Zeitgeist 2015
4Pages

Bruag AG, information client Nr. 1/2015 Bâtiment résidentiel et commercial, Ermatingen Le manque de caractère, c’est du passé. Chers lectrices et lecteurs, Deux personnes qui s’aiment se complètent, s’inspirent, se stimulent et enrichissent leurs vies. Les formes et les couPhoto: Mario Gaccioli leurs parviennent aussi à créer une harmonie comme un couple, mais avec un effet cependant plus multiple. L’ombre et la lumière sont plus étroitement liés. L’un ne peut pas être sans l’autre. La lumière rend l’objet visible. L’ombre lui apporte de la profondeur. Formes, couleurs, ombres et lumières: nous rassemblons tous ces éléments afin de les faire monter sur scène et de former un seul et même artiste. Ainsi l’orchestre est au complet. Ou presque. Un bon son et une bonne acoustique sont nécessaires à sa finalisation. Vous pouvez aussi compter sur nous dans de domaine. Voir ce qui est perceptible; nos solutions allient le plaisir auditif et la perception optique. Les objets suivants expliquent comment des solistes se retrouvent dans un ensemble, comment les idées de formes et de couleurs aboutissent suite à la collaboration de personnes provenant de continents différents, comment de simples visions deviennent réelles et comment les perforations rétroéclairées créent une ambiance unique. Nous nous réjouissons pour une année 2015 créative, passionnante, pleine d’idées et pour une bonne collaboration avec les architectes, planificateurs, maîtres d’ouvrage et artisans. Markus Brühwiler Complexe unique à Ermatingen TG Les grands ensembles de logements ont souvent la réputation d’être impersonnels et sans caractère particulier. Le projet «Uusfang» à Ermatingen prouve le contraire. Un objet unique a vu le jour avec de la créativité aussi bien dans la couleur que dans la forme. Cet objet a été créé dans le but d’accueillir trois immeubles collectifs et trois bâtiments commerciaux. «Le CELLON m’a avant tout convaincu pour ses diverses possibilités de conception» dixit l’architecte Oliver Lussi. Non seulement les revêtements de balcons, les rampes d’escaliers et les façades des bâtiments commerciaux sont équipés de produits Bruag, mais l’école «Impuls Tanz und Bewegung» a installé des éléments de l’entreprise de Güttingen à l’intérieur de ses bâtiments. Les éléments acoustiques perforés veillent au bon son tout en apportant un style rafraîchissant. Les diverses possibilités offertes et la touche personnelle de l’architecte plaisent à chaque personne observant le complexe. BRUAG se réjouit déjà de transformer vos rêves en réalité. Pour nous, les produits standard appartiennent définitivement au passé. Responsable de projet

Wärtsilä, Stord De grandes entreprises avec du style. Nature brute – Architecture parfaite Pour le siège norvégien de la grande société finlandaise «Wärtsilä», les architectes ont mis l’accent sur le design intérieur. Situé sur la petite île de Stord, l’espace intérieur doit former une connexion avec la nature brute de l’île. A cette fin, les architectes ont combiné de l’ancien et du nouveau, entre autres par le fait que du bois de chêne contreplaqué ait été perforé. Les panneaux contreplaqués perforés au laser par BRUAG mettent en valeur le caractère de l’île ainsi que l’énergie innovative...

Suisse Ambassade, Abu Dhabi La terre des possibilités architecturales illimitées. Diplomatie dans une ambiance agréable L’ambassade Suisse d‘Abu Dhabi a été réouverte début avril et offre une image moderne de la Suisse par son architecture. BRUAG est fier d’y avoir contribué. Afin de donner un peu plus de caractère à ces pièces quelque peu dénudées, les architectes ont décidé d’implanter des panneaux MDF de Bruag comme séparateurs de pièces. Les panneaux 16 mm perforés de manière personnelle prouvent la flexibilité de BRUAG, même dans une autre dimension: l’idée des architectes a été...

Maison et Objet, Paris Maison et Objet, Paris Jeu d’ombres et de lumières à Paris BRUAG à la Maison & Objet La première participation de BRUAG à la foire Maison & Objet à Paris fut un succès total. La conception du stand pour la «M&O» avait pour thème «Ombre et lumière». Le stand a été entièrement créé avec des produits Bruag et a servi de meilleur exemple de jeu d’ombres et de lumières possibles avec nos perforations. La perforation a pu être projetée sur le sol grâce à un rétro-éclairage au LED du plafond perforé. Grâce à cette présentation innovante fidèle au principe de l’entreprise...