MAKING HISTORY DESIGN TROTTER Less is chic Métal spirit L’art de l’objet Pensée augmentée Rencontre avec Luc Delabie Entretien avec Denis Valode (agence Valode & Pistre) France, Belgique, Nouvelle-Zélande, Arabie Saoudite, Hong Kong, etc.

DESIGN TROTTER 22 Passe-moi le ciel 28 Vue d’en haut 32 Tour de vert 40 Inspiré pour respirer 44 Rock around the block ! DESIGN STORIES 24 Luc Delabie, un homme moderne 26 Agence Valode & Pistre, archis discrets 38 ric Denis et Nicolas Testori, la touche E à la française 16 L’art de l’objet 30 Pensée augmentée DELABIE — 18, rue du Maréchal-Foch — 80130 FRIVILLE —www.delabie.fr Directeur de la publication : Bertrand Margot ; Directrice de la rédaction : Delphine Bussière ; Conception/rédaction/ direction artistique : OPS2 ; Direction éditoriale : Anabelle Assedo, Natacha Dreux ; Impression : Imprimerie...

Architecte et designer de légende, Arne Jacobsen c’est d’abord l’homme qui a fondé le design scandinave tel que nous l’admirons encore aujourd’hui. Homme de génie et homme de son temps, il a marqué de son empreinte l’histoire des arts appliqués en la propulsant dans une nouvelle ère de modernité. Il révolutionne l’esthétique du quotidien en s’emparant de ses objets ordinaires qu’il érige en icônes. Depuis 90 ans, DELABIE perpétue cet engagement : offrir au plus grand nombre l’expérience du beau dans les lieux publics. Sensible à ce nouveau paradigme qu’elle envisage comme une nécessité, la Maison...

Réminiscence du Bauhaus, le minimalisme se réinvente au fil du temps. Travail sur l’épure, il révèle l’essence de l’objet. Rien ne sert à rien, si ce n’est l’essentiel. Contournant tout excès, le minimal crée le choc originel et le chic émotionnel. Ne reste que l’évidence des lignes. La beauté des matériaux. La rencontre frontale entre l’homme et l’objet. 1. Lumière pendentif ottoman, Mykilos | 2. Robinet temporisé de chasse directe TEMPOFLUX 3, DELABIE | 3. Congrès national du Brésil, Brasília, Oscar Niemeyer 4. Lampe, Guillaume Delvigne | 5. Tambour console, Pool pour CVL | 6. Sans titre (1991),...

LA MAISON DU PORT, ANVERS (BELGIQUE) ZAHA HADID FIGURE DE PROUE Zaha Hadid nous a quittés, mais son incroyable audace perdure à travers l’une de ses dernières œuvres majeures. La Maison du Port à Anvers largue ses amarres vers un futur novateur et insolent. Choc des cultures, fracas des architectures, dans un mariage qui défie la raison, mais emporte la passion. La grande prêtresse du déconstructivisme (à l’instar de Jean Nouvel et Frank Gehry) a fait souffler sa maestria aux quatre coins du monde en signant de son empreinte visionnaire des édifices aussi spectaculaires que le musée Guggenheim...

Les produits DELABIE installés : Bâti-support TEMPOFIX 3 avec robinet électronique d’urinoir TEMPOMATIC 4 (réf. 543000D + 430030) Urinoir suspendu FINO (réf. 135710) Séparateur d’urinoir LISO (réf. 100590) INDUSTRIEL L’INOX ? INTOX. DELABIE MÊLE EXPERTISE ET CRÉATIVITÉ POUR REMODELER ET RÉINTERPRÉTER LA MATIÈRE INOX INEXORABLEMENT FAITE POUR LE DESIGN. Tout d’une pièce sans arêtes ni soudures. L’Inox brille par sa capacité à adoucir l’éclat du métal. Mat, mais jamais fade.

Brillante alchimie. Anobli, patiné, poli, brillant ou matifié, le métal se plie avec souplesse à l’inventivité des créateurs, qui y croient dur comme fer. 1. Lustre libellule, Élise Fouin pour Forestier | 2. Support magazine, Frederik Roije | 3. Lockheed Lounge, Marc Newson | 4. Vase Philippi, Joseph Lee 5. Cloud Gate « The bean », Chicago, Anish Kapoor | 6. Cheval à bascule, Remko Verhaagen et Stephen Boom pour Blooey 7. Salière et poivrière, James Ian Killinger | 8. Vasque QUADRA, DELABIE | 9. Jeu de couverts, « Dune », Andrea Ponti | 10. Tour Occitanie « La Dame de Fer », Toulouse, Cabinets...

Les produits DELABIE installés : Robinet électronique d’urinoir TEMPOMATIC 4 (réf. 430SBOX + 430010) Mitigeur électronique de lavabo BINOPTIC MIX (réf. 378MCH) Combi distributeur - réceptacle d’essuie-mains (réf. 510714S) AÉROPORT INTERNATIONAL, ABOU DABI (ÉMIRATS ARABES UNIS) CABINET KOHN PEDERSEN FOX PHARAONIQUE Horizon 2019, il va devenir le centre du monde. Le projet du nouveau terminal de l’Aéroport d’Abou Dabi International Midfield Complex a déjà trouvé son qualificatif : Garden of the Gulf. Luxueuse oasis à la croisée des mondes, le Midfield est plus qu’un simple lieu de passage. Ce HUB...

Concevoir des poêles, des robinets, des toilettes… tout m’intéresse ! C’est avec une certitude éclairée que très tôt le jeune garçon donne à sa passion un chemin professionnel tout trouvé, sur le vaste terrain de jeu du design. Des tables, des lampes, des poêles et même du matériel de laboratoire, Guillaume Delvigne fait naître le beau sous la mine de son crayon, en promenant son inspiration Pour vous, c’est quoi le design aujourd’hui ? Guillaume Delvigne : C’est une passion qui a commencé à 12 ans, j’avais décidé d’être designer et compris en quoi consistait le métier : « Ce que je veux, c’est...