Cini & Nils portfolio
210Pages

servizio clienti miniFari Fari miniTenso Tenso portfolio Cini&Nils

2 Tutti gli apparecchi illuminanti di Cini&Nils sono certificati e sorvegliati da IMQ, Istituto Italiano del Marchio di Qualità All Cini&Nils luminaires are certified and supervised by the Italian Institute of certification, IMQ, Istituto Italiano del Marchio di Qualità Sämtliche Leuchten von Cini&Nils verfügen über die Zulassung der italienischen Güteprüfstelle, IMQ, Istituto Italiano del Marchio di Qualità und werden von dieser überwacht Tous les appareils éclairants Cini&Nils sont certifiés et surveillés par l’institut italien pour la certification, IMQ, Istituto Italiano del Marchio di...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:13.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:15.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:8.00pt "Arial Black", sans-serif; } .font5 { font:4.00pt "Times New Roman", serif; } menu Cini&Nilstec la monografia degli apparecchi tecnici di Cini&Nils. Gli apparecchi prevalentemente decorativi sono presentati nella monografia Cini&Nilsdec. 2 omologazioni, garanzia 3 menu 4 panorama 6 la storia, gli oggetti 8 la storia, la luce 10 il progetto 12 i...

6 1968 Apribuste e forbici 1969 Collezione da bar 1970 Portariviste girevole 1970 Tavolo da gioco 1972 Olio+aceto, sale+pepe Cini&Nils

Cini&Nils nasce nel 1969 dalla volontà di due designer che sentono l'esigenza di proporre i propri progetti direttamente ai fruitori. Dal lavoro congiunto di Franco Bettonica e Mario Melocchi, prendono vita diversi prodotti, molti acquisiti dal Museo di Arte Moderna di New York, quali le collezioni da Bar, da Tavola, da Scrivania, il Portariviste girevole, il Cubobar, il Tavolo da Gioco. Verso la fine degli anni '70 il design vive trasformazioni che inducono Franco Bettonica e Mario Melocchi ad esplorare nuove aree. Cini&Nils was established in 1969, when two designers began to feel the...

Selezionato al Compasso d'Oro. Vince il premio ADI Tecnhotel Shortlisted for the Compasso d’Oro Award and winner of the ADI Tecnhotel Award Selektion des Designpreises Compasso d’Oro. Gewinner des ADI Tecnhotel-Preises Sélectionné au Compasso d’Oro, remporte le prix ADI Tecnhotel Cini&Nils entra nel mondo dell’illuminazione *non più in produzione The first fittings to take the Cini&Nils name into the lighting market *no longer in production Mit dieser Serie betritt Cini&Nils die Welt des Lichtdesigns *nicht mehr in Produktion Cini&Nils entre dans le monde de l’éclairage *n’est plus produite...

Apparecchi per luce d’accento nei quali la funzione orientabilità diventa forma essenziale Accent light fittings in which the orientation function becomes an essential component of the form Punktlicht-Leuchten, bei denen die Schwenkbarkeit zu reinster Form wird Appareils pour une lumière ponctuelle dans lesquels la fonction orientabilité devient une forme essentielle Alimentati a 230V senza trasformatore. Realizzati in metallo Powered 230V without any transformer. Made of metal Mit 230V-Stromversorgung ohne Transformator. Komplett aus Metall Alimentés à 230V sans transformateur. Réalisés en...

il progetto design der entwurf le projet Un’idea, prima di evolversi verso il progetto, deve superare lo scrutinio dell’analisi e della valutazione, passare attraverso la sperimentazione, sino a divenire, mediante numerosi e successivi prototipi, forse, un prodotto. In ogni progetto Cini&Nils, tutto è attentamente ricercato, analizzato, testato più volte e infine riprogettato nei minimi particolari. Così, passo dopo passo, prende forma un mondo fatto di idee innovative, forme essenziali, precisione dei particolari, qualità dei materiali, accuratezza delle finiture. Il mondo di Cini&Nils....

12 studi di sketches by Skizzen von études de Franco Bettonica Cini&Nils

servizio clienti miniFari Fari miniTenso Tenso portfolio Cini&Nils i designer the designers die designer les designers 13 Franco Bettonica, architetto, nasce a Milano nel 1927 e inizia a progettare quando é ancora studente. Opera con successo nell'edilizia, nell'arredamento e nel disegno industriale. Dal 1969 collabora con Cini&Nils in veste di progettista e direttore creativo, sempre alla ricerca di oggetti unici per innovazione, estetica, funzionalità. Mario Melocchi, nasce a Parma nel 1931. A 21 anni entra nel mondo del lavoro occupandosi di pubblicità. Nel 1958 é tra i primi in Europa a...

15 alcuni luoghi illuminati da Cini&Nils some places illuminated by Cini&Nils verschiedene Objekte in Cini&Nils Licht quelques lieux éclairés par Cini&Nils servizio clienti miniFari Fari miniTenso Tenso portfolio Cini&Nils

17 servizio clienti miniFari Fari miniTenso Tenso portfolio Cini&Nils René Lezard, Schwarzach, D Carnitalia, Ospitaletto Lodigiano, Lodi, I TensoGradi newTensoGradi

18 azienda agricola/farm/Landwirtschaftlicher Betrieb/exploitation agricole, San Lorenzo Isontino, Gorizia, I abitazione/house/Wohnung/maison, Rovato, Brescia, I TensoGradi newTensoGradi TensoFariuno newTensoFariuno

19 servizio clienti miniFari Fari miniTenso Tenso portfolio Cini&Nils

20 Giorgetti, Salone del Mobile, Milano, I Villa Liberty, Vigevano, Pavia, I TensoFariuno newTensoFariuno TensoGradi newTensoGradi

21 servizio clienti miniFari Fari miniTenso Tenso portfolio Cini&Nils

23 monastero/monastery/Kloster/monastère, Bose, Magnano, Biella, I Archivio di stato/State Archives/Staatsarchiv/Archives Nationales, Blijenburg, ‘s-Gravenhage, NL TensoGradi newTensoGradi servizio clienti miniFari Fari miniTenso Tenso portfolio Cini&Nils