Spécifications et Normes :
Le document présente une gamme de luminaires et de systèmes d'éclairage, mettant l'accent sur l'efficacité énergétique et la conformité aux normes environnementales telles que RoHS. Les produits incluent des lampes halogènes, des lampes fluorescentes compactes et des LED, toutes classées dans les catégories d'efficacité énergétique A à C.
Procédures et Recommandations :
BRUCK s'engage à réduire l'impact environnemental de ses produits tout au long de leur cycle de vie, de la conception à l'élimination. L'accent est mis sur l'éco-conception durable et la conformité aux réglementations environnementales.
Recommandations Énergétiques :
Le document compare la consommation énergétique des lampes à incandescence standard avec des alternatives plus économes en énergie, telles que les lampes halogènes ECO et les lampes fluorescentes compactes, soulignant des économies d'énergie significatives.
Mission et Vision :
BRUCK vise à promouvoir la santé et le bien-être grâce à des solutions d'éclairage ergonomiques et écologiques. La vision de l'entreprise est de représenter des solutions d'éclairage innovantes et de haute qualité, tout en dépassant les attentes des clients et en établissant des partenariats durables.
Accessoires et Adaptateurs :
Le document détaille divers adaptateurs pour connecter des luminaires à des systèmes de rails et de câbles, soulignant la flexibilité et la compatibilité des produits BRUCK avec différents systèmes d'éclairage.
Introduction
Ce document technique présente une analyse détaillée des différents types de lampes, notamment les lampes fluorescentes, les lampes LED et les lampes halogènes ECO. Il met en avant les spécifications techniques, les classes d'efficacité énergétique, et les caractéristiques de design des produits BRUCK.
Spécifications Techniques- Consommation Énergétique : Les lampes LED consomment entre 6-19 W, tandis que les lampes fluorescentes T16 consomment entre 8-25 W.
- Efficacité Lumineuse : Les lampes LED offrent une efficacité lumineuse de 40 à 120 lm/W, surpassant les lampes fluorescentes T16 qui varient entre 50 et 90 lm/W.
- Durée de Vie : Les lampes LED ont une durée de vie estimée à 50 000 heures, bien supérieure aux lampes fluorescentes et halogènes.
Classes d'Efficacité Énergétique
Les lampes sont classées selon leur efficacité énergétique, avec les lampes LED généralement classées plus haut en raison de leur faible consommation d'énergie et de leur longue durée de vie.
Recommandations
Il est recommandé d'utiliser des lampes LED pour des économies d'énergie optimales et un éclairage de haute qualité. Les lampes halogènes ECO 12 V sont également mentionnées pour leur capacité à fournir un éclairage atmosphérique tout en économisant de l'énergie.
Design et Esthétique
Les produits BRUCK sont conçus pour répondre aux exigences esthétiques élevées, avec des finitions de haute qualité en bronze, chrome, or et chrome mat. Le design est décrit comme léger, clair et intemporel, offrant une qualité optique et tactile exceptionnelle.
Outils et Ressources
Le document mentionne l'outil LISY, une aide à la planification rapide pour les systèmes d'éclairage BRUCK, disponible en ligne. Il permet une planification sans erreur des systèmes de rails et de câbles BRUCK.
Introduction à l'outil de planification LISY
L'outil de planification LISY permet de concevoir des systèmes d'éclairage BRUCK en quatre étapes simples. Accessible en ligne, il facilite la création de propositions professionnelles pour des systèmes lumineux individuels.
Partenariats et croissance durable
BRUCK, en tant qu'entreprise dirigée par son propriétaire, vise une croissance continue et durable grâce à des partenariats solides avec ses clients, employés et fournisseurs.
Marque internationale
Fondée en 1968, BRUCK est reconnue mondialement pour ses systèmes de rails miniaturisés, avec des marchés principaux en Europe, Amérique du Nord et Asie.
Flexibilité des systèmes de rails et de câbles
Les systèmes de rails et de câbles BRUCK offrent une grande flexibilité, permettant un éclairage adaptable aux changements d'aménagement intérieur.
Systèmes de rails 230 V et 12 V
Les systèmes de rails 230 V sont économiques et puissants, tandis que les systèmes 12 V sont plus écoénergétiques et durables. Les systèmes biphasés permettent de créer différentes ambiances lumineuses.
Systèmes de câbles 12 V
Ces systèmes offrent de nombreuses options de design et sont idéaux pour les espaces à hauteurs multiples.
Familles de luminaires
BRUCK propose une variété de luminaires au design moderne et à la finition soignée, adaptés à différents environnements et styles.
Luminaires en bronze
Les luminaires en bronze de BRUCK, fabriqués artisanalement, apportent une touche naturelle et élégante, idéale pour les intérieurs chaleureux.
Introduction
Le document présente les tendances actuelles en matière de luminaires, en mettant l'accent sur les finitions en bronze. BRUCK propose une large gamme de luminaires et systèmes d'éclairage avec des surfaces bronzées, adaptées aux intérieurs chaleureux et aux bâtiments historiques.
Spécifications Techniques
Les luminaires BRUCK sont conçus pour offrir une apparence harmonisée à travers toute la gamme. Le processus de finition a été spécialement adapté aux matériaux utilisés et développé en collaboration avec les fournisseurs. Les luminaires sont disponibles en différentes formes, y compris des suspensions, des spots, et des luminaires encastrés.
Procédures de Fabrication
Chaque luminaire est soigneusement fabriqué à la main, ce qui rend chaque pièce unique. Certaines parties des luminaires sont peintes ou teintées pour correspondre exactement à la finition en bronze.
Recommandations d'Utilisation
Les luminaires en bronze sont idéaux pour les pièces avec des plafonds en bois ou des parquets, ainsi que pour les maisons de campagne ou les bâtiments historiques. Ils créent une atmosphère accueillante et détendue.
Tendances et Innovations
BRUCK suit les tendances actuelles en matière de couleurs, avec une prédominance de tons chauds et naturels comme le bronze, le cuivre, et le bois. La gamme de produits est conçue pour s'harmoniser avec ces tendances.
Produits Individuels
Les produits phares de BRUCK, tels que CANTARA et STAR, sont disponibles en tant que luminaires individuels, permettant une combinaison idéale avec les systèmes d'éclairage BRUCK.
