BRUCK CATALOGUE:2012-2014 (price list)
454Pages

CANTARA GLAS CANTARA GLAS CANTARA GLAS CANTARA GLAS CANTARA GLAS SPIEGEL MIRROR REGAL SHELF QUEENY SCOBO SILVA

EINZELLEUCHTEN INDIVIDUAL LIGHTS LUMINAIRES LUMINARIAS Pendelleuchten Pendant luminaires Supensions Luminarias de suspensión Deckeneinbauleuchten Recessed ceiling luminaires Encastrés Luminarias empotrables Deckenaufbauleuchten Ceiling luminaires Projecteurs Luminarias de techo Strahler Spotlights Spots Focos Wandleuchten Wall luminaires Appliques Apliques 12 V - STECKERLEUCHTEN 12 V - UNI LIGHTS 12 V - LUMINAIRES JACK 12 V - LUMINARIAS ENCHUFABLES Pendelleuchten Pendant luminaires Supensions Luminarias de suspensión Strahler, Fluter und Lichtpunkte Spotlights, oodlights and lightpoints...

ADAPTER ENERGIEEFFIZIENS ADAPTERS ENERGY EFFICIENCY ADAPTATEURS EFFICACETÉ ÉNERGÉTIQUE ADAPTADORES EFICIENCIA ENERGÉTICA zur Verbindung von 12 V-Steckerleuchten mit Schienen- und Seilsystemen connections for 12 V uni-lights with track and cable Systems pour connexion de 12 V luminaires Jack avec systèmes lumineux para la conexiôn de luminarias universales de 12 V en sistemas de ilumincaciôn E-ADAPTER DUOLARE-PNT ADAPTER BOA-PNT ADAPTER FLEXLINE-PNT ADAPTER CLIP FLEXLINE-PNT ADAPTERW FLEXLINE-PNT Seilabstand 100 mm cable distance 100 mm écart de câble 100 mm distancia de cables 100 n energy...

FARBE GLASSCHIRM COLOUR OF SHADE COULEUR DU VERRE COLOR DE PANTALLA DE VIDRIO FARBE KORPUS COLOUR OF BODY COULEUR DE CORPS COLOR DE CORPUS bz bronzefarben patiniert, handgewischt / bronze nasslackiert bronze-colored patinised,hand-painted / bronze wet-painted patinée couleur bronze, frottée à la main / peint en bronze bronceado, con pátina, pintado a mano / barnizado en bronze apricot, Struktur apricot, structure abricot, structure albaricoque, estructura chrom chrome chrome cromado schwarz black noir negro blau blue blue azul mattchrom / nasslackiert weißaluminium-RAL9006, matt matt chrome...

UNSERE MISSION UND VISION 2020 OUR MISSION AND VISION 2020 NOS VISION ET MISSION 2020 NUESTRA VISIÓN Y MISIÓN 2020 Unsere Mission Notre Mission Nuestra misión Wir fördern Gesundheit und Wohlbenden durch ökologisches und ergonomisches Licht in der feinen Wohnwelt. To promote health and wellbeing through ergonomic and ecological lighting solutions for sophisticated homes. Promouvoir la santé et le bien-être grâce à des solutions d‘éclairage ergonomiques et écologiques pour des logements modernes Fomentamos la salud y el bienestar por medio de una iluminación ecológica y ergonómica en el...

Unsere Vision Notre Vision Nuestra visión Wir stehen für die hochwertige, innovative Lichtlösungen in der feinen Wohnwelt. Unsere Kernkompetenz sind Ergonomie und Ökologie. Wir sind die international ausgerichtete Premiummarke. Wir übertreffen die Erwartungen unserer Kunden. Unsere Partnerschaften nach innen und außen sind erfolgreich. Wir stehen für Nachhaltigkeit. To represent premium quality, innovate lighting solutions for sophisticated homes. To specialise in ergonomics and ecology. To be the internationally oriented premium brand. To exceed our customers’ expectations. To have...

UMWELT ENVIRONMENT ENVIRONNEMENT MEDIO AMBIENTE Medio ambiente Ziel des BRUCK Umweltprogrammes ist es, die Umweltauswirkungen der Leuchten und Lichtsysteme während ihres gesamten Lebenszyklus, von der Entwicklung über die Herstellung, dem Ver- und Betrieb bis hin zur Entsorgung, zu verringern. Das nachhaltige Ökodesign der BRUCK Produkte bietet hierfür die entscheidende Grundlage. BRUCK entwickelt vorwiegend Leuchten für energiesparende Leuchtmittel der Energieklasse A-C, wie T16 Leuchtstofampen, Leuchtdioden oder efziente 12 V-Halogenglühlampen mit IRC-Technik (IRC=infrared coated)....

RELATIVER ENERGIEVERBRAUCH IM VERGLEICH ZUR GLÜHLAMPE RELATIVE ENERGY CONSUMPTION IN COMPARISON WITH FILAMENT LAMPS CONSOMMATION ÉNERGIE RELATIVE PAR RAPPORT AUX AMPOULES CONSUMO ENERGÉTICO COMPARADO CON EL DE UNA LÁMPARA INCANDESCENTE Verglichen wird die Standard-Glühlampe (100%) mit Lampen vergleichbaren Lichtstroms (± 12%) The standard lament lamp (100%) is compared with lamps with a comparable luminous ux (± 12%) Les lampes standard (100%) sont comparées avec des lampes de même ux lumineux (± 12%). Se comparan una lámpara incandescente normal (100%) con lámparas de iluminancia semejante...

STIMMUNGSVOLL ENERGIE SPAREN MIT 12 V-ECO HALOGENLAMPEN UND LED-LAMPEN ATMOSPHERIC ENERGY SAVING WITH 12 V-ECO HALOGEN AND LED LAMPS FAIRE DES ÉCONOMIES D‘ÉNERGIE AVEC LES LAMPES ECO-HALOGÈNES 12 V ET LED AHORRAR ENERGÍA DE FORMA ARMONIOSA CON LAS LÁMPARAS ECO HALÓGENAS DE 12 V Y LED TC LED-Lampe LED lamp LED lampe LED lámparas crI = ca. 80 Energiesparlampe, Kompaktleuchtstofampe Energy-saving lamp, compact uorescent lamp Lampes à économie d‘énergie, Lamps uorescents Lamparas de bajo consumo, lámparas uorescentes, LED-Lampe LED lamp LED lampe LED lámparas LED-Lampe LED lamp LED lampe LED...

Energieefzienzklasse Energy efciency class Catégorie de rendement énergétique Eciencia Energética Farbwiedergabe Colour rendering Rendu des couleurs Reproducción del color Lebensdauer Service life Durée de vie Duración Lebensdauer in Jahren Brenndauer 3h/Tag Service life in years burning time 3h/day Durée de vie en année (durée d‘allumage 3h/jour) Ducración en años (tiempo diaro de encendido: 3h) Lichtfarbe Colour of light Couleur de la lumière Colar de la luz Schattigkeit Shadiness Niveau d‘ombres Sombras Streuverluste Scattering losses Perte de diffusion Péridas por difusión...