salles de bains principales qui élargissent les horizons Familiebadkamers die de horiz

« Le tout est plus que la simple somme de ses parties » a jadis écrit Aristote pour décrire le principe de synergie. Cette célèbre citation du philosophe résume l’une des conditions de base d’une bonne conception de produits : comme dans la nature, il s’agit ici aussi de l’interaction entre les éléments, les caractéristiques et les énergies ; de la combinaison des matériaux, de l’interaction entre la forme, la couleur et la surface et entre l’objet et l’espace. Ce journal est dédié à la combinaison synergétique et à l’unité, mais aussi à la valeur ajoutée qu’elles représentent et...

Nouveautés Nieuwe producten

Piccolo Novo NOUVEAUTÉS NIEUWE PRODUCTEN

NOUVEAUTÉS NIEUWE PRODUCTEN

14 Manifeste lié aux matériaux 16 Nouveautés Piccolo Novo Steel19 Aqua & Terra 30 Habitats Brooke Holm 40 Sous la surface aDIALOG 44 Fluid Rocks Flavie Audi Nouveautés Nieuwe producten 56 Definition Des concepts intelligents pour les petites salles de bains 84 Shaping Surfaces Préparations de compositions de matériaux 98 Dimension Des salles de bains principales qui élargissent les horizons 116 Classic Intemporalité et polyvalence 118 Essentials Éléments fondamentaux en matière de vasques 122 Absalon Cellules 136 Projet Habitat urbain à Hambourg

« TRAVAILLER LE VERRE C’EST COMME DESSINER EN TROIS DIMENSIONS. » ‘MET GLAS VORMGEVEN IS ALS DRIEDIMENSIONAAL TEKENEN.’ ABSALON CELLULES FLAVIE AUDI 56 Définition Intelligente concepten voor kleine badkamers 84 Shaping Surfaces Gecurateerde materiaalcompositie 98 Dimension Familiebadkamers die de horizon vergroten 116 Classic Succesnummers en alleskunners 118 Essentials Onmisbaar rondom de waskom 122 Absalon Cellules 136 Project Stedelijk wonen in Hamburg 14 Materiaalmanifest 16 Nieuwe producten Piccolo Novo Steel19 Aqua & Terra SOUS LA SURFACE ONDER HET OPPERVLAK 30 Habitats Brooke Holm 40...

NOUVEAUTÉS NIEUWE PRODUCTEN

Fer Ijzer Carbone Koolstof Titane Titanium Oxydes métalliques Metaaloxiden Oxydes adhésifs Lijmoxiden Nickel & Kobalt Nikkel & Kobalt Borax Borax Feldspath Veldspaat Quartz Kwarts Oxyde d’aluminium Aluminiumoxide Potasse Potas Les composants de base de chaque vasque d’Alape. De basisbestanddelen van alle Alape-waskommen.

La force des contraires prend vie grâce à l’acier vitrifié d’Alape. À l’intérieur du produit, un corps en acier lui donne sa forme. Stabilisé au titane, à faible teneur en carbone et satisfaisant aux standards de qualité les plus élevés, l’acier spécial d’Alape permet un traitement extrêmement précis, et par conséquent de réaliser toutes les formes qui font de nos jours la réputation de la manufacture de Goslar. Le potentiel de ce matériau repose sur l’interaction entre des caractéristiques opposées : l’acier est solide et néanmoins flexible ; il offre de la stabilité, mais aussi un terrain...

Évolution d’un best-seller Evolutie van een bestseller Réinterprétation d’un classique Nieuwe interpretatie van een klassieker De tout nouveaux revêtements de vasques Fonkelnieuwe waskomoppervlakken Nouveautés Nieuwe producten 16

Évolution d’un best-seller Evolutie van een bestseller Piccolo Novo Une avancée pour les salles de bains d’invités Vooruitgang voor de gastenbadkamer Depuis son lancement sur le marché, il y a bien vingt ans, le plan de toilette Piccolo, un produit polyvalent filigrane destiné aux petites salles de bains, s’est imposé comme une icône. Cette success story se poursuit désormais avec le Piccolo Novo. Des carac téristiques actualisées, comme le porte- serviette et les nouvelles finitions de consoles – de la série TERRA – permettent des combinaisons ultra-personnalisées et légères. Une bonde...

Nouveau design : La principale différence du Piccolo Novo réside dans ses proportions finement ajustées pour plus de légèreté et dans la gamme de couleurs inspirées de la terre de la série TERRA. Piccolo Novo – Nordic Matt Plan de toilette Wastafelmeubel Piccolo Novo – Gravel Matt Plan de toilette Wastafelmeubel NOUVEAUTÉS NIEUWE

Piccolo Novo – Oyster Matt Plan de toilette Wastafelmeubel WP.PN2 het bepalende onderscheid van de Piccolo Novo ligt in de fijn afgestemde verhoudingen voor meer lichtheid en de samengestelde reeks van aardse kleuren uit de TERRA-serie. NOUVEAUTÉS NIEUWE PRODUCT

Réinterprétation d’un classique Nieuwe interpretatie van een klassieker La tradition rencontre la modernité Traditie ontmoet moderniteit Le plan de toilette Steel19 amène le pragmatisme de l’évier de vidage classique dans la salle de bains privée. Des formes charmantes et contemporaines et une composition des matériaux particulièrement riche en contrastes font de cet ensemble un parfait exemple de confort associé à une nouvelle sobriété. L’unité caractéristique d’une façade arrière et d’une vasque émaillées associée à un châssis ultrafin définit des accents industriels. Une deuxième surface...