Nouveautés 2014
19Pages

„Als technische deskundigheid in staal/emaille wordt gecombineerd met uitgekiend design biedt dit nieuwe mogelijkheden voor de vormgeving – met een duurzaam karakter.“ « L’alliance du savoir-faire et d’un design raffiné en acier/émail apporte de nouvelles possibilités de conception, synonymes de valeur durable. » Thilo C. Pahl Directeur aandeelhouder Associé gérant De beslissing voor Bette is de beslissing voor staal/emaille als materiaal. Voor dit materiaal hebben wij sinds vanouds een passie. De beslissing voor Bette is dan ook een beslissing voor consequent design dat geheel is gewijd...

BETTELUX SILHOUETTE Design: Tesseraux + Partner

Luxe is het moment voor mijzelf. Le luxe, c’est un instant qui n’appartient qu’à moi. BETTELUX SILHOUETTE SIDE BETTELUX SILHOUETTE SIDE Het bijzondere kenmerk van de BETTELUX designlijn is de zacht vloeiende vorm van de badkuip. Als vrijstaand SILHOUETTE ligbad gepresenteerd ontstaat er nu een verbluffend harmonische compositie van een precies afgewerkte buitenvorm en de zachte lijn van de binnenvorm. De bredere rand aan een zijde dient enerzijds als mogelijkheid voor het plaatsen van kranen en biedt tevens ruimte om badspulletjes neer te zetten. La série design BETTELUX se caractérise par...

BETTELUX SILHOUETTE BETTELUX SILHOUETTE De BETTELUX SILHOUETTE speelt met de contrasten tussen de zachte binnenvorm en de monolithische buitencontouren. De subtiele belijning van de rand is een bijzonder kenmerk van dit vrijstaande ligbad. La série BETTELUX SILHOUETTE joue avec les contrastes entre la douceur des formes intérieures et le caractère monolithique des contours extérieurs. Cette baignoire en îlot se distingue particulièrement par les lignes en filigrane de ses bords.

BETTELUX I SILHOUETTE SIDE BETTELUX I SILHOUETTE SIDE BETTELUX IV/ V SILHOUETTE SIDE BETTELUX IV/ V SILHOUETTE SIDE De elegantie van de vrijstaande modellen vertaald naar een ligbad met driezijdige, naadloze bekleding. De bredere rand biedt extra ruimte voor badspullen en maakt desgewenst een individuele positionering van de kranen mogelijk. L’élégance des modèles en îlot adaptée à une baignoire avec un habillage sans joint à trois côtés. Le bord élargi offre une surface de rangement supplémentaire et permet de positionner la robinetterie comme on le souhaite. Ook in de kleinere badkamer is...

Open zijn voor het andere maakt ruimte vrij voor ideeën. Etre ouvert donne de nouvelles perspectives. BETTELUX HIGHLINE Design: Tesseraux + Partner Het BETTELUX HIGHLINE ligbad met halfhoge ommanteling van luxe staal/emaille nodigt uit tot een creatieve enscenering – als verfijnde combinatie met een tweede materiaal of als zelfbewust statement in een royale badkamer. La baignoire BETTELUX HIGHLINE avec habillage à mi-hauteur en acier/émail de haute qualité invite à une mise en scène créative : délicatement combinée à un deuxième matériau ou intégrée à l’univers de la salle de bains dans un...

BETTELUX SILHOUETTE BETTELUX V SILHOUETTE SIDE BETTELUX inbouwbad – opbouw / baignoire à poser BETTELUX inbouwbad – vlakke inbouw / baignoire à encastrer : encastrée – à fleur BETTELUX I SILHOUETTE SIDE BETTELUX HIGHLINE BETTELUX – DE EVOLUTIE NAAR EEN COMPLETE COLLECTIE Eén binnencorpus, meerdere buitenvormen, meer vrijheid bij de vormgeving van de badkamer Dankzij de nieuwe varianten kan BETTELUX in de meest uiteenlopende ambiances worden geïntegreerd – altijd in harmonische wisselwerking met het water en de badkamerarchitectuur. BETTELUX SILHOUETTE SIDE BETTELUX wastafel / vasques...

BETTELUX SILHOUETTE vrijstaande badkuip / baignoire en îlot Dimensions (ixixp / dimension position allongée) : hoogte ommanteling / hauterde l'habillage : 58 cm BETTELUX SILHOUETTE SIDE vrijstaande badkuip met plank / baignoire en îlot avec large plage Dimensions (ixlxp / dimension position allongée) : hoogte ommanteling /hauter de l'habillage : 58 cm BETTELUX I SILHOUETTE SIDE BETTELUX IV SILHOUETTE SIDE BETTELUX V SILHOUETTE SIDE wandinbouw / montage mural hoekinbouw links / montage en angle a gauche hoekinbouw rechts / montage en angle a droite Afmetingen (I x b x d / ligmaat):...

BETTEART VARIATION Design: Tesseraux + Partner

Veelzijdigheid is een teken van karaktersterkte. La diversité est signe de force de caractère. Bij de doorontwikkeling van de BETTEART stond het behoud van het sculpturale karakter van de badkuip centraal. De extreem smalle badrand, de royale hoekradius en de conische ommanteling zijn de kenmerkende elementen die nu ook bij de wandgeplaatste varianten zorgen voor een unieke uitstraling. La dimension sculpturale de la baignoire était au cœur du développement de la série BETTEART. Le bord de baignoire extrêmement fin, les grands rayons d’angle et l’habillage conique qui la caractérisent...

Bij plaatsing van het ligbad voor de wand of in de hoek wordt de rand naar de wand toe breder zodat er meer ruimte ontstaat voor het hoofd en de arm en om badspullen neer te leggen. Quel que soit le positionnement de la baignoire (devant le mur ou en angle), le bord sur lequel on peut poser la tête et les bras en tout confort s’élargit jusqu’au mur et offre une surface de rangement supplémentaire.

BETTEART vrijstaande badkuip / baignoire en îlot Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (l x l x p / dimension position allongée) : 180 x 75 x 42 cm / 1564 mm hoogte ommanteling / hauter de l‘habillage : 56 cm BETTEART I wandinbouw / montage mural Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (l x l x p / dimension position allongée) : 180 x 80 x 42 cm / 1564 mm hoogte ommanteling / hauter de l‘habillage : 56 cm hoekinbouw links / montage en angle á gauche hoekinbouw rechts / montage en angle á droite Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (l x l x p / dimension position...