IN COPERTINA ON THE COVER EN COUVERTURE AUF DER TITELSEITE WALL: Terrae Beige 120x278 cm FURNITURE: Terrae Mattone 8,2x25 cm FLOOR: Terrae Beige 120x278 cm

Inspired by natural materials such as raw ear th and c l a y s , Te r r a e i s a n e w a n d contemporar y interpretation in porcelain stoneware that evokes simple, sophisticated and authentic elegance. The tex tures and warm colours recall n a t u r a l m a t e r i a l i t y, c r e a t i n g spaces with an essential design that connects deeply with biophilic and wabi-sabi design trends, celebrating the beaut y of i m p e r f e c t i o n a n d a u t h e n t i c i t y. Inspirée par les matériaux naturels tels que les terres b r u t e s e t l e s a r g i l e s , Te r r a e e s t une...

ISPIRATA A SUPERFICI NATURALI COME TERRE CRUDE E ARGILLE, TERRAE PROPONE UN’INEDITA E CONTEMPORANEA INTERPRETAZIONE IN GRES PORCELLANATO CAPACE DI EVOCARNE L’ELEGANZA SEMPLICE E SOFISTICATA AL TEMPO STESSO. LE TEXTURE E I COLORI CALDI RICHIAMANO LA MATERICITÀ NATURALE, CREANDO SPAZI DAL DESIGN ESSENZIALE CHE SI CONNETTONO PROFONDAMENTE CON I TREND DEL DESIGN BIOFILLICO, CELEBRAZIONE DI LA BELLEZZA ARTIGIANALE E AUTENTICITÀ.

bianco cannetè

LA CERAMICA È UN MATERIALE NOBILE, SICURO E CON SUPERIORI QUALITÀ ANTIBATTERICHE Porcelain stoneware is a safe noble material with superior antibacterial properties. La céramique est un matériau noble, sûr et aux qualités antibactériennes supérieures. Keramik ist ein edles, sicheres Material mit hervorragenden antibakteriellen Eigenschaften. Terrae è un gres porcellanato ecosostenibile, completamente riciclabile, ignifugo, ingelivo, resistente alla flessione e a qualsiasi condizione climatica, con alte prestazioni di durata nel tempo sia a livello di carico e deformazione, sia di tenuta...

UN I MPEG NO CO N C R E TO, P E R UNO SVILUPPO SOST ENIB ILE Our commitment towards sustainable development. Un engagement concret pour un développement durable. Ein konkretes Engagement für eine nachhaltige Entwicklung. Produrre materiali ceramici evoluti ed ecologici in un corretto equilibrio tra rispetto delle risorse naturali, protezione dell’ambiente, progresso tecnologico, crescita economica e responsabilità sociale sono caratteri profondamente radicati nel DNA di Casalgrande Padana. Priva di smalti e costituita esclusivamente da materie prime naturali la ceramica è ottenuta mediante...

Fresco e luminoso, questa nuance aggiunge una sensazione di ampiezza e pulizia, donando modernité e leggerezza a qualsiasi ambiente. Fresh and bright, t h i s shade adds a feeling of spaciousness and cl ea n l i ness, b r i n g i n g modernity and lightness to any room. Fraîche et lumineuse, cette teinte donne une impression d'espace et de propreté, apportant modernité et légèreté à n'importe quelle pièce. Dieser frische und helle Farbton verm ittelt ei n Gefüh l von Geraumigkeit und Sauberkeit und bringt Modernitat und Leichtigkeit in jeden Raum.

WA L L Dec Mix 20x20 Bianco 20x20 FLOOR Bianco 60x60

Un colore neutro e A neutral, delicate Une couleur neutre delicato, che esalta colour that enhances et délicate qui met la naturalezza degli the naturalness of en valeur le naturel spazi, rendendoli caldi spaces, making them des espaces, les e accoglienti con una warm and welcoming rendant chaleureux et raffinata eleganza. with refined elegance. accueillants avec une Eine neutrale, zarte Farbe, die die N atü rl ichkeit von Raumen u nte rstre i c ht und sie mit raffinierter Eleganz warm und einladend macht.

Marmoker Breccia Carsica INTERIOR FLOOR Beige 120x120

TERRAE Una tonalità sofisticata e versatile, perfetta per creare ambienti equilibrati e rilassanti, adatta sia a stili classici che moderni. A sophisticated and versatile shade, perfect for creating balanced and relaxing environments, suitable for both classic and modern styles. Une teinte sophistiquée et polyvalente, parfaite pour créer des environnements équilibrés et relaxants, adaptée aux styles classiques et modernes. Ein raffinierter und vielseitiger Farbton, perfekt für die Schaffung von ausgeglichenen und entspannenden Umgebungen, geeignet für klassische und moderne Stile.

Un colore caldo e avvolgente che richiama le tonalità del legno e de lle spezie, ideale per aggiungere un tocco di comfort e intimità. A warm, enveloping colour that recalls wood and spice tones, i d e a l for adding a touch of comfort and cosiness. Une couleur chaude et enveloppante qui rappelle les tons de bois et d'épices, idéale pour ajouter une touche de confort et de convivialité. Eine warme, umhüllende Farbe, die an Holz- und Gewürztone erinnert, ideal, um einen Hauch von Komfort und G em ütl i ch keit zu schaffen.

FLOOR Caramel 120x278 WA L L Caramel 120x278

Une couleur chaude rappelant la terre cuite, parfaite pour les environnements chaleureux et rustiques, donnant une atmosphère accueillante et naturelle. Un caldo colore che richiama la terracotta, perfetto per ambienti accoglienti e rustici, conferendo un'atmosfera intima e naturale. A warm colour rem i n iscent of terracotta, it is perfect for cosy, rustic environments, lending an intimate and natural atmosphere. Eine warme, an Terrakotta erinnernde Farbe, die sich perfekt für gemütliche und rustikale Umgebungen eignet und eine gemütliche und natürliche Atmosphare schafft.

FLOOR Mattone 90x90 FURNITURE Mattone 120x2 78 33

FLOOR Mattone 90x90 FURNITURE Mattone 120x2 78

Un tono terroso e sofisticato, che evoca la profondità e il calore delle sfumature naturali, ideale per spazi eleganti e raffinati. An earthy and sophisticated tone, evoking the depth and warmth of natural hues, ideal for elegant and refined spaces. Un ton terreux et sophistiqué, évoquant la profondeur et la chaleur des tei ntes naturelles, idéal pour les espaces élégants et raffi nés. Ein erdiger und raffinierter Ton, der die Tiefe und Warme von Naturtonen hervorruft und sich ideal für elegante und raffinierte Raume eignet.