NOUVELLE COLLECTION

DCWaditions PARIS

BINY™, IN THE SUN", IN THE TUBE 360°", MANTIS", LUNE", BROCHE", TRON" are trademarks of DCW Entreprises

DCW éditions · Français 2018 : Déjà 9 années ont passé. L’aventure continue. Nous parlons toujours d’objets et jamais de produits, toujours de l’objet compagnon du quotidien : bien pensé, bien dessiné, bien fabriqué et au juste prix. Nos fondamentaux n’ont pas bougé. Nos éditions ne cherchent pas à plaire à tout le monde, mais nous sommes assez nombreux dans ce monde pour permettre à ces objets particuliers d’exister. Nous sommes excités de vous présenter les " BINY " de Jacques Biny, la collection " atmosphérique " IN THE SUN et les nouveaux tubes ITT 360° avec des flaps et des wings de Dominique...

Français • Jacques Biny en 1955, fonde à Paris son atelier d’éclairage moderne Luminalite. Moderne, précurseur, ce Designer-Editeur né en 1913 développe sur 30 ans près de 400 modèles. Jacques Biny, est un homme rigoureux, qui n’a cessé de travailler pour améliorer le confort par la lumière dans l’habitat. La priorité donnée à la fonction, l’économie de moyen dans la recherche formelle suggèrent certains parallèles avec le courant artistique américain du Minimalisme apparut au milieu des années 60, ce qui explique l’engouement des collectionneurs autant aux Etats-Unis qu’en Europe. Efficacité,...

DCWéditions PARIS BINYtablede Jacques Biny La lampe de table (Biny Table n°231) de Jacques Biny est presque un extraterrestre dans le monde lunaire (pardon !) dans l’univers du luminaire. Certains évoquent un robot, d’autres un personnage de dessins animés et d’autres encore un objet minimaliste radicalement efficace. Créée en 1957, elle est toujours d’une grande modernité. Pour une bonne lecture, Biny l’a conçue avec des aillettes qui dirigent la lumière intense sur l’intégralité du plan utile. Pour un éclairage doux et étonnamment efficace, cette réédition développée * utilise la technologie...

BINY TABLE English · Biny Table lamp is like an extra terrestrial creature in the world of lighting. Some people liken it to a robot. Others to a cartoon character. Others again to some radically efficient minimalist object. Designed in 1957 it remains resolutely modern. To make reading easier, Biny incorporated " blinds " that can be used to direct the light on to the reading surface. For a gentler but powerful light, this developed re-edition * uses 2700K LED technology along with blinds that are controlled using a Flap Wheel. developed re-edition: re-editing an object from the past is not...

BINY TABLE SW BL-WH BINY TABLE SW WH-BL-WH BINY TABLE SW BL-BL

BINY TABLE Technique FINISHES (BOX-FLAP) • BL-BL • WH-BL-WH (Foot-Box-Flap) • BL-WH ELECTRIC INFORMATIONS • Class II • 230V-50Hz • Detachable LED unit 10W-2700K • Electric cord 2 m with detachable driver plug • Lever switch on the lamp FEATURES • Dimensions (LxDxH in mm) 325 x 185 x 325 • Orientable flaps - Amplitude 50° • Flaps wheel • Materials: Steel, Aluminium Points de lumière Light dots Ailettes orientables 50° Orientable flaps Source LED LED source Interrupteur à levier Lever switch Molette de réglage des ailettes Flaps w

BINY TABLE SW BL-WH BINY TABLE SW WH-BL-WH BINY TABLE SW BL-BL

Français · Tout droit sorti d’un monde de Jules Verne ou de Georges Méliès, le Biny Spot permet de diriger et concentrer le faisceau lumineux sur une zone bien précise. Le Spot Biny est composé d’une rotule originale qui permet une rotation à 330° et une inclinaison de 88°. Le Biny Spot est proposé en 2 finitions pour les bases : noir ou nickel et 3 finitions pour les hublots : noir, nickel ou laiton. Avec ou sans interrupteur, le Spot Biny est une réédition développée : avec LED intégré ou avec Ampoule LED gradable (non fournie). English · With Biny Spot, Jacques Biny worked on how to concentrate...

BINY SPOT BL-NK BINY SPOT BL-GOL

BINY SPOT Without stick With stick BINY SPOT available with LED bulb (GU10 not supplied) or LED integrated BINY SPOT also available with switch on LED integrated version BINY SPOT BINY SPOT BINY SPOT BINY SPOT BINY SPOT BINY SPOT BL-NK-NS with SWITCH BL-NK with SWITCH BINY SPOT BINY SPOT BINY SPOT BINY SPOT BINY SPOT BINY SPOT NK-NK-NS with SWITCH NK-NK with SWITCH

BINY SPOT Technique FEATURES • Dimensions Ø 96 x 132-198 • Rotation axis • Available with or without handle on tube • Materials: Steel, Aluminium BASE ELECTRIC INFORMATIONS • Class I • 230V-50Hz • 2 types of source: built-in LED or GU10 bulb • Spot LED: 4,5W-2700K • Lever switch available only on LED version BASE with LED bulb (GU10 not supplied) BASE with LED integrated BL: MAT BLACK NK: POLISHED NICKEL GOL: GOLD ANODIZED

LES BINY BOX RÉPONDENT À 3 EXIGENCES : THE BINY BOXES HAVE THREE KEY FEATURES: DIE BINY BOX ERFÜLLT DIES MIT DREI EIGENSCHAFTEN : ™ BIEN ÉCLAIRER Le confort d’une chambre et le plaisir de lire dans un lit dépendent de l’éclairage A bedroom’s atmosphere and the pleasure of reading in bed depend on the room’s lighting Das Wohlbefinden in einem Raum und die Freude des Lesens in einem Sessel sind bedingt durch seine Beuchtung THEY LIGHT PERFECTLY DIE AUSLEUCHTUNG IST PERFEKT NE PAS ÉBLOUIR THEY PREVENT GLARE EINE BLENDUNG IST AUSGESCHLOSSEN CRÉER UN MINIMUM DE GÊNE VISUELLE POUR CELUI QUI DÉSIRE...