Conclusion
BRUCK offre une solution complète pour intégrer des luminaires esthétiques et fonctionnels dans des environnements variés, en mettant l'accent sur la qualité artisanale et l'harmonie des couleurs.
Résumé du document technique sur les luminaires BRUCK
1. Spécifications des produits :- Les luminaires LED et halogènes sont disponibles avec différentes puissances et configurations, par exemple, des LED de 3 x 1 W à 8 x 3,3 W, et des halogènes allant jusqu'à 50 W ECO.
- Les températures de couleur sont principalement de 3000 K, avec un indice de rendu des couleurs (CRI) variant de 85 à 92.
- Les dimensions varient selon les modèles, avec des hauteurs allant de 3 mm à 350 mm et des diamètres de 32 mm à 190 mm.
2. Types de luminaires :- Pendant Luminaires : Inclut des modèles comme SILVA et STAR, disponibles en différentes finitions et couleurs.
- Recessed Ceiling Luminaires : Modèles comme CRANNY et LEDRA, adaptés pour des installations encastrées.
- Wall Luminaires : Modèles tels que CANTARA et SCOBO, offrant des options d'éclairage vers le haut et vers le bas.
3. Normes et recommandations :- Les luminaires sont conçus pour être facilement installables et démontables grâce au principe de connecteur universel BRUCK 12V.
- Les systèmes d'éclairage peuvent être adaptés rapidement aux besoins changeants grâce à des connecteurs et adaptateurs compatibles.
4. Options de personnalisation :- Les luminaires sont disponibles en plusieurs couleurs et finitions, telles que l'argent, l'or, l'opale, et le crème.
- Les systèmes de rail et de câble permettent une grande flexibilité dans la disposition des luminaires.
5. Données clés des tableaux et graphiques :- Les tableaux fournissent des détails sur les dimensions, les puissances maximales, et les types de lampes compatibles pour chaque modèle.
- Les graphiques illustrent les configurations possibles des luminaires et leurs applications dans différents environnements.
Introduction
Ce document présente une gamme de luminaires modernes et élégants, mettant en avant des designs éprouvés et des finitions précieuses. Il couvre divers types de luminaires, notamment les suspensions, les spots et les systèmes de basse tension.
Spécifications Techniques
Les luminaires utilisent principalement des ampoules Halo 12 V avec des culots GU5,3 ou GY6,35, et une puissance maximale de 50 W ECO. Les dimensions varient selon les modèles, avec des hauteurs allant de 70 mm à 290 mm et des diamètres de 10 mm à 190 mm.
Procédures et Normes
Les luminaires sont conçus pour être intégrés discrètement dans divers environnements, tels que les poutres en bois, les plafonds en placoplâtre ou les meubles. Les systèmes POINT sont particulièrement adaptés pour des installations discrètes et complexes, avec des options pour les plafonds inclinés et les matériaux variés.
Recommandations
Il est recommandé de commander séparément les transformateurs pour certains modèles. Les luminaires offrent une concentration de lumière variable et des options de réglage en hauteur pour s'adapter à différents besoins d'éclairage.
Conclusion
La gamme de luminaires présentée offre des solutions élégantes et fonctionnelles pour divers besoins d'éclairage, avec une attention particulière à l'intégration discrète et à la flexibilité d'installation.
Spécifications Techniques :
Le document présente plusieurs systèmes d'éclairage, principalement des systèmes de rail et des luminaires suspendus fonctionnant à 230 V et 12 V. Les produits incluent des systèmes de prise UNI-PLUG et des systèmes de rail haute tension DUOLARE. Les spécifications incluent des tensions d'entrée (PRi 230V) et de sortie (SEC 12V), avec des puissances variant de 20 à 50 W pour les systèmes E-POINT et jusqu'à 2 x 2,2 kW pour les systèmes DUOLARE.
Procédures et Normes :
Les systèmes DUOLARE permettent de créer trois ambiances lumineuses différentes en utilisant deux phases qui peuvent être commutées séparément ou ensemble. Les dimensions des rails sont compactes (18 x 18 mm) et ne nécessitent pas de transformateur. Les luminaires sont adaptés à différents types de lampes, y compris les lampes halogènes et fluorescentes.
Recommandations :
Les systèmes sont idéaux pour les grands espaces tels que les zones d'accueil, les galeries et les foyers. Il est recommandé de commander séparément les transformateurs pour certains modèles. Les luminaires sont disponibles dans différentes finitions et couleurs pour s'adapter à divers environnements esthétiques.
Accessoires :
Le document mentionne divers accessoires et connecteurs pour les systèmes de rail, y compris des connecteurs en T, des connecteurs ISO, et des alimentations finales. Les luminaires suspendus DUOLARE sont disponibles dans plusieurs designs et tailles, avec des options pour des lampes halogènes et des lampes économiques.
Système de Rail VIA 12 V
Le système de rail VIA 12 V est conçu pour offrir une flexibilité maximale dans l'éclairage des espaces. Il permet de déplacer facilement les luminaires suspendus sans avoir besoin d'un escabeau, ce qui est idéal pour les tables à rallonge ou les restaurants où les tables sont souvent déplacées. Les rails peuvent être combinés pour éclairer de longs comptoirs de manière flexible.
Caractéristiques Techniques
Les rails VIA peuvent être planifiés selon les besoins spécifiques avec des rayons à partir de 600 mm et des longueurs allant jusqu'à 2,6 m. Ils offrent des connecteurs de rails dans tous les angles horizontaux et verticaux imaginables, et peuvent supporter des lustres jusqu'à 3 m de diamètre. Le système comprend des transformateurs pour une alimentation électrique propre.
Installation et FixationLe système VIA permet une installation flexible sur les murs et les plafonds, avec des options de
suspension par câbles ou barres d'écartement. Le système VIA INDEPENDENT permet une suspension sans connexion au plafond, idéale pour les espaces avec des plafonds classés ou des atriums.
Via Independent
Ce système utilise des câbles en acier pour une suspension mur à mur, éliminant le besoin de fixation au plafond. Il est particulièrement adapté aux espaces architecturaux ou historiques. La planification inclut des calculs pour la largeur de la pièce, la longueur du rail, et le nombre de suspensions nécessaires.
