"ClMBAU coffee starts here *C/MBAL/ Dall'esperienza LaCimbali nasce S15, la superautomatica compatta con una tecnologia cosï agile e intuitiva, che puo essere utilizzata anche da chi non è un barista esperto. Con tante possibilité di scelta nel menù e infiniti modi per soddisfare i gusti di una clientela variegata, S15 è perfetta per il mondo degli uffici, degli hotel e dei piccoli esercizi, come minimarket, panetterie e Quick Service Restaurant. Le combinazioni sono molteplici, le variabili anche, ma La Cimbali S15 ottiene sempre lo stesso risultato: la soddisfazione di esercenti e clienti....

LA S U P E R A U T O M A T I C A DALLE INFINITE QUALITÀ LA MACHINE SUPER-AUTOMATIQUE AUX QUALITÉS INFINIES User experience Display touchscreen di 7” con interfaccia intuitiva che consente di customizzare facilmente le bevande prefe-rite, con nomi, icone e sfondi per ciascuna selezione. Expérience utilisateur Écran tactile de 7 pouces avec interface intuitive qui permet de personnaliser facilement les boissons préférées avec des noms, des icônes et des fonds d’écran pour chaque sélection. Performance Fino a 150 tazze al giorno con la stessa qualité firmata LaCimbali. Performance Jusqu’à 150 tasses...

S15 incorpora la tecnologia IOT (Internet of Things) che permette ai dispositivi di dialogare tra loro o con gli utenti grazie alla connessione wi-fi. Questa funzionalità consente di monitorare l'efficienza della macchina, gestirne la manutenzione in modo efficace e offrire un servizio migliore. In più grazie all'App Cup4You è possibile interagire con la macchina dal proprio tablet o smartphone, personalizzando le bevande. La S15 incorpore la technologie IdO (Internet des Objets) qui permet aux dispositifs de dialoguer entre eux ou avec les utilisateurs grâce à la connexion Wi-Fi. Cette fonctionnalité...

C’È UNA S 1 5 PER O G N I ESIGENZAIL Y A UNE S 1 5 POUR CHAQUE EXIGENCE ■C—mi Rapida e intuitiva, per i clienti degli hotel Rapide et intuitive pour les clients des hôtels Leggera e compatta in ogni ufficio Légère et compacte dans tous les bureaux Perfetta per il self-service nei minimarket Parfaite pour pour les activités de self-service des épiceries Versatile e rapida per i caffè, le panetterie e i quick service restaurant Polyvalente et rapide pour les cafés, les boulangeries et les services de restauration rapide

SCHEDA TECNICA FICHE TECHNIQUE

sis CP11 - CS11 RAPIDA E IN TUITIVA, PER I CLIENT! DEGLI HOTEL RAPIDE ET INTUITIVE POUR LES CLIENTS DES HÔTELS Ideale nella versione CP11 e CS11, offre la possibilité di avere fino a due macinadosatori per offrire un ampio menu internazionale di bevande e caffè. Configurazione Power station con due macchine e frigo nel mezzo per la gestione del latte freddo. È anche disponibile in versione mixer per la cioccolata calda (solubile) e senza lancia vapore manuale, in modo da consentire un utilizzo intuitivo anche da parte di chi non è esperto. Grazie al becco motorizzato, la macchina si adatta facilmente...

LEGGERA E COMPATTA IN OGNI UFFICIO LÉGÈRE ET COMPACTE DANS TOUS LES BUREAUX Nelle versioni CS11 e 2S21 consente di accedere a un ampio menù grazie all’ampio display 7” e al mixer per la cioccolata calda (solubile). Per questo è ideale per soddisfare gusti ed esigenze diversi. È disponibile con macinadosatore e con l’opzione doppio solubile per l’utilizzo sia del latte in polvere che del cioccolato. Ha un peso ridotto che consente di spostarla facilmente in zone diverse dell’ufficio. Infine, è sempre connessa e grazie all’App Cup4You, consente agli utenti di gestire il proprio ordine a distanza....

PERFETTA PER IL SELF-SERVICE N EI MINIMARKET PARFAITE POUR POUR LES ACTIVITÉS DE SELF-SERVICE DES ÉPICERIES CP13 CS13MilkPs MilkPs, Solubili Consigliata nelle versioni CP13 e CS13. Ha dimensioni compatte che consentono di adattarla facilmente agli spazi a disposizione. È disponibile con e senza lancia vapore manuale, ampio cassetto fondi e con i sensori “manca caffè” in modo da consentire un utilizzo intuitivo anche da parte di chi non è esperto. In più è dotata di un facile sistema di lavaggio del circuito latte e, grazie al becco motorizzato, si adatta facilmente ad ogni bevanda. È sempre connessa,...

VERSATILE E RAPIDA PER I CAFFÈ, LE PA N ET T E R I E E I QUICK SERVICE RESTAURANT POLYVALENTE ET RAPIDE POUR LES CAFÉS, LES BOULANGERIES ET LES SERVICES DE RESTAURATION RAPIDE Ideale nelle versioni CP10 e CS10, consente di accedere a un ampio menù per soddisfare gusti ed esigenze diversi. È disponibile con e senza lancia vapore manuale, con sportello per decaffeinato e con erogazione di acqua calda direttamente dal becco, in modo automatico, per ottenere diverse ricette (es. caffè americano). Tutto, per facilitarne l’uso anche da parte di chi non è esperto. Il sistema di lavaggio è automatico,...

Gruppo Cimbali S.p.A. Via Manzoni, 17 20082 Binasco (MI) - Italy Tel. +39 02 90 04 91