1 c o l l e c t i o n 2 édition limitée 3 personnalisation Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 1

Te r r i t o i r e s les nouveaux espaces dessinés par Balsan Territoires, la collection de moquettes structurées de Balsan, invite l’habitat contemporain à découvrir et à s’approprier la richesse et la générosité des matières et graphismes des sols textiles. Petits motifs géométriques ou larges ondulations, archipel de pois ou subtiles patines : le dessin se révèle sous les jeux des fils mats et brillants pour apporter relief et volupté, dans une harmonieuse palette de couleurs naturelles ou de teintes chaudes et intenses. Cette collection Territoires propose 3 dessins en collection : Aqua,...

Comme vous avez été nombreux à plébisciter ces quatre dessins, nous les entrons en collection sous forme d'une édition limitée ! So many of you supported these four designs that we are are making a limited edition collection out of them! Da diese vier Muster bei unseren Kunden sehr beliebt waren, nehmen wirsie als limitierte Edition in unsere Kollektion auf! 1 Collection Collection / Kollektion Aqua Atoll Atrium Édition limitée Limited edition Limitierte Edition Carnac p. 10 et 11 La collection Territoires donne également la possibilité de personnaliser son sol en choisissant un dessin...

Brochure Territoires Edition limite! aqua m I *-,v/v •190x287 mm FR-En-DE - ChaSSe.mdd ■ 4

RACCORD / REPEAT / VERBINDUNGSSTÜCK Hauteur/height/Höhe : ± 172 cm page 5 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 5 Collection Collection Kollektion

Brochure Territoire^®

Collection Collection Kollektion page 7 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 7

page 8 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 8

Collection Collection Kollektion page 9 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 9

Brochure Territoires Edition- limitée '

RACCORD / REPEAT / VERBINDUNGSSTÜCK Hauteur/height/Höhe : ± 422 cm page 11 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 11 Édition limitée Limited edition Limitierte Edition

page 12 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 12

RACCORD / REPEAT / VERBINDUNGSSTÜCK Hauteur/height/Höhe : ± 115 cm page 13 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 13 Édition limitée Limited edition Limitierte Edition

W&ÊÈËêèê K; v Jgrîmj^- ^ ç •- rïôjt:^. jSÏ&^V.-s j**V*»~V**j-7'»’*^? ffilslIlM HGPBBNi HH Édition limitée Limited édition Limitierte Edition

RACCORD / REPEAT / VERBINDUNGSSTÜCK Hauteur/height/Höhe : ± 182 cm page 17 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 17 Édition limitée Limited edition Limitierte Edition

page 18 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 18

Brochure Térr Personnalisation Personalisation Individuelle Gestaltung p. 18 La collection Territoires donne également la possibilité de personnaliser son sol en choisissant un dessin parmi 20 graphismes et une coloration dans la palette de 18 tons. We also offer the option of 20 bespoke designs in 18 shades for those seeking a more exclusive style and design. Die Koüektion Territoires bie-tet darüber hinaus auch die Môglichkeit, den Teppichbo-den individuel! zu gestalten, dafür stehen 20 grafische Muster und 18 verschiedene Farbtône zur Verfügung. Amazonie Archipel Arctique Bamako Bastide Berlin Cajun Calanques Carnac Chicago Jersey Highland Masaï Mekong Memphis Osaka Sierra Tanzanie Togo Trocadero...

Personnalisation / Personalisation / Individuelle Gestaltung Choose your design among our 20 patterns range below and pick up a color in our 18 swatches below. Wählen Sie Ihr Muster (aus den 20 nachstehend aufgeführten Mustern) und eine der 18 nachstehend aufgeführten Farben. Choisissez votre dessin (parmi les 20 dessins ci-dessous) …dans la couleur qui vous plaît ! (parmi les 18 coloris ci-dessous) Pour une commande de 400 m2 minimum avec ± 10 % de tolérance. For an order of 400 m2, ± 10 %. / Bei einer Bestellung von mindestens 400 m2 ± 10 % Abweichung. page 20 Brochure Territoires Edition limite...

RACCORD / REPEAT / VERBINDUNGSSTÜCK Hauteur/height/Höhe : ± 159 cm Personnalisation Personalisation Individuelle Gestaltung page 21 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 21

RACCORD / REPEAT / VERBINDUNGSSTÜCK

RACCORD / REPEAT /' VERBINDUNSSSTÜCK V, Hautgor/height/Hâlie : ± 20 cm '% Arctique Personnalisation Personalisation Individuelle Gestaltung RACCORD / REPEAT / VERBINDUNGSSTÜCK t ’‘/ 'hé: ± J page 23 Brochure Territoires Edition limitée 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse indd 23

RACCORD / REPEAT / VERBINDUNGSSTÜCK Hauteur/height/Höhe : ± 98 cm page 24 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 24

RACCORD / REPEAT / VERBINDUNGSSTÜCK Hauteur/height/Höhe : ± 115 cm Personnalisation Personalisation Individuelle Gestaltung page 25 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 25

RACCORD / REPEAT / VERBINDUNGSSTÜCK Hauteur/height/Höhe : ± 115 cm page 26 Brochure Territoires Edition limitee 190x287 mm FR-EN-DE - Chasse.indd 26

Archipel '■■'■-Wgw Personnalisation Personalisation Individuelle Gestaltung RACCORD / REPEAT / VERBINDUNGSSTUCK Hauteur/height/Hohe : ± 200 cm --Brochure Territoires Edition limitée'' ï90x287'mm FR-ENDE - Chasse.indd -'-:27