Système de Câbles HIGH-LINE
Le système HIGH-LINE offre des options de montage polyvalentes pour réaliser des plans d'éclairage personnalisés, que ce soit au plafond, au mur ou au sol. Les câbles avec noyau en kevlar peuvent s'étendre sur des distances allant jusqu'à 5 m sans s'affaisser, grâce à des tendeurs intégrés dans les kits de montage.
Système de câbles HIGH-LINE de BRUCK
Le système de câbles HIGH-LINE de BRUCK est conçu pour offrir une installation sans fléchissement grâce à l'utilisation de câbles en Kevlar. Il permet des montages variés, que ce soit au plafond, au mur ou au sol, et s'adapte à des murs droits ou inclinés. Les kits de montage incluent des éléments tendeurs pour garantir la stabilité des câbles sur des longueurs allant jusqu'à 5 mètres.
Technologie PLUG de BRUCK
La technologie PLUG de BRUCK facilite le montage rapide et esthétique des systèmes de câbles et de rails 12 V. Elle permet une alimentation électrique ordonnée avec des câbles allant jusqu'à 900 mm. Les produits utilisant cette technologie sont identifiés par un label spécifique.
Transformateurs et accessoires
BRUCK propose une gamme de transformateurs adaptés aux systèmes de câbles et de rails, avec des capacités allant de 50 à 300 W. Les transformateurs sont disponibles en plusieurs modèles, chacun adapté à des configurations spécifiques de montage et de puissance.
Luminaires et spots
La gamme de luminaires HIGH-LINE inclut des suspensions, des spots et des projecteurs, conçus pour une utilisation avec des ampoules halogènes de 12 V. Les designs varient pour s'adapter à différents besoins esthétiques et fonctionnels, avec des options de puissance allant jusqu'à 60 W.
Spécifications TechniquesLe document présente plusieurs modèles de luminaires de la gamme CANTARA et KAIROS, conçus par BRUCK-Design. Les luminaires sont fabriqués avec des matériaux résistants tels que le chintz pour les abat-jours, l'aluminium pour les têtes de
lampe, et le laiton pour certaines finitions. Les câbles électriques sont transparents et les baldaquins sont en plastique ABS résistant aux chocs.
Caractéristiques des Produits
Les luminaires CANTARA sont disponibles en plusieurs configurations, incluant des options avec des ampoules halogènes et LED. Les modèles incluent des réflecteurs pour une distribution uniforme de la lumière, et certains modèles permettent un montage sans outil sur les systèmes lumineux BRUCK.
Normes et Recommandations
Les luminaires sont conçus pour être compatibles avec les systèmes de tension standard (230 V) et sont équipés de transformateurs pour une utilisation sécurisée. Les matériaux utilisés, tels que le verre en cristal soufflé, assurent une diffusion de lumière de haute qualité.
Recommandations d'Installation
Les luminaires peuvent être installés sans outils sur les systèmes BRUCK POINT et sont adaptables à d'autres systèmes BRUCK avec un adaptateur. Les luminaires sont également conçus pour être déplacés latéralement, offrant une flexibilité dans le placement.
Évaluation de l'Éblouissement
Le document inclut une évaluation de l'éblouissement selon l'indice UGR, avec des valeurs spécifiques pour différentes configurations de pièce et positions d'observateur, garantissant un confort visuel optimal.
Conclusion
Les luminaires BRUCK-Design allient esthétique et fonctionnalité, avec des matériaux de haute qualité et des options de personnalisation pour répondre aux besoins variés des utilisateurs.
Spécifications Techniques :
- Tête de lampe en aluminium coulé sous pression.
- Conduite électrique transparente.
- Baldaquin en plastique ABS résistant aux chocs.
Évaluation de l'éblouissement :
- Évaluation selon l'indice UGR pour différents paramètres de plafond, murs et sol.
- Dimensions de l'espace et direction du regard par rapport à l'axe du luminaire.
Caractéristiques des Matériaux :
- Microprismes en polyméthacrylate de méthyle pour une lumière homogène et réduite en éblouissement.
- Réflecteurs en aluminium ultra-pur, polis et anodisés.
- Surface chromée à haute brillance.
- Boîtier en profilé d'aluminium extrudé.
Recommandations et Normes :
- Indices d'éblouissement corrigés pour un flux lumineux total de 9700 lm.
- Variations de la position de l'observateur pour les distances des luminaires.
Design et Esthétique :
- Verre en cristal soufflé à deux couches, extérieur brillant et intérieur blanc satiné.
- Design par BRUCK-Design pour les luminaires suspendus.
Tableaux et Données :
- Tableaux standard pour la correction des luminaires.
- Indices d'éblouissement pour différentes configurations de pièces et positions d'observateur.
Spécifications des Matériaux :
Le document décrit divers types de verre en cristal soufflé à la main, composé de deux couches. L'extérieur est souvent peint à la main ou laqué brillant, tandis que l'intérieur est blanc satiné pour une diffusion douce de la lumière. Les têtes de lampe sont généralement en aluminium coulé ou en laiton, et les câbles électriques sont transparents ou gainés de plastique transparent.
Procédures de Montage :
Les luminaires peuvent être montés sans outils sur le système lumineux BRUCK POINT et avec un adaptateur sur d'autres systèmes BRUCK. Les baldaquins sont souvent en plastique ABS résistant aux chocs, facilitant l'installation.
Normes et Recommandations :
Les luminaires sont conçus pour être économes en énergie, avec des options LED et des transformateurs réglables. Les surfaces sont souvent chromées pour un aspect esthétique et durable.
Caractéristiques Techniques :
Les luminaires utilisent des ampoules LED avec une température de couleur de 3000 K et un indice de rendu des couleurs (CRI) de 85 à 90. Les systèmes électriques sont conçus pour fonctionner à des tensions de 95-265V.
Options de Design :
Les produits sont disponibles dans plusieurs finitions, y compris des options en or et argent, avec des traitements dichroïques pour certains modèles, offrant une variété de styles pour s'adapter à différents décors.
Spécifications des matériaux :- Verre en cristal soufflé : Utilisé dans plusieurs finitions, notamment transparent, blanc satiné, et avec des traitements dichroïques pour une diffusion douce de la lumière.
- Tête de lampe : Fabriquée en laiton ou aluminium selon le modèle.
