Balance électronique Electronic scales Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones

SOMMAIRE 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. Caractéristiques produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 A. Assemblage...

INHOUD 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 2. Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 3. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 A. Monteren...

1. INTRODUCTION Vous venez de faire l’acquisition d’une balance électronique Cuisinart®. La recherche constante dans l’innovation et le soin apporté à l’élaboration de ce produit vous garantissent un appareil de qualité. Simple d’utilisation et d’entretien. La balance culinaire Cuisinart® est compacte et légère. D’une capacité de 1g à 5 kg, elle permet de peser les aliments au gramme près. Elle offre deux modes de pesée, en grammes ou en décilitres. Sa fonction « tare » permet de peser plusieurs ingrédients dans un seul récipient. 1. Bol malin avec bec verseur. Ce bol en polycarbonate fourni...

3. UTILISATION A. ASSEMBLAGE INSTALLATION DES PILES La balance fonctionne au moyen de 2 piles alcalines de 1,5 volts chacune. Ne jamais utiliser de piles défectueuses ou fuyantes qui pourraient endommager l’appareil. Pour insérer les piles, retirer le couvercle du compartiment des piles en enfonçant légèrement l’encoche rectangulaire en direction du couvercle. Introduire les piles en s’assurant que les bornes positive (+) et négative (-) correspondent respectivement aux bornes + et – indiquées à l’intérieur du compartiment. Replacer le couvercle en l’enfonçant dans les deux encoches prévues à...

MESSAGES SUR L’ECRAN NUMERIQUE Paraît quand on allume la balance. Attendre que « 0 » apparaisse avant de commencer à peser. Paraît lorsque la balance est prête à peser. Paraît quand la balance est surchargée. Enlever le poids excédent de la balance. Paraît quand les piles sont faibles. Les remplacer par 2 nouvelles piles alcalines de 1,5 volts. • La balance électronique Cuisinart® est compacte, légère et facile à utiliser. Le fonctionnement et le nettoyage sont également faciles et rapides. Son design en acier brossé la rend robuste et résistante. • Grâce à son système de graduation au gramme...

• Ne pas la placer sous un jet d’eau. • Placer la balance sur une surface plane et régulière qui ne soit pas mise en contact avec une source de chaleur ou de vibration. •Vérifier que les piles sont bien en place. •Ne pas oublier de changer les piles quand elles sont déchargées. • Ne pas mettre la balance en contact avec des surfaces chaudes ou des appareils chauffants. • Ne rien ranger sur la balance. • Ranger la balance hors de portée des enfants. Ne pas laisser les enfants utiliser seuls la balance électronique. • Ne pas laisser la balance dans un environnement humide. les ingrédients pesés...

1. INTRODUCTION You have just acquired a Cuisinart® electronic scale. Constant research into improvements and the care taken in developing this product guarantee you a quality appliance. The scale is easy to use and clean. The Cuisinart® kitchen scale is compact and light. With a capacity of 1g to 5 kg, food can be weighed to the nearest gram. It can measure food in either grams or decilitres. Its ‘tare’ feature allows you to measure several ingredients in a single container. 1. Handy bowl with pouring spout. This polycarbonate bowl, which comes with the scale, is dishwasher and microwave oven...

3. USE OF THE APPLIANCE A. ASSEMBLY INSTALLING THE BATTERIES The scale operates on two 1.5-volt alkaline batteries. Never use defective or leaking batteries as these can damage the appliance. To install the batteries, remove the battery compartment cover by gently pushing the rectangular notch towards the cover. Install the batteries, making sure that the positive (+) and negative (-) terminals on the batteries correspond to the positive (+) and negative (-) terminals inside the compartment. Replace the cover by pushing the two notches intended for this and gently press until you hear a click...

MESSAGES ON THE DIGITAL SCREEN Appears when the scale is turned on. Wait until “0” appears before weighing ingredients. Appears once the scale is ready to measure. Appears when the scale is overloaded. Remove excess weight from the scale. Appears when the batteries are low. Replace them with two new 1.5 volt alkaline batteries. • The Cuisinart® electronic scale is compact, light and easy to use. Operating and cleaning it is also quick and easy. Its brushed stainless steel design makes it robust and durable. • Thanks to its measurement to the nearest gram, the scale lets you use the exact amounts...