Catalogue COCO-MAT _EN-NL-FR
62Pages

Orthosomatic principle Het orthosomatische principe Le principe orthosomatique Bed & Bath linen Bad- en beddengoed Draps de bain & Linge de lit Epilogue Epiloog Epilogue Introduction Inleiding Introduction Pythagoras sleep system Pythagoras slaapsysteem Système de literie Pythagoras Bed–mattresses Bedmatrassen Sommier matelas Mattresses Matrassen Matelas Materials Materialen Materiaux Berlin Berlijn Berlin Hotels Hotels Hotels Children's products Producten voor kinderen Produits pour enfants Loyalty program Loyaliteitsprogramma Programme de fidélité Top–mattresses Topmatrassen Surmatelas...

-7Once upon a time, not too long ago, there was a man who scoured the earth looking for life’s purpose. One starry summer night he fell asleep by the sea and what a strange dream he had. He had found a way to help people dream more. Α fairy tale begins Sleep on it. Er was eens een man die de wereld afstruinde op zoek naar de zin van het leven. Op een mooie sterrennacht viel hij op het strand in slaap. Hij had een vreemde droom. Hij ontdekte hoe hij mensen kon helpen meer te dromen. Er was geen tijd te verliezen: hij vroeg een vakman bedden te maken en een vrouw kussens te naaien. Hij haalde...

It takes many hours of devoted work to craft a single bed–mattress at our factory in Xanthi. An entire team of carpenters, seamstresses and assemblers work patiently to fit all pieces together, placing the layers, cutting and sewing, and fitting the upholstery. It takes almost 20 days to make a single bedmattress, from the moment the order comes in until the end product is ready. And if you think this is too long, try thinking how many hours a day you will spend sleeping on it. It helps you give time a whole new meaning, doesn’t it? Als u dit veel vindt, denkt u er dan eens aan hoeveel uur...

When we founded Coco–Mat back in 1989, we shared a common dream: to offer everyone who uses our beds and mattresses a blissful sleep. Since then, our company has grown to become a global brand. Many things have changed but our dream remains the same. Every time you wake up happy, after a deep blissful sleep, you make it come true. Toen we in 1989 Coco–Mat oprichtten, hadden we allemaal dezelfde droom: een weldadige nachtrust voor iedereen die op onze bedden en matrassen slaapt. Onze bron van inspiratie was de Natuur zelf: we maakten innovatieve producten en meubels, uitsluitend van...

Chapitre premier

Every natural material raised with rain water and kissed by the sun, accumulates his everlasting energy. The longer they stand under his watch, the more they brim with sunshine. By strictly using natural materials for our beds and mattresses, we harness all this energy and kindly offer it to you. Materials Lang, lang geleden, nog voordat de mens zijn intrede op deze planeet had gedaan, besloot de zon alle levende wezens te zegenen met alles wat zij aan levensenergie te bieden had. Elke dag gaf zij haar licht en warmte aan de bomen in het woud en de kwetterende vogels, aan de nevelige...

Bijna wereldberoemd Lunch voor koala’s The high eucalyptus tree is well-known for its shadow and its healing properties. De hoge eucalyptusboom staat bekend om zijn verkoelende schaduw en genezende eigenschappen. Le grand arbre d’eucalyptus est reputé pour son ombre et ses propriétés thérapeutiques. The essential oil distilled from its leaves has a refreshing smell and is a natural remedy, beneficial for our breathing system. De essentiële olie uit het blad heeft een verfrissende geur en is als natuurgeneesmiddel weldadig voor de ademhaling. L'huile essentielle distillée à partir de ses...

Le coton a une longue histoire dans la fabrication de vêtements et textiles doux et comfortables. Light, fluffy and naturally hypoallergenic, cotton is the undisputed king of our fabrics. Katoen is sinds mensenheugenis de populairste stof. Licht en donzig en van nature hypoallergeen. Léger, duveteux et naturellement hypoallérgenique, le coton est le roi incontesté des textiles Coco–Mat. Beschermt tegen elk weer Although woolen fabrics are commonly thought to be more suitable for colder climates, in fact, wool is perhaps the only natural material that can keep us warm in winter and cool in...

Nous les séchons, et nous les utilisons pour leur lentes émissions d’iode, bénéfiques pour la respiration. A colloid, milky fluid, which undergoes a special process to become soft elastic foam. Een melkachtige vloeistof die een speciaal procedé ondergaat, totdat een zacht, elastisch schuim ontstaat. Un fluide colloïde et laiteux, qui subit un processus spécial, pour devenir une mousse élastique et douce. The name given to rubber by indigenous Equator tribes was “caoutchouc”, from the words “caa” (tear) and “ochu” (tree), because of the way it is collected. Inheemse stammen noemden rubber...

Horse hair Au fil des âges, il a été utilisé pour créer des brosses, des cordes pour des instruments de musique, et même des brosses à dents. Onze naamgever Waardevolle manen Het wordt al eeuwen gebruikt voor kwasten, borstels, snaren en in de tijd van Napoleon zelfs voor tandenborstels. The husk of the tropical coconut fruit is coated in strong, resilient fibers, which are then sprayed with natural rubber, shaped in layers, and used in our products. Coconut fibers are known for their durability and insulating properties. We danken onze naam aan de fameuze tropische kokosnoot, die is bedekt...

Oude, trouwe vriend En évitant tout processus chimique, nous laissons survivre sa qualité et sa grâce. Linen has a rich history that dates back to ancient Egypt. De rijke historie van linnen gaat terug tot het oude Egypte. Le lin possède une riche histoire qui remonte à l’Egypte ancienne. Once a symbol of light and purity, it makes soft and light fabrics of exceptional strength, ideal for cool clothes that let our bodies breathe. Linnen, ooit symbool voor licht en zuiverheid, wordt gebruikt voor zachte, lichte en sterke stoffen: ideaal voor kleding waarin uw lichaam kan ademen, zodat u het...