- Ligne électrique : Transparente ou en métal tressé nickelé, souvent recouverte de plastique transparent.
- Baldaquin : En métal ou en plastique ABS résistant aux chocs.
Caractéristiques des luminaires :- SILVA : Disponible en plusieurs configurations (DOWN3, DOWN4) avec des ampoules QT 14 ECO, offrant une efficacité énergétique de 80%.
- SET SILVA : Systèmes modulaires pouvant être montés sans outils sur le système lumineux BRUCK POINT.
- STAR : Options avec ampoules GU10 et LED, incluant des systèmes optiques en acrylique de haute qualité.
- TRANSPARENCY : Design en acrylique poli avec technologie LED miniature pour une lumière précise.
- CRANNY : Spots avec boîtier en acier ou aluminium, nécessitant un transformateur commandé séparément.
Recommandations d'installation :- Les luminaires peuvent être montés sans outils sur certains systèmes BRUCK et sont compatibles avec des adaptateurs pour d'autres systèmes.
- Les transformateurs doivent être commandés séparément pour certains modèles.
- Les luminaires sont souvent ajustables en hauteur pour s'adapter à différents besoins d'éclairage.
Normes et bonnes pratiques :- Utilisation de matériaux résistants et de haute qualité pour assurer la durabilité et la sécurité des connexions électriques.
- Les systèmes d'éclairage sont conçus pour une distribution douce et uniforme de la lumière.
- Les luminaires sont conçus pour être économes en énergie, avec des options LED et ECO disponibles.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications pour divers luminaires, notamment des plafonniers encastrés et des luminaires de plafond. Les matériaux utilisés incluent le plâtre stable, l'aluminium coulé et le verre en cristal soufflé. Les luminaires sont disponibles avec différentes options de verre, telles que le verre opale, crème, doré et argenté, chacun ayant des caractéristiques spécifiques pour la diffusion de la lumière.
Procédures et Instructions
Il est mentionné que certains composants, comme les transformateurs et les drivers LED, doivent être commandés séparément. Les instructions pour l'installation incluent des détails sur les dimensions des découpes de plafond nécessaires et les méthodes de fixation des boîtiers de luminaires.
Normes et Recommandations
Les luminaires sont conçus pour offrir une suppression de l'éblouissement à 360° avec des angles de faisceau spécifiques pour une illumination uniforme. Les matériaux utilisés, tels que l'aluminium pur et le verre en cristal, sont choisis pour leur capacité à améliorer la qualité de la lumière et la durabilité des produits.
Recommandations de Bonnes Pratiques
Pour garantir une connexion électrique sûre et durable, il est recommandé d'utiliser des câbles soudés aux supports. Les luminaires doivent être installés en respectant les spécifications de montage pour assurer une performance optimale et une sécurité accrue.
Informations Complémentaires
Des options personnalisées sont disponibles sur demande, telles que des luminaires avec des verres de diamètre différent. Les produits sont également adaptés pour un nettoyage à sec, ce qui facilite leur entretien.
Spécifications des Matériaux :
Les produits décrits utilisent principalement du verre en cristal soufflé à deux couches, avec des finitions variées telles que blanc satiné, brillant peint, et métallisé dichroïque. Les systèmes optiques sont souvent en acrylique de haute qualité ou en cristal Swarovski.
Procédures et Installation :
Les luminaires sont conçus pour être montés sans outils sur le système lumineux BRUCK POINT, avec des adaptateurs disponibles pour d'autres systèmes. Les boîtiers sont en aluminium coulé, et certains modèles incluent des joints intégrés pour une rotation et une inclinaison précises.
Normes et Recommandations :
Les produits respectent des normes de sécurité électrique avec des connexions durables. Les transformateurs et drivers doivent être commandés séparément pour certains modèles.
Caractéristiques Techniques :
Les luminaires offrent des plages d'inclinaison et de rotation variées, allant jusqu'à 360° pour certains modèles. Les systèmes d'éclairage utilisent des LED avec des indices de rendu des couleurs élevés (CRI 85) et des températures de couleur de 3000 K.
Design et Esthétique :
Les produits sont disponibles dans des finitions variées, y compris des surfaces chromées brillantes et des couleurs dichroïques fascinantes comme orange-jaune et bleu-magenta.
1. Spécifications des produits :
- Les appliques murales CANTARA GLAS et KAIROS sont conçues par BRUCK-Design et Thomas Erhard respectivement.
- Les modèles CANTARA GLAS utilisent des ampoules QT 12 ECO avec une puissance maximale de 50 W, tandis que les modèles KAIROS utilisent des ampoules T16 avec une puissance maximale de 54 W.
- Les matériaux utilisés incluent du verre en cristal soufflé à la bouche, de l'aluminium extrudé et du laiton pour les têtes de lampe.
2. Procédures d'installation :
- Les luminaires sont conçus pour être montés sur des plaques de 10 à 22 mm d'épaisseur avec des trous de 10 mm, utilisant des écrous-raccords pour la fixation.
- Les produits nécessitent des prises de courant standard pour des trous fraisés de Ø 68 mm avec une profondeur minimale de montage de 47 mm.
3. Normes et recommandations :
- Les matériaux tels que le chintz résistant sont recommandés pour un nettoyage à sec.
- Les câbles électriques sont soudés pour assurer une connexion électrique durable et sécurisée.
4. Caractéristiques des matériaux :
- Les verres en cristal sont disponibles en plusieurs finitions : opale, crème, or et argent, chacun ayant des caractéristiques spécifiques de finition et de revêtement.
- Les boîtiers sont fabriqués en aluminium extrudé ou en fonte d'aluminium, avec des surfaces traitées à la main pour certains modèles.
5. Données techniques :
- Les luminaires LEDRA utilisent des LED de 2,5 W avec une température de couleur de 3000 K et un indice de rendu des couleurs (CRI) de 85.
- Les filtres dichroïques sont utilisés pour une émission de lumière colorée unilatérale.
6. Recommandations d'utilisation :
- Les produits peuvent être adaptés aux besoins personnels grâce à une large gamme d'équipements disponibles.
- Les leviers de réglage sont protégés contre la surchauffe pour une utilisation sécurisée.
Spécifications Techniques :- Les luminaires sont fabriqués avec des boîtiers en aluminium trempé, traités à la main pour une finition de haute qualité.
