Resina
44Pages

Extraits du catalogue

RESINA GRANITOKER GRES FINE PORCELLANATO

La tavolozza ideale per creare spazi dal sapore metropolitano, inusuali e personali, in cui i toni neutri e l’essenzialità delle superfici giocano con piccoli accenti di colore definiti da arredi lineari e moderni. The ideal colour palette for creating spaces with an urban feel that’s both unusual and intensely personal all at once, where the neutral tones and simplicity of the surfaces are offset by flashes of colour provided by modern, linear furnishings. Une palette chromatique idéale pour créer des espaces au style métropolitain, originaux et emplis de caractère, où les tons neutres et...

Ouvrir le catalogue en page 2

SUPERFICI CONTEMPORANEE CONTEMPORARY SURFACES SURFACES CONTEMPORAINES ZEITGENÖSSISCHE OBERFLÄCHEN

Ouvrir le catalogue en page 3

Nata dalla oollaborazione tra il designer Marco Piva e Casalgrande Padana, Shades è un prooesso di raffinata deoorazione soaturita dal "design della materia" applioata alla superficie ceramica, ohe arrioohisoe la collezione Résina nei oolori Black, Grey e Tobacco. The resuit of a collaboration between the designer Marco Piva and Casalgrande Padana, Shades is a sophisticated décorative process that takes inspiration from “material design" and applies this to ceramics, enhancing the Black, Grey and Tobacco colours of the Résina collection. Fruit de la collaboration entre le designer Marco...

Ouvrir le catalogue en page 4

Resina Shades Tobacco 90x90 - Resina Tobacco 90x90

Ouvrir le catalogue en page 6

Résina Shades Tobacco 90x90 - Résina Tobacco 90x90

Ouvrir le catalogue en page 8

CONTRASTI TONALI PER SORPRENDENTI EFFETTI DI PROFONDITÀ Colour contrasts provide stunning depth Des contrastes de couleurs pour de surprenants effets de profondeur Farbtonkontraste für überraschende Tiefeneffekte

Ouvrir le catalogue en page 9

Resina Shades Grey 90x90 - Resina Shades Grey 90x180 - Resina White 90x90

Ouvrir le catalogue en page 10

LA RAFFINATA ESTETICA DI UNA DECORAZIONE DALL’ANIMA TECNOLOGICA Sophisticated aesthetics, hi-tech spirit L’esthétique raffinée d’une décoration à l’âme technologique Die raffinierte Ästhetik einer Dekoration mit technische

Ouvrir le catalogue en page 12

Résina Shades Grey 90x90 - Résina Shades Grey 90x180 - Résina White 90x90

Ouvrir le catalogue en page 13

movimenti grafici a contrasto tra materia e colore living Exoiting contrasts between material and colour Mouvements graphiques en contraste entre matière et couleur Grafische Bewegungen als Kontrast zwischen Material und Farbe

Ouvrir le catalogue en page 16

Resina Grey 90x180 / 90x90 - Composizione D Grey 30x60

Ouvrir le catalogue en page 18

IL GUSTO DECISO DI UNA SUPERFICIE MINIMALE The bold style of a minimalist surface Le style déterminé d’une surface minimaliste Der entschiedene Geschmack einer minimalistischen Oberfläche

Ouvrir le catalogue en page 20

Résina Grey 90x90 - Oomposizione D Grey 30x60

Ouvrir le catalogue en page 21

Résina Tobacco 45x90 - Fascia Résina Tobacco 22,5x90 - Résina White 90x90

Ouvrir le catalogue en page 22

Résina Tobacco 45x90 - Fascia Résina Tobacco 22,5x90 - Résina White 90x90

Ouvrir le catalogue en page 24

DECORARE IN MODO DISCRETO ATTRAVERSO LE VIBRAZIONI DELLA MATERIA Decorating discreetly through vibrations of matter Un décor discret grâce aux vibrations de la matière Diskrete Dekoration durch die Vibrationen der Materie

Ouvrir le catalogue en page 25

Resina Havana 90x180 - Resina White 90x180 - Mosaico Penta 32x63

Ouvrir le catalogue en page 26

BISTROT A mix of warm colours restores freshness and originality to the space Un mélange de tons chauds pour donner fraîcheur et originalité à l’espace Eine Mischung aus warmen Farbtönen verleiht dem Raum wieder Frische und Originalität UN MIX DI CALDE TONALITÀ RESTITUISCE FRESCHEZZA E ORIGINALITÀ ALLO SPAZIO Resina White

Ouvrir le catalogue en page 28

Sizes and thicknesses - Formats et épaisseurs - Formate und Starken Formati Sizes Formats Formate Superfici Surfaces Surfaces Oberflachen Spessori Thicknesses Epaisseurs Starken • naturale - matt - naturelle - matt R9 Leggera Subtle Légère Leicht Trims - Accessoires - Formstücke Battiscopa Bullnose Plinthe à bord arrondi Stehsockel Gradino Gradone {assemblato} Angolare {assemblato} Step tread Nez de marche Stufenplatte Formati Sizes Formats Formate

Ouvrir le catalogue en page 32

Decori Decors - Décors - Dekore Mosaico 6x6* Mosaico Penta cm 31,6x63,2 - 121/2”x237/8” Black + Havana + Tobacco su rete on net sur trame auf Netz cm 28,5x57,6 - 111/4”x225/8” listello 7x28 - 23/4”x111/4” su rete on net sur trame auf Netz Fascia Resina* * Disponibile in tutti i colori della serie Available in all the colours of the series Disponible dans tous les couleurs de la série V

Ouvrir le catalogue en page 33

Resina Grey 90x90 - Resina Shades Black 90x180

Ouvrir le catalogue en page 34

Caratteristiche Tecniche Granitoker Technical features Granitoker - Caractéristiques techniques Granitoker - Technische Eigenschaften Granitoker Resina ** norma standards norme Norm risultato prova* test results* resultats des essais* Ergebnisse* classificazione prodotto product classification classement Klassifizierung gruppo B1a GL completamente greificato group B1a GL fully vitrified group B1a GL grès cérame fin Gruppe B1a GL Feinsteinzeug caratteristiche dimensionali e d’aspetto dimensional and surface quality caractéristiques de la surface Oberflächenqualität tolleranze minime nella 1ª...

Ouvrir le catalogue en page 36

Pesi, misure e eontenuto dei colli Weight, size and contents of the packing - Poids, dimensions, contenu des colis - VerpackungsgroGen/Gewichte Pezzi spécial! Trims - Accessoires - Formstücke gradone (assemblato) gradone (assemblato) angolare (assemblato) angolare (assemblato) Decors - Décors - Dekore Decori SHADES by Marco Piva Decors - Décors - Dekore cm pollici Q|

Ouvrir le catalogue en page 37

Posa e Manutenzione Installation and Maintenance - Pose et Entretien - Verlegung und Pflege La riuscita di un pavimento è dovuta non solo alla qualità delle piastrelle, ma a tutto un insieme di elementi (sottofondo, strato legante, giunti di dilatazione, ecc.) che costituiscono un vero e proprio sistema. Ecco perché le operazioni di posa sono da considerarsi importanti tanto quanto la scelta delle piastrelle. È comunque compito del progettista stabilire, in funzione della struttura e della destinazione d’uso del piano di calpestio, il corretto modo di applicazione delle piastrelle e il tipo...

Ouvrir le catalogue en page 38