Porcelain stoneware outdoor paving tiles Solutions céramiques pour revêtements de sols extérieurs Keramiklösungen für Bodenbeläge im Außenber

COVER FLOOR Metropolis Sand 60x120 cm_20 mm WALL Metropolis Sand 120x278 cm

4 Il grès porcellanato in spazi esterni A wide array of formats, colours, and finishes Grande variété de formats, de couleurs et de surfaces Vielfalt an Formaten, Farben und Oberflächen Porcelain stoneware tiles for outdoor spaces Le grès cérame dans les espaces extérieurs Feinsteinzeug im Außenbereich Advantages of 20 mm thick porcelain stoneware tiles Avantages du grès 20 mm Vorzüge des Steinzeugs mit 20 mm Stärke La ceramica, una scelta sicura Porcelain stoneware tiles: a safe choice La céramique, un choix sûr Keramik, eine sichere Wahl Un impegno concreto e sostenibile Committed to sustainability...

Raised floor standards Réglementation revêtements de sols surélevés Vorschriften für Doppelböden Installation systems Systèmes de pose Verlegesysteme Posa a secco su sabbia Posa a secco su erba Posa a secco su ghiaia Dry laying on gravel Pose à sec sur gravier Trockenverlegung auf Kies Servizio tecnico e consulenza Technical support and advice Service technique et conseil Technischer Kundedienst und Beratung Dry laying on sand Pose à sec sur du sable Trockenverlegung auf Sand Dry laying on grass Pose à sec sur l’herbe Trockenverlegung auf Gras Normativa pavimenti sopraelevati Caratteristiche...

Il grès porcellanato in spazi esterni Porcelain stoneware tiles for outdoor spaces Le grès cérame dans les espaces extérieurs Feinsteinzeug im Außenbereich Versatile, resistente e funzionale Polyvalent, résistant et fonctionnel Extragres 2.0 raccoglie le collezioni a spessore 20 mm di Casalgrande Padana: lastre monolitiche in grès porcellanato, perfettamente squadrate e rettificate, con finitura superficiale antiscivolo, ideali per le pavimentazioni in esterno. Un innovativo processo produttivo, interamente Made in Italy, consente di realizzare prodotti di eccezionale durezza, inassorbenti e...

Vantaggi del grès 20 mm Advantages of 20 mm thick porcelain stoneware tiles Avantages du grès 20 mm Vorzüge des Steinzeugs mit 20 mm Stärke Facile e veloce da posare Fast and easy to lay Facile et rapide à poser Leicht und schnell zu verlegen Resistenza al gelo e agli sbalzi termici They withstand frost and temperature fluctuations Résistance au gel et aux écarts de température Widerstandsfähigkeit gegenüber Frost und Temperaturschwankungen Ispezionabile, rimovibile, riutilizzabile* Elevata resistenza meccanica Altissima resistenza ai carichi Resistenza alle macchie Inattaccabile da muffe, muschi...

Resistenza usura e abrasione Resistenza dei colori alla luce Resistenza attacco chimico Superficie antiscivolo Facilmente pulibile Lunghissima durata nel tempo Wear and abrasionresistant Résistance à l’usure et à l’abrasion Verschleißund Abriebfest Non-absorbent Imperméable Nicht saugfähig Light-fast colours Résistance des couleurs à la lumière Licht-Farbechtheit They do not absorb moisture N’absorbe pas l’humidité Nimmt keine Feuchtigkeit auf Chemical resistant Résistance aux attaques chimiques Chemikalienbeständigkeit Easy to clean Facile à nettoyer Leicht zu reinigen Anti-slip finish Surfaces...

La ceramica, una scelta sicura Porcelain stoneware tiles: a safe choice La céramique, un choix sûr Keramik, eine sichere Wahl Il trattamento Bios Antibacterial® Le traitement Bios Antibacterial® Scegliere la ceramica nella moderna progettazione significa valorizzare le qualità di un materiale nobile, naturale e performante. La ceramica è per sua natura anallergica e inodore perché non trattiene lo sporco e i batteri. Inoltre, l’esclusivo trattamento Bios Antibacterial® che Casalgrande Padana applica alle proprie piastrelle in maniera permanente, è in grado di eliminare al 99,9% i batteri presenti...

Battericida Bactericidal Bactéricide Bakterizid Conformità BPR BPR compliant Conformité BPR BPR-Konformität Sempre attivo Always active Toujours actif Immer aktiv Anti-odore Anti-odour Anti-odeurs Geruchshemmend Uccide i batteri al 99,9% Kills 99,9% of bacteria Élimine les bactéries à 99,9 % Tötet 99,9 % der Bakterien ab Efficacia approvata UE EU-approved efficacy Efficacité approuvée UE EU-geprüfte Wirksamkeit Protezione continua h 24 Protection 24/7 Protection permanente 24h/24 Dauerhafter 24Stunden-Schutz Elimina i cattivi odori Eliminates unpleasant odours Élimine les mauvaises odeurs Beseitigt...

Un impegno concreto e sostenibile Committed to sustainability Un engagement concret et durable Konkrete Bemühung um Nachhaltigkeit Per l’ambiente e la salute dell’uomo Produrre materiali ceramici evoluti ed ecologici in un corretto equilibrio tra rispetto delle risorse naturali, protezione dell’ambiente, progresso tecnologico, crescita economica e responsabilità sociale sono caratteri profondamente radicati nel DNA di Casalgrande Padana. Priva di smalti e costituita esclusivamente da materie prime naturali la ceramica è ottenuta mediante un processo produttivo a ciclo chiuso, dove sofisticate...

Materie prime recuperate Imballi ecocompatibili Riduzione dell’impatto idrico Recovered raw materials Matières premières récupérées Wiedergewonnene Rohstoffe Eco-compatible packaging Emballages écocompatibles Umweltfreundliche Verpackungen Water impact reduction Réduction de l’impact sur l’eau Reduzierung des Wasserverbrauchs Utilizzo di scarti calcolati sul volume di produzione 2019. Use of scrap calculated on the 2019 production volume. Utilisation des déchets calculés sur le volume de production 2019. Verwendung von Ausschussmaterialien, berechnet auf die Produktionsmenge 2019. Impiego di...