- Les têtes de lampe sont en aluminium extrudé, offrant une rotation de 360° pour une flexibilité d'éclairage maximale.
- Les câbles électriques sont soudés au support pour garantir une connexion électrique sûre et durable.
Caractéristiques des Lentilles :- Les lentilles acryliques permettent une diffusion précise de la lumière avec des contours doux.
- Des lentilles ovales en acrylique sont utilisées pour projeter la lumière vers le haut sur les murs.
Options de Verre :- Verre en cristal soufflé à la main, disponible en plusieurs finitions : dichroïque, transparent, opale, et crème.
- Chaque type de verre est conçu pour offrir une distribution douce de la lumière grâce à des couches intérieures et extérieures en blanc satiné.
Recommandations d'Installation :- Les luminaires peuvent être montés sans outils sur le système lumineux BRUCK POINT et sont compatibles avec d'autres systèmes BRUCK via un adaptateur.
- Les câbles électriques sont en métal tressé nickelé, recouverts de plastique transparent pour une durabilité accrue.
Performances des LED :- Les luminaires LED offrent une efficacité énergétique avec une consommation maximale de 12 W et un rendu des couleurs (CRI) de 85.
- Les LED sont faciles à remplacer grâce à un boîtier LED conçu pour un entretien minimal.
Spécifications Techniques des Suspensions BRUCK
Matériaux et Construction- Tête de lampe en laiton ou aluminium, selon le modèle.
- Câble électrique en tressage métallique nickelé, recouvert de plastique transparent pour une connexion durable et sécurisée.
Installation- Montage sans outil sur le système lumineux BRUCK POINT, adaptable à d'autres systèmes BRUCK avec un adaptateur.
Verre en Cristal- OPAL S : Verre en cristal soufflé à deux couches, blanc satiné à l'intérieur et à l'extérieur.
- CREME S : Verre en cristal soufflé à deux couches, extérieur brillant peint, intérieur blanc satiné.
- GOLD S et SILVER S : Verre clair soufflé à la bouche, intérieur laqué mat, recouvert de feuilles métalliques dorées ou argentées.
Caractéristiques des Modèles- CLASSIC : Tête en aluminium, réflecteur parabolique pour lumière anti-éblouissante.
- CRISTELLO : Pendeloques en cristal Swarovski, boîtier en aluminium.
- QUEENY : Réglable en hauteur, verre en cristal soufflé à deux couches, extérieur brillant ou peint à la main.
- SHOU : Verre en cristal soufflé à deux couches, blanc satiné à l'intérieur et à l'extérieur.
Recommandations- Utilisation de lampes 12 V avec une puissance maximale de 50 W.
- Économie d'énergie avec des options ECO à 50%.
Spécifications Techniques- Tête de lampe : Fabriquée en aluminium ou en laiton.
- Câble électrique : Tressé métallique nickelé, gainé de plastique transparent, disponible aussi en couleur bronze.
- Verre : Cristal soufflé à la main, disponible en plusieurs finitions : clair, opale, crème, or, argent, et avec traitement dichroïque.
Procédures de Montage- Montage sans outil sur le système lumineux BRUCK POINT.
- Adaptable à d'autres systèmes lumineux BRUCK via un adaptateur.
Normes et Recommandations- Connexion électrique sécurisée et durable grâce à un câble soudé au support.
- Distribution douce de la lumière grâce à un verre intérieur soufflé à deux couches, blanc satiné à l'intérieur et à l'extérieur.
Finitions Disponibles- Color : Verre en cristal soufflé transparent, peint.
- Clear : Verre en cristal soufflé transparent.
- Opal : Verre en cristal soufflé à deux couches, blanc satiné.
- Crème : Verre en cristal soufflé à deux couches, extérieur brillant peint, intérieur blanc satiné.
- Gold et Silver : Verre clair soufflé à la bouche, intérieur laqué mat, recouvert à la main de feuilles métalliques.
Caractéristiques des Modèles- SILVA / DOWN 160 : Design BRUCK, 12 V, QT 12, ECO 50%, max. 50 W, GY6,35.
- SILVA / DOWN 110 : Design BRUCK, 12 V, QT 12, ECO 50%, max. 50 W, GY6,35.
- SILVA / DOWN 85 : Design BRUCK, 12 V, QT 12, ECO 50%, max. 50 W, GY6,35.
Résumé du document technique sur les systèmes d'éclairage BRUCK
1. Spécifications des matériaux :- Les luminaires sont fabriqués en cristal soufflé à deux couches, avec des finitions variées telles que blanc satiné, brillant peint, et transparent.
- Les têtes de lampe sont en aluminium ou en laiton, avec des câbles électriques tressés métalliques nickelés et gainés de plastique transparent pour une connexion électrique durable.
2. Caractéristiques des produits :- Les luminaires sont conçus pour être montés sans outils sur le système lumineux BRUCK POINT et peuvent être adaptés à d'autres systèmes BRUCK.
- Les produits incluent des options de rotation et d'inclinaison (90° et 360°) pour une flexibilité d'éclairage maximale.
3. Normes et recommandations :- Les luminaires doivent être utilisés avec les transformateurs BRUCK en tenant compte des charges minimales.
- Les accessoires optiques sont fabriqués en acrylique de haute qualité pour une diffusion optimale de la lumière.
4. Exigences techniques :- Les luminaires fonctionnent avec des ampoules LED ou halogènes, avec des spécifications de puissance maximale de 50 W et des températures de couleur de 3000 K.
- Les systèmes d'éclairage sont conçus pour une distribution douce et uniforme de la lumière grâce à des diffuseurs en silicone naturel.
5. Accessoires et options :- Les luminaires sont disponibles avec des leviers de réglage protégés contre la température pour un ajustement sécurisé.
- Des adaptateurs sont nécessaires pour l'intégration avec d'autres systèmes d'éclairage BRUCK.
Résumé du document technique sur les systèmes d'éclairage BRUCK
1. Spécifications des produits
- Les systèmes d'éclairage BRUCK incluent des modèles tels que CLASSIC, TAKATO, JACK, GANDO, MINOS, LEDRA, SHOU, KANE, et SILVA.
- Les matériaux utilisés comprennent le laiton, l'aluminium extrudé, et le zinc coulé.
