APLOMB
49Pages

MADE IN ITALY. MADE TO EXCEL.

Product Range Technical Specifications

NEUTRAL DECOR SKIN Aplomb is a collection designed to clad environments with a modern, contemporary elegance and a strong yet discreet personality, giving life to pleasant atmospheres with relaxed, calming tones. Aplomb est une collection pensée pour habiller les espaces avec une élégance moderne et contemporaine, et une personnalité à la fois forte et discrète, en donnant naissance à de belles atmosphères de relax. ATLAS CONCORDE Aplomb ist eine Kollektion, die den Raum in moderne, zeitgemäße Eleganz kleidet. Mit einer starken und zugleich zurückhaltenden Persönlichkeit, die eine angenehm...

RESISTANT TO CHEMICAL AGENTS AND DETERGENTS Resistente agli agenti chimici e ai detergenti Semplice da tagliare e da forare W ALL TILES: THE RIGHT CHOICE FIREPROOF STAIN RESISTANT Non si altera se esposto alla luce WATERPROOF Non assorbe acqua e umidità PREVENT BACTERIA GROWTH Resistente alle macchie DON'T CHANGE WHEN EXPOSED TO LIGHT Previene la crescita batterica HYGIENIC Igienico DON'T RELEASE TOXIC SUBSTANCE Non rilascia sostanze tossiche QUICK TO INSTALL ZERO PVC LONG LASTING ATLAS CONCORDE TECH. SPECS

INDEX OVERVIEW SPACES La surface lisse fait émerger des motifs ton sur ton qui se distinguent soit par les effets suggestifs du relief tridimensionnel que par le reflet de la lumière. ATLAS CONCORDE Aus der glatten Oberfläche treten Ton in Ton gehaltene Muster hervor, die sich sowohl durch eindrucksvolle, dreidimensionale Reliefeffekte als auch durch die Reflexion des Lichts auszeichnen. Узор тон в тон эффектно всплывает на гладкой поверхности, выделяясь не только своим рельефом, но и своеобразным отражением света. TECH. SPECS Dalla superficie liscia emergono pattern tono su tono che si...

INDEX OVERVIEW SPACES The soft, delicate colors and light textures were developed for those who love sophisticated and modern design solutions, looking for a style where everything is in perfect balance. Les coloris pâles et délicats, ainsi que les textures légères, sont pensés pour tous ceux qui aiment les solutions raffinées et de design contemporain, à la recherche d'un style où tout est dans un équilibre parfait. ATLAS CONCORDE Zarte Farben und leichte Texturen treffen den Geschmack all jener, die ausgesuchte und aktuelle Designtrends zu schätzen wissen und einen Stil wünschen, in denen...

SOFT TEXTURES Les textures, à peine esquissées et quasi imperceptibles de loin, s'animent d'éclats inattendus lorsque la lumière rencontre la surface : les points et les rayures apparaissent mats quand on les regarde frontalement, et brillants lorsqu'ils sont frappés par la lumière rasante ou oblique. ATLAS CONCORDE Nur leicht angedeutete und aus der Ferne fast nicht wahrnehmbare Texturen beleben sich mit unerwarteten Schimmereffekten, wenn Licht auf die Oberfläche fällt: Pünktchen und Linien erscheinen bei frontaler Betrachtung matt, und bei seitlich bzw. schräg einfallendem Licht...

SHINY TEXTURES Minidots e Stripes sono realizzate con una materia delicatamente brillante che fa affiorare fini puntini e righe sottili da una superficie di fondo opaca e impalpabile. Minidots e Stripes sont des textures réalisées dans un matériau d'une brillance délicate, où des points subtils et de fines rayures se détachent d'une surface au fond mat et impalpable. ATLAS CONCORDE Minidots und Stripes bestehen aus einem dezent schimmernden Material, in dem kleine Pünktchen und feine Streifen aus einer matten, feinen Grundfläche hervortreten. В фактурах Minidots и Stripes, созданных из...

MINIDOTS La fine tridimensionnalité de la matière rend la surface douce et agréable au toucher. La ligera tridimensionalidad del material hace que la superficie sea agradablemente suave al tacto. La leggera tridimensionalità della materia rende la superficie piacevolmente morbida al tatto. Leichte Dreidimensionalität des Materials sorgt dafür, das sich die Oberfläche angenehm weich anfühlt. Легкая трехмерность материала делает поверхность приятной на ощупь. TECH. SPECS The light three-dimensionality of the material makes the surfa

STRIPES L'alternance vibrante des rayures ton sur ton en relief est rehaussée par de délicates nuances en clair-obscur qui se détachent du fond. La vibrante alternancia de rayas en relieve tono sobre tono se acentúa con delicados matices de claroscuro que emergen del fondo. La vibrante alternanza di righe a rilievo tono su tono viene amplificata da delicate sfumature in chiaroscuro che emergono dal fondo. Ein vibrierendes Wechselspiel aus Ton in Ton-Relieflinien wird durch zarte, aus dem Untergrund auftauchende Helldunkel-Nuancen verstärkt. Динамичное чередование линий тон в тон подчеркнуто...

DECORS: FLORAL & ABSTRACT The collection offers a rich choice of decorative themes with a refined, contemporary style, ranging from floral patterns to abstract geometric motifs. Die Kollektion umfasst eine reiche Auswahl an Dekorthemen in einer ausgesuchten, zeitgemäßen Sprache, von floralen bis zu abstrakten, geometrischen Mustern. La collection offre un vaste choix de thèmes décoratifs au langage recherché et contemporain, qui vont des motifs floraux aux motifs abstraits et géométriques. La colección ofrece una rica selección de temas decorativos en un lenguaje sofisticado y...

FLORAL FLORA LEAF LEAF LUX The floral decors are inspired by the world of vegetation and nature. Elegant foliage lightly animates the surfaces with the evocative effects of threedimensional reliefs. I decori floreali si ispirano al mondo della vegetazione e della natura. Eleganti foliage animano con leggerezza le superfici con suggestivi effetti di rilievo tridimensionale. Les décors floraux s'inspirent du monde de la végétation et de la nature. Des feuillages élégants donnent de la légèreté aux surfaces grâce aux effets suggestifs du relief tridimensionnel. Die floralen Dekore sind an der...