DCW- SURPIL
10Pages

La chaise SURPIL – confortable, robuste, légère, empilable et élegante L’histoire du mobilier SURPIL et de la Société des meubles superposables est d’abord celle d’un inventeur français Julien-Henri Porché qui se penche dès 1927 sur la conception d’un mobilier métallique totalement inédit destiné aux espaces publics (restaurants, cafés et ameublement des espaces collectifs). Le créateur marquera la création française de l’époque en concevantces modèles de chaise à la fois fonctionnels et pourvus de lignes aériennes et esthétiques grâce à l’assemblage de 2 tubes formant assise et dossier....

comfortable, robust, light, stackable and elegant komfortabel, robust, leicht, stapelbar und elegant commodo, solido, leggero, impalabile e elegante comfortable, robusto, llegero, apilable y elegante The SURPIL story, and that of the “Stackable Fur- Die Geschichte der SURPIL-Möbel und deren Her- La storia della SURPIL, e quella della «Società dei La historia de los muebles SURPIL y de la «Socie­ ni­ u­ e Com­ any” is first and foremost that of a t r p s ­ teller, der »Firma für stapelbare Möbel« ist vor mo­ ili impilabili» è anzitutto quella di un inventore b dad de muebles apilables» es en...

CHAISE SURPIL – SL9WH – SL10WH CHAIR SURPIL | STUHL SURPIL | SEDIA SURPIL | SILLA SURPIL Dimensions hauteur totale – height – Höhe – larghezza – altura 83 cm assise – seat – Sitz – sedila – sede 46 cm largeur – width – Breite – larghezza – ancho 42 cm poids – weight – Gewicht – peso – peso 3,4 kg Tube: aluminium, blanc mat Tube: aluminium, noir mat Tube: aluminum, white satin Tube: aluminum, black satin Assise: placage bois et cadre bois massif, blanc mat Rohr: Aluminium, weiß matt Rohr: Aluminium, schwarz matt Tubo: aluminio, bianco opaco Tubo: aluminio, nero opaco Tubo: aluminio, blanco...

CHAISE SURPIL – SL9BL – SL10BL CHAIR SURPIL | STUHL SURPIL | SEDIA SURPIL | SILLA SURPIL Dimensions hauteur totale – height – Höhe – larghezza – altura 83 cm assise – seat – Sitz – sedila – sede 46 cm largeur – width – Breite – larghezza – ancho 42 cm poids – weight – Gewicht – peso – peso 3,4 kg Tube: aluminium, blanc mat Tube: aluminium, noir mat Tube: aluminum, white satin Tube: aluminum, black satin Assise: placage bois et cadre bois massif, noir mat Rohr: Aluminium, weiß matt Rohr: Aluminium, schwarz matt Tubo: aluminio, bianco opaco Tubo: aluminio, nero opaco Tubo: aluminio, blanco...

CHAISE SURPIL – SL9WL – SL10WL CHAIR SURPIL | STUHL SURPIL | SEDIA SURPIL | SILLA SURPIL Dimensions hauteur totale – height – Höhe – larghezza – altura 83 cm assise – seat – Sitz – sedila – sede 46 cm largeur – width – Breite – larghezza – ancho 42 cm poids – weight – Gewicht – peso – peso 3,4 kg Tube: aluminium, blanc mat Tube: aluminium, noir mat Tube: aluminum, white satin Tube: aluminum, black satin Assise vernie: placage bois clair et cadre bois massif Rohr: Aluminium, weiß matt Rohr: Aluminium, schwarz matt Tubo: aluminio, bianco opaco Tubo: aluminio, nero opaco Tubo: aluminio, blanco...

CHAISE SURPIL – SL9WM – SL10WM CHAIR SURPIL | STUHL SURPIL | SEDIA SURPIL | SILLA SURPIL Dimensions hauteur totale – height – Höhe – larghezza – altura 83 cm assise – seat – Sitz – sedila – sede 46 cm largeur – width – Breite – larghezza – ancho 42 cm poids – weight – Gewicht – peso – peso 3,4 kg Tube: aluminium, blanc mat Tube: aluminium, noir mat Tube: aluminum, white satin Tube: aluminum, black satin Assise vernie: placage bois teinté et cadre, bois massif Rohr: Aluminium, weiß matt Rohr: Aluminium, schwarz matt Tubo: aluminio, bianco opaco Tubo: aluminio, nero opaco Tubo: aluminio,...

CHAISE SURPIL – SL9CH – SL10CH CHAIR SURPIL | STUHL SURPIL | SEDIA SURPIL | SILLA SURPIL Dimensions hauteur totale – height – Höhe – larghezza – altura 83 cm assise – seat – Sitz – sedila – sede 46 cm largeur – width – Breite – larghezza – ancho 42 cm poids – weight – Gewicht – peso – peso 3,4 kg Tube: aluminium, blanc mat Tube: aluminium, noir mat Assise: aluminium, poli et verni Tube: aluminum, white satin Tube: aluminum, black satin Seat: aluminum, polished and varnished Rohr: Aluminium, weiß matt Rohr: Aluminium, schwarz matt Sitz: Aluminium, poliert und lackiert Tubo: aluminio, bianco...

Remerciements: Josiane Brosse Pascale Chombart de Lauwe Florence Dupagne Armelle Hede-Haüy Sophie Levitte Valérie Mazérat Marie-Pierre Morel Setzuko Nagasawa Christine Puech Pascale Bouhenic et Michel Kaptur Sophie Knoll et Frédéric Mercier François Bernard Carel Alberto Bali Guillaume Chayet Pierre Yves Constère Guilhem Eustache Beatrice Alberti Pierre Maunoury François Muracciole Agnès et Hubert Pierre David Souffan Café Charbon Caves Saint Gilles Alice Puech Isabelle Mathez DCW 71 rue de la Fontaine au Roi 75011 Paris – France Tél. 00 33 (1) 40 21 37 60 Françoise Billet Ciguë – 40/60 –...

CHAISE SURPIL