- Les plages d'inclinaison varient entre 90° et 160°, et les plages de rotation sont de 360°.
- Les câbles électriques sont en métal tressé nickelé, parfois recouverts de plastique transparent.
- Les systèmes sont conçus pour être montés sans outils sur le système lumineux BRUCK POINT et peuvent être adaptés à d'autres systèmes BRUCK.
2. Caractéristiques des lentilles et des verres
- Les lentilles acryliques et en verre permettent une projection précise de la lumière avec des contours doux ou des arêtes nettes.
- Les verres en cristal soufflé à la main sont disponibles en plusieurs finitions : dichroïque, clair, coloré, crème, et opale.
- Les verres intérieurs sont souvent à deux couches, avec une finition blanc satiné pour une diffusion douce de la lumière.
3. Recommandations d'utilisation
- Les luminaires doivent être utilisés avec des transformateurs magnétiques de 50 VA pour un fonctionnement individuel.
- Les systèmes d'éclairage sont équipés de leviers de réglage protégés contre la température pour une utilisation sécurisée.
- Les luminaires peuvent être commandés par un gradateur à bouton pour un réglage précis de l'intensité lumineuse.
4. Normes de sécurité et de montage
- Les systèmes d'éclairage BRUCK sont conçus pour une connexion électrique sûre et durable, avec des câbles soudés au support.
- Le montage sans outil facilite l'installation et l'adaptation des luminaires sur différents systèmes BRUCK.
Spécifications des Matériaux :
Les luminaires sont fabriqués avec des matériaux de haute qualité, notamment du verre soufflé à la main et de l'aluminium ou du laiton pour la tête de lampe. Les câbles électriques sont souvent en métal tressé et nickelé pour assurer une connexion durable et sécurisée.
Caractéristiques Techniques :
Les luminaires présentent des plages d'inclinaison et de rotation variées, allant jusqu'à 270° pour l'inclinaison et 360° pour la rotation, permettant une grande flexibilité d'éclairage. Les systèmes sont conçus pour être montés sans outils sur le système lumineux BRUCK POINT et peuvent être adaptés à d'autres systèmes BRUCK.
Normes et Recommandations :
Les luminaires sont équipés de leviers de réglage protégés contre la température et de diffuseurs de lumière en verre pour une distribution douce de la lumière. Les composants en plastique sont teints dans la masse pour une durabilité accrue.
Options et Accessoires :
Des accessoires optiques supplémentaires sont disponibles pour personnaliser l'éclairage. Les systèmes sont compatibles avec divers types de lampes, y compris les LED et les lampes halogènes, avec des puissances maximales spécifiées pour chaque modèle.
Système de Fiche 12 V - POINT
Le document présente le système de fiche 12 V, un système modulaire pour l'installation électrique. Il inclut des composants tels que des contacts encastrés, des rallonges, et des connecteurs. Les spécifications techniques incluent des dimensions précises et des capacités maximales de puissance, souvent 100 W.
Instructions de Montage
Pour l'installation, un accès par l'arrière est nécessaire. Les transformateurs doivent être commandés séparément. Les composants sont adaptés pour des installations sur des plafonds inclinés et des murs verticaux.
Compatibilité et Accessoires
Les systèmes sont compatibles avec des prises standard et nécessitent des trous fraisés de 68 mm avec une profondeur minimale de 47 mm. Les accessoires incluent des câbles transparents et des interrupteurs intégrés.
Système de Rail Haute Tension - DUOLARE
Le système de rail haute tension DUOLARE est un système à deux phases, adapté pour des fixations au plafond et murales. Il inclut des rails de différentes longueurs et des connecteurs internes nécessitant des coupes en biais.
Accessoires et Options
Les luminaires DUOLARE peuvent être livrés avec des adaptateurs blancs sur demande. Des modules de raccourcissement et des suspensions supplémentaires sont disponibles pour les luminaires de suspension.
Spécifications Techniques- Matériaux : Tissu chintz résistant, tête de lampe en aluminium ou laiton, verre en cristal soufflé à la bouche.
- Caractéristiques Électriques : Câble électrique transparent, possibilité de montage sans outil sur le système lumineux DLR.
Procédures de Montage- Les luminaires peuvent être montés sans outils sur le système d'éclairage DLR, facilitant ainsi l'installation.
Normes et Recommandations- Utilisation de matériaux de haute qualité comme l'aluminium et le laiton pour les têtes de lampe, et le verre en cristal soufflé pour une diffusion douce de la lumière.
- Les câbles électriques sont transparents pour une intégration discrète dans les environnements.
Variantes de Produits- OPAL S : Verre en cristal soufflé à deux couches, blanc satiné à l'intérieur et à l'extérieur.
- CREME S : Verre en cristal soufflé, extérieur peint brillant, intérieur blanc satiné.
- GOLD/SILVER S : Verre clair soufflé, intérieur laqué mat et recouvert de feuilles métalliques.
Performances Lumineuses- Réflecteurs avec contour parabolique pour une lumière anti-éblouissante.
- Microprismes pour une lumière homogène et réduite en éblouissement.
Évaluation de l'Éblouissement- Évaluation selon UGR pour différentes dimensions de pièce et positions d'observateur.
Spécifications des Verres en Cristal Soufflé :- CRÈME : Verre en cristal soufflé à deux couches, extérieur brillant peint, intérieur blanc satiné pour une diffusion douce de la lumière.
- GOLD / SILVER : Verre clair soufflé à la bouche, intérieur laqué mat, étamé et recouvert de feuilles métalliques à la main.
- DICRO : Verre en cristal soufflé avec traitements dichroïques (35 à 45), intérieur blanc satiné pour une diffusion douce de la lumière.
- COLOR : Cristal transparent soufflé à la main, vernis, intérieur blanc mat sedoso pour une distribution douce de la lumière.
- CLEAR : Cristal transparent soufflé à la main, intérieur blanc mat sedoso pour une distribution douce de la lumière.
- OPAL : Cristal soufflé à la main de deux couches, extérieur et intérieur blanc mat sedoso.
Caractéristiques Techniques des Systèmes d'Éclairage :- Système DLR : Montage sans outil, câblage électrique transparent, tête de lampe en aluminium ou laiton selon le modèle.
