calma 2011
120Pages

unacollection tramacollection gatcollection menúcollection boacollection cubiccollection cubecollection

Hay gente que siempre está dispuesta a escuchar un punto de vista diferente. Gente que sabe que nada dura siempre. Que tiene claro que la belleza es un fin en sí mismo, pero que tiene muy claro que hay que disfrutar de ella. Gente que da valor a lo que de verdad vale. Gente enamorada de la vida, que no se sorprende de que la brisa tenga un nombre tan bonito. Gente que sabe que la felicidad, como la calma, aparece cuando menos te lo esperas. Il y a des personnes qui sont toujours prêtes à écouter un point de vue différent. Des personnes qui savent que rien ne dure éternellement. Des...

menúcollection Menú es una colección de mobiliario de exterior de líneas y colores sin complejos, con trazos esenciales, auténticos y sinceros. Menú is a collection of outdoor furniture with lines and colors without a complex; essential, authentic and sincere features. Menú est une collection de mobilier d'extérieur, de lignes et de couleurs sans complexe, avec des traits essentiels, authentique et vrais. Design: SerraydelaRocha 4

unacollection 20 A veces no hace falta nada más: líneas sutiles, limpias, elegantes. Nada sobra; y nada falta. Todo depende de ti. Parfois, il ne suffit rien de plus: lignes subtiles, nettes et élégantes. Rien n’est en trop et rien ne manque. Tout dépend de vous. Sometimes you don’t need anything else: fine lines, clean and elegant. Nothing in excess; nothing missing. It’s up to you. Design: SerraydelaRocha

54 gatcollection Al igual que un gato, nuestro “gat” convive en equilibrio y armonia con la naturaleza, preparado para sobrevivir y respetuoso con el medio ambiente Our cat, just as a true cat should, lives in balance and harmony with nature… prepared for survival and respectful of its environment Tout comme le félin, notre modèle chat cohabite en équilibre et en harmonie avec la nature, créé pour subsister et respectueux de l'environnement. Design: SerraydelaRocha 54

66 cubecollection El volumen es sólo el principio. Luego vienen la belleza y la comodidad. Y para que cada uno le acabe de dar su toque personal, el interior de la mesa puede llenarse de lo que quieras: cantos rodados, hojas, fotografías… Le volume est seulement le début. Ensuite viennent la beauté et le confort. Et pour que chacun lui donne sa touche personnelle, l'intérieur de la table peut être remplie selon les désirs de chacun: galets de plage, feuilles, photographies… The shape is only the beginning. Then comes the beauty and the comfort. And in order for each to give his personal...

76 76 tramacollection Lees un libro, estás completamente absorto; pero de repente levantas la cabeza y te das cuenta de que no podrías estar mejor Vous lisez un libre qui vous absorbe complètement; mais soudain, vous levez la tête et vous vous rendez compte que vous ne pourriez pas vous sentir mieux. You are reading a book and are completely absorbed. Suddenly you raise your head and realize that you couldn’t be happier. Design: SerraydelaRocha 76

cubiccollection Objetos cúbicos para cabezas redondas. Y todo está en tus manos. Nunca ha sido tan fácil adaptar tu espacio. Objets cubiques pour têtes rondes. Tout se trouve entre vos mains. Il n’a jamais été aussi facile d’organiser votre espace. Cubic objects for round heads. It’s all in your hands. Adapting your space has never been so easy. Design: Ricard Vicens i Casas 92

111 unacollection sling wicker polietileno 11 blanco 12 silver 14.. mocca 13 black alu polietileno 21 blanco 22 negro 23 arena 24 verde 25 naranja 26 violeta 112._ _ _ _ 56x52x77 cm. 105._ _ _ _ 56x52x78 cm. 101._ _ _ _ 56x52x78 cm. 11 blanco 12 silver 14.. mocca 13 black alu wicker 31 snake 36 platino 37 black brush 112.1161 Alu: blanco Sling: blanco 112.1162 Alu: blanco Sling: stucco 112.1260 Alu: silver Sling: negro 112.1360 Alu: negro Sling: negro 112.1462 Alu: mocca Sling: stucco 112.1461 Alu: mocca Sling: blanco menúcollection aluminio 0380 verde lima 0517 bubble rose 3014 pink 5135...

112 111._ _ _ _ 180x40x45 cm 113._ _ _ _ 32x32x80 cm 110._ _ _ _ 40x40x45 cm 210._ _ _ _ 40x40x30 cm cristal trespa 102._ _ _ _ 90x90x74 cm. 103._ _ _ _ 150x90x74 cm. 104._ _ _ _ 200x90x74 cm. 41 blanco 11 blanco 11 blanco 12 silver 12 silver 14 mocca 14 mocca 13 black 13 black alu alu 41 blanco trespa 10 mm 42 negro 43 marrón top trespa 6 mm 42 negro 43 marrón trespa 106._ _ _ _ 75x75x74 cm. 107._ _ _ _ 114x75x74 cm. 108._ _ _ _ 90x90x74 cm. 11 blanco 12 silver 14 mocca 13 black alu 41 blanco top trespa 10 mm 42 negro 43 marrón top cristal 10 mm 02 blanco 03 negro 04 cappuccino 202._ _ _ _...

113 118._ _ _ _ 32x32x80 cm 115._ _ _ _ 76x200x98 cm 116._ _ _ _ 40x40x45 cm 109._ _ _ _ 76x200x98 cm 109.1141 Alu: blanco Trespa: blanco 109.1342 Alu: negro Trespa: negro 115.1171 Alu: blanco Stamskin: blanco 115.1372 Alu: negro Stamskin: negro 209._ _ _ _ 76x200x98 cm 119._ _ _ _ ø75x110 cm. 114._ _ _ _ 75x75x110 cm. 205._ _ _ _ ø75x74 cm. 206._ _ _ _ 90x90x74 cm. 207._ _ _ _ 75x75x74 cm. 41 blanco 42 negro 43 marrón trespa 11 blanco 12 silver 14.. mocca 13 black alu 71 blanco stamskin 72 negro 11 blanco 12 silver 14 mocca 13 black alu sling stamskin trespa stamskin contractcollection...

114 132._ _ _ _ 92x80x79 cm. 131._ _ 01 90x90x40 cm 125.0462 58x53x80 cm. 124.0462 58x56x80 cm. 126.0462 69x74x70 cm. 127.0462 68x48x36 cm. top trespa 42 negro 44 beige 43 marrón 128.04_ _ 180x90x75 cm. 129.04_ _ 68x48x36 cm. gatcollection polietileno cubecollection polietileno tramacollection trespa / inox sling / inox 12 silver 13 black alu polietileno polietileno 21 blanco 21 blanco 22 negro 22 negro cristal 01 blanco 251._ _00 62x58x83 cm 21 blanco 22 negro 27 rojo polietileno