Extraits du catalogue
¿QUIÉNES SOMOS? FABRICANTES & DISTRIBUIDORES DE PIEL FABRICANTS & DISTRIBUTEURS DE CUIR PRODUCERS & WHOLESALERS OF LEATHER 1915 FUNDACIÓN DE CURTIDOS GRACIA MARCA ANTIC-CUIR® REGISTRADA COMO FABRICANTES DE PIEL CURTID
Ouvrir le catalogue en page 2SERVICIOS / SERVICES Stock permanente y fabricación de producto Entrega Conditionnement Packing Fabrication sur mesure Bespoke production Color cliente Contrôle de qualité Quality control Contre-typage Bespoke Pedido mínimo Commande minimum MPO Piel perforada Cuir perforé Perforated leather Envío a las 24h Expédition sous 24h 24h ready-made shipment Garantía de calidad Assurance de la qualité Quality assur
Ouvrir le catalogue en page 3Tacto cálido y sedoso con un grano natural mediante bombeado. Toucher chaud et soyeux. Gros grain naturel remonté au foulon. Warm and silky touch. Natural enhanced grain.
Ouvrir le catalogue en page 4Piel anapada muy suave de grano liso. Cuir nappa très doux au grain lisse. Soft and smooth nappa leather.
Ouvrir le catalogue en page 5¡Piel sin cromo! De curtición vegetal, nos dibuja un acabado retro y tacto aterciopelado. Cuir sans chrome! De tannage végétal, Vintage présente un look rétro au toucher peau de pêche. Free-of-chrome! Vegetable-tanned leather with a retro look and velvety touch.
Ouvrir le catalogue en page 6Piel anobuckada con aspecto envejecido. Cuir se rapprochant du nubuck, aspect vieilli. Distressed looking nubuck-like leather.
Ouvrir le catalogue en page 7Acabado satinado y efecto transparente. Finition satinée et effet de transparence. Glossy and transparent effect.
Ouvrir le catalogue en page 8Cuero Viejo Piel envejecida patinada a mano. Cuir vieilli patiné à la main. Rub off leather.
Ouvrir le catalogue en page 9Serraje afelpado hidrófugo. Croûte de cuir hydrofuge au toucher feutré. Waterproof split leather with plush hand. ±1.20m² crupón / croupon / double-butt
Ouvrir le catalogue en page 10Rendimiento durabilidad >150 000 ciclos de abrasión Martindale Pilling (resultado 5). Rendement durabilité Durability performance Mejor calidad de microfibra: poliamida. Meilleure qualité de microfibre: polyamide. Best quality of microfibre: polyamide. Tacto suave y delicado, similar al ante o nubuck. Toucher doux et délicat Soft and delicate touch Flexible y dúctil, fácil de manipular que puede aguantar grandes cargas. Flexible et malléable Flexible and malleable Composición del material ► 60% Poliamida / Polyamide ► 40% Poliuretano / Polyurethane ► Forro / Trâme / Backing: 100 % Poliéster...
Ouvrir le catalogue en page 11Piel de bovino natural que destaca por su gran resistencia e ignifugación, ideal para un uso intensivo tanto en interior como en exterior. Cuir de bovin véritable qui se distingue para sa haute résistance et sa finition ignifuge, idéal pour un usage intensif en intérieur et en extérieur. Genuine fire retardant bull leather of great resistance, ideal for heavy traffic use for both indoor and outdoor.
Ouvrir le catalogue en page 12Polivalente de grano regular y alto rendimiento al corte, amplío abanico de colores. Polyvalent au grain régulier et haut rendement à la coupe, grand éventail de couleurs. Polyvalent with regular grain offering a great cutting yield, with an extensive colour range. 1,0-1,2mm
Ouvrir le catalogue en page 13Piel con acabado mate y totalmente liso ofreciendo un excelente aprovechamiento. Cuir à la finition mate et au grain complétement lisse offrant un excellent rendement à la coupe. Matt finish leather with a thoroughly smooth grain offering a great cutting yield.
Ouvrir le catalogue en page 14Piel de grano natural liso con colores de tendencia. Cuir au grain naturel lisse avec des coloris tendances. Natural smooth grain leather with trendy colours.
Ouvrir le catalogue en page 15Piel con buena mano y grano regular. Cuir avec une bonne main et grain régulier. Good hand leather with even grain.
Ouvrir le catalogue en page 16Vaquetilla vegetal de clasificado primeras. Croupon tannage végétal premier choix. Vegetable tanning double butts.
Ouvrir le catalogue en page 17Bio-Material • Sostenible, duradero & respetuoso del medio ambiente • Durable, résistant et respectueux de l’environnement • Sustainable, durable & eco-friendly • Reciclable • Recyclable • Libre de alergenos respetuoso de la piel • Sans allergène, respectueux de la peau • Allergen-free, skin friendly • Muy resistente a los rayos UVs, a bajas temperaturas • Très résistant aux rayons UVs et aux basses températures • Weatherproof, highly resistant to freezing temperatures • Impermeable y resistente a la corrosión (niebla salina 1000h) • Imperméable et résistant à la corrosion (brouillard salin...
Ouvrir le catalogue en page 18Colecciones Bio-Material Composición del material ► 100% Silicona (superficie) / (surface) ► 100% Poliéster (base) / Polyester (base) Libre de aditivo retardante de llama y solventes. Sans additif ignifuge ni solvant Free of flame retardant additive and solvents
Ouvrir le catalogue en page 19Synthetic Triumph Rendimiento durabilidad >300 000 ciclos de abrasión (uso intensivo) Rendement durabilité Durability performance Composición del material Resistencia UV y desgaste (QUV 1000h) ► 100% PVC (superficie) / (surface) Résistance aux rayons Uvs et usure ► 100% Poliéster (base) / Polyester (base) UV and fade resistance Hidrólisis 10 años de resistencia Hydrolise Hydrolysis Resistencia a rotura por congelación (-23ºC) Résistance à la cassure par congélation Resistance to cold cracking 26 colours Libre de solventes químicos Chemical solvents-free Sans agents chimiques 1mm...
Ouvrir le catalogue en page 20Synthetic Vulcan Rendimiento durabilidad >300 000 ciclos de abrasión (uso intensivo) Rendement durabilité Durability performance Composición del material Resistencia UV y desgaste (QUV 1000h) ► 100% PVC (superficie) / (surface) Résistance aux rayons Uvs et usure ► 100% Poliéster (base) / Polyester (base) UV and fade resistance Hidrólisis 10 años de resistencia Hydrolise Hydrolysis Resistencia a rotura por congelación (-23ºC) Résistance à la cassure par congélation Resistance to cold cracking 33 colours Libre de solventes químicos Chemical solvents-free Sans agents chimiques 1mm...
Ouvrir le catalogue en page 21