- Réflecteurs : Extérieur anodisé, intérieur avec structure satinée, revêtement en aluminium ultra-pur Al 99,99, poli et anodisé.
- Articulation : Axiale latérale en zinc coulé, plage d'inclinaison de 90°, plage de rotation de 350°.
Recommandations et Normes :- Utilisation de matériaux de haute qualité pour une diffusion optimale de la lumière.
- Conception permettant un montage facile et sans outil sur les systèmes lumineux DLR.
- Respect des normes de sécurité électrique avec câblage transparent et leviers de réglage protégés contre la surchauffe.
Spécifications des Têtes de Lampe :- Tête de lampe en laiton ou aluminium avec articulation intégrée.
- Plage d'inclinaison de 90° et de rotation de 360°.
- Montage sans outil sur le système lumineux DLR.
- Diffuseur en verre satiné pour une distribution douce de la lumière.
Système de Rail VIA SLIDE :- Système de rail 12 V compatible avec de nombreux composants VIA tels que fixations, transformateurs, et connecteurs.
- Inclut des embouts et des prises pour plafond coulissantes.
- Possibilité de choisir des angles en multiples de 5° pour les connecteurs horizontaux et verticaux.
Composants et Accessoires :- Adaptateurs et connecteurs pour différentes configurations de montage.
- Clips de sécurité pour luminaires suspendus réglables en hauteur.
- Transformateurs et câbles d'alimentation transparents inclus pour certaines configurations.
Recommandations :- Utilisation de composants spécifiques pour l'extension des rails.
- Précision requise lors de la commande pour les rayons et angles spécifiques.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications pour divers systèmes de rails et transformateurs. Les transformateurs sont conçus pour être placés librement et sont compatibles avec des systèmes de rails de 12 V. Les modèles incluent des options pour des charges allant jusqu'à 300 W, avec des configurations de cercles et d'anneaux variées pour les installations.
Procédures et Instructions
Pour l'extension des rails, des articles spécifiques (160520, 160518) sont recommandés pour la fixation. Les systèmes incluent des composants tels que des bouchons, des fixations et des prises coulissantes pour faciliter l'installation et l'ajustement.
Normes et Conformité
Les produits respectent les normes EN 55015 et EN 61558, garantissant la sécurité et la compatibilité électromagnétique.
Recommandations et Bonnes Pratiques
Il est conseillé d'utiliser uniquement des transformateurs magnétiques pour certains systèmes d'éclairage. Les composants tels que les câbles en acier doivent être commandés séparément pour certaines configurations.
Caractéristiques des Composants
Les têtes de lampe sont fabriquées en polycarbonate résistant à la chaleur, et les mécanismes d'articulation permettent des ajustements précis de l'orientation de la lumière. Les réflecteurs et diffuseurs sont conçus pour une distribution douce et efficace de la lumière.
Accessoires et Options
Des accessoires tels que des capuchons anti-éblouissants et des kits de montage sont disponibles pour personnaliser et optimiser les installations d'éclairage.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications pour divers systèmes de câbles et luminaires. Les boîtiers sont en laiton avec des connexions électriques sécurisées et durables grâce à des câbles soudés. Les systèmes de câbles HIGH-LINE 12 V sont décrits avec des détails sur les matériaux et les capacités, incluant des options pour des installations jusqu'à 15 mètres.
Procédures de Montage
Des kits de montage sont disponibles pour des surfaces planes et inclinées, comprenant des éléments tendeurs, du matériel de montage, et des câbles d'alimentation de 4 mm². Les instructions incluent des détails pour des installations droites et inclinées, avec des options pour des longueurs d'installation maximales de 5 mètres.
Normes et Recommandations
Les systèmes sont conçus pour éviter l'affaissement des câbles sur de longues distances, avec des câbles en acier inclus pouvant être raccourcis. Les luminaires sont fabriqués avec des matériaux résistants à la chaleur, comme le polycarbonate et le laiton, pour assurer une connexion électrique sûre et durable.
Informations Complémentaires
Des accessoires tels que des plaques murales et des supports de câbles sont disponibles pour améliorer la stabilité et l'esthétique des installations. Les luminaires incluent des caractéristiques comme des têtes de lampe en polycarbonate et des supports en acier avec des extrémités protégées thermiquement.
Spécifications Techniques- Verre en cristal transparent soufflé à la main, satiné pour réduire l'éblouissement autour de l'ampoule.
- Tête de lampe en laiton ou polycarbonate extrêmement thermorésistant.
- Support de lampe en tiges d'acier avec extrémités protégées thermiquement.
- Réglage en hauteur miniature avec fusible, hauteur réglable jusqu'à 2200 mm.
- Câble électrique tressé métallique nickelé.
- Contact vissé avec tête de rivet conique pour une connexion électrique sûre et durable.
Recommandations- Pour une illumination uniforme de l'abat-jour en verre, il est recommandé d'utiliser une ampoule avec réflecteur mat QR-CBC 51/m, par exemple, produit BLV Frostline BRUCK n°: 969048, 969047, 969046.
Normes et Paramètres- Plage d'inclinaison de 70° à 180° selon le modèle.
- Plage de rotation de 270° à 355° selon le modèle.
- Utilisation de lampes 12V avec des ampoules QR-CBC 51 ou QT 12, puissance maximale de 50W à 65W selon le modèle.
Procédures et Bonnes Pratiques- Assurer une connexion électrique sécurisée et durable en utilisant les contacts vissés appropriés.
- Utiliser des matériaux résistants à la chaleur pour les composants exposés à des températures élevées.
Spécifications Techniques :
Le document décrit divers composants d'éclairage, notamment des têtes de lampe en polycarbonate thermorésistant, des supports de lampe en acier avec protection thermique, et des contacts vissés pour une connexion électrique durable. Les diffuseurs en verre satiné assurent une distribution douce de la lumière.
Transformateurs Électroniques :
Les transformateurs électroniques à courant continu sont disponibles dans des boîtiers rectangulaires en aluminium chromé ou peint. Ils incluent des fonctionnalités telles que le démarrage en douceur pour prolonger la durée de vie des lampes, et des protections contre les courts-circuits, les surcharges et les surchauffes. Ils sont également équipés d'une surveillance électronique de la puissance.
Sources de Courant Constant LED :
Les sources de courant constant LED sont disponibles avec différentes intensités de courant (350mA, 700mA, 1050mA) et sont conçues pour une efficacité supérieure à 90%.
Transformateurs à Noyau de Fer :
Ces transformateurs sont conçus pour être utilisés dans des boîtiers rectangulaires et offrent une protection contre les surcharges et les surchauffes. Ils ne nécessitent pas de charge minimale.
Recommandations d'Installation :
Les transformateurs doivent être utilisés uniquement dans des boîtes d'installation. Ils sont conçus pour fonctionner sans charge minimale, ce qui simplifie leur utilisation dans divers environnements d'éclairage.
Spécifications Techniques :- Transformateurs ferromagnétiques et toriques disponibles dans différents boîtiers (rectangulaire, plastique blanc, métallique cylindrique).
- Protection contre la surcharge et la surchauffe intégrée.
- Câbles de raccordement secondaires transparents, disponibles en différentes sections (2 x 6 mm², 4 mm² ou 6 mm²) et longueurs (0,5 m).
- Fusible en verre 5 x 20 mm côté primaire pour certains modèles.
- Limitateur de courant de fermeture NTC pour les modèles de 300 et 400 VA.
Normes et Conformité :- Conformité aux normes IEC 61558-2-6 et DIN EN 61558-2-6 pour les transformateurs de sécurité anti court-circuits.
- Préparé pour l'installation selon la classe d'isolation sonore II.
Accessoires et Options :- Options de réduction du bruit pour les transformateurs inductifs tamisés.
- Accessoires optiques disponibles pour la suppression de l'éblouissement et la modification de la couleur de la lumière.
- Transformateurs non inclus dans certaines configurations, câbles d'alimentation transparents fournis.
Recommandations :- Pour les installations nécessitant à la fois un réducteur de bruit et un contrôleur de courant, le contrôleur doit être monté à l'extérieur du boîtier du transformateur.
- Utilisation de lampes halogènes 12 V avec des transformateurs conformes pour une efficacité énergétique accrue.
Introduction
Ce document technique présente une gamme de lampes écoénergétiques, principalement des lampes halogènes et LED, avec des spécifications détaillées pour chaque modèle. Les lampes sont conçues pour offrir une économie d'énergie significative par rapport aux ampoules incandescentes standard.
Spécifications des Lampes Halogènes
Les lampes halogènes présentées incluent des modèles tels que OSRAM HALOSTAR ECO et OSRAM DECOSTAR 51 ECO. Elles sont disponibles en différentes puissances (14 W, 20 W, 35 W, 50 W) et angles de faisceau (10°, 24°, 36°, 60°). Ces lampes offrent une économie d'énergie d'environ 50% par rapport aux lampes standard.
Spécifications des Lampes LED
Les lampes LED, telles que QR-C 51 LED et QR-LP111 LED, sont disponibles avec différentes températures de couleur (2800 K, 3000 K) et puissances (4 W, 6 W, 12 W, 15 W). Elles sont conçues pour une longue durée de vie allant jusqu'à 40 000 heures et offrent une intensité lumineuse élevée.
Recommandations et Normes
Les lampes sont dimmables, selon le type de transformateur utilisé (RL, RC, RLC). Il est important de respecter la charge minimale du dimmer et le type de transformateur pour assurer un fonctionnement optimal.
Informations Complémentaires
Les luminaires sont fournis sans lampes et peuvent présenter des variations de couleur en raison de la fabrication artisanale. Les informations techniques sont fournies sous réserve d'erreurs et de modifications.
Informations Générales
Le document présente des informations sur les produits de BRUCK, notamment des luminaires. Les illustrations et données techniques sont fournies avec soin, mais des erreurs et modifications sont possibles. Les luminaires sont livrés sans lampes, et des variations de couleur peuvent survenir.
Spécifications Techniques
Les luminaires suspendus sont en cristal soufflé à la main, ce qui les rend uniques. Les surfaces mentionnées se réfèrent à la couleur et non au matériau. Les produits BRUCK respectent les normes RoHS, limitant l'utilisation de substances dangereuses.
Procédures de Livraison
En Allemagne, l'emballage est géré par des partenaires spécialisés. BRUCK ne reprend pas les emballages. Pour les marchés hors Allemagne, il est conseillé de contacter le distributeur local. Les conditions de livraison sont disponibles sur le site web de BRUCK.
Normes Environnementales
BRUCK s'assure que ses produits peuvent être recyclés de manière écologique et est enregistré en Allemagne sous le numéro DE17610482. Cela contribue à la protection de l'environnement.
Informations de Contact
Le document fournit une liste détaillée des contacts pour différents pays et régions, incluant des numéros de téléphone, adresses e-mail et sites web pour chaque bureau ou distributeur.
Spécifications Techniques :
Le document présente des spécifications pour différents types de lampes et systèmes d'éclairage. Il mentionne l'utilisation de lampes traitées à l'aluminium et précise que certaines lampes ne sont pas adaptées pour le montage mural ou au plafond. Les lampes peuvent être réglables en hauteur et orientables.
Types de Lumière :
- UP : Lumière vers le haut
- DOWN : Lumière vers le bas
- UP & DOWN : Lumière vers le bas et le haut
- SPOT : Lumière réglable librement
- WALL : Lumière dirigée vers le mur
- GLOW : Lumières dans toutes les directions
Normes et Connexions :
Les systèmes d'éclairage peuvent être connectés à des systèmes de 12 V ou 230 V. Les connexions incluent des contacts à fiches et à visser de différents pôles. Les systèmes sont compatibles avec les variateurs de lumière et les connexions DALI.
Transformateurs et Tension :
Les lampes fonctionnent sous basse ou haute tension, avec des transformateurs de sécurité, magnétiques ou électroniques. Les transformateurs peuvent être pour courant alternatif ou continu.
Classe de Protection et Marquages :
Les lampes sont classées selon les classes de protection 1, 2 ou 3. Elles portent des marques de contrôle ENEC et VDE, ainsi que des symboles F et MM.
Recommandations :
Il est recommandé d'utiliser des lampes basse pression ou des lampes métallisées à l'aluminium uniquement. Les lampes sont ajustables en hauteur et certaines peuvent être raccourcies ou pliées en usine ou sur place.