1. Spécifications générales :- Technologie bimétal compensé pour une précision accrue.
- Montage en surface ou sur boîtier avec trous de fixation verticaux, ou sur rail DIN avec clip.
- Bornes facilement repérables pour une installation rapide.
- Couleur du boîtier : blanc (RAL 9010).
- Dimensions : 75 x 75 x 27,5 mm.
2. Caractéristiques techniques :- Plage de température : 5 à 30 °C.
- Type de contact : 1 NF (normalement fermé).
- Tension de fonctionnement : 230 V CA 50/60 Hz (certaines variantes supportent 24 à 250 V CA).
- Courant de commutation : 10 mA à 16(4) A, CC 100 W.
- Hystérésis : environ 0,5 K.
- Indice de protection du boîtier : IP 30, isolé.
3. Caractéristiques particulières :- Certains modèles incluent un abaissement de température nocturne (~5 K).
- Possibilité de montage sur plaquette d'adaptation ARA 1E.
- Limitation de plage réglable pour certains modèles de la série 6000.
4. Recommandations d'installation :- Utiliser les bornes repérables pour faciliter l'installation.
- Vérifier la compatibilité avec les systèmes de chauffage existants.
- Consulter la page 79 pour les instructions de montage sur plaquette d'adaptation.
5. Schémas de raccordement :- Les schémas de raccordement sont fournis pour chaque modèle, assurant une installation correcte.
Thermostats d'ambiance, série RTR-E 6000Caractéristiques principales :- Design attractif avec technologie bimétal compensé pour une précision accrue.
- Montage en surface ou directement sur boîtier avec trous de fixation verticaux ou sur rail DIN avec clip.
- Bornes facilement repérables et accessibles pour une installation rapide et facile.
- Couleur du boîtier : blanc (RAL 9010).
- Limitation de plage réglable.
- Possibilité de montage sur plaquette d'adaptation ARA 1E.
Caractéristiques générales :- Indice de protection du boîtier : IP 30 / isolé.
- Dimensions : 75 x 75 x 25,5 mm.
- Plage de température : 5 à 30 °C.
- Tension de fonctionnement : 230 V CA 50/60 Hz.
- Courant de commutation : 10 mA à 10(4) A pour chauffage, 10 mA à 5(2) A pour rafraîchissement.
- Hystérésis : ~ 0,5 K.
Modèles spécifiques :- RTR-E 6202, RTR-E 6704, RTR-E 6705 : Activation par horloge externe.
- RTR-E 6721, RTR-E 6722, RTR-E 6724 : Double tension.
- RTR-E 6763 : Contact doré pour courant faible continu.
Digistat+ :- Thermostat digital avec retour d'information tactile, sonore et visuel.
- Affichage de la température ambiante et réglage par cadran rotatif tactile.
- Alimentation par 2 piles alcalines, 1,5 V, type AA.
- Plage de réglage de la température : 5 à 30°C.
Spécifications Générales :
Les thermostats d'ambiance décrits sont des dispositifs électroniques à deux étages, conçus pour contrôler la température des systèmes de chauffage à eau chaude, par convection ou au sol. Ils fonctionnent avec une tension de 230 V AC et ont une plage de température réglable de 5 à 30 °C. Les dispositifs sont équipés de relais à deux étages et d'une thermistance CTN interne pour la détection de température. Ils possèdent un indice de protection IP 30 et sont isolés.
Caractéristiques Techniques :
Les thermostats disposent d'une hystérésis d'environ 0,5K et d'un écart entre étages d'environ 1K. Ils peuvent être montés en surface ou sur rail DIN et sont disponibles en différentes variantes de tension (24 V AC et 230 V AC). Les modèles incluent des options pour le chauffage et le refroidissement, avec des commutateurs pour les modes jour/nuit/auto.
Fonctionnalités Avancées :
Certains modèles intègrent un élément de commutation Triac pour un fonctionnement silencieux et une modulation de largeur d'impulsion pour améliorer les propriétés de réglage. Ils permettent également le raccordement d'une sonde à distance pour une détection de température plus précise.
Recommandations d'Installation :
Les thermostats peuvent être montés sur une plaquette d'adaptation ARA 1 E et sont compatibles avec des systèmes de chauffage réversibles. Ils sont conçus pour être utilisés avec des actionneurs électrothermiques et des pompes de circulation.
Options de Personnalisation :
Les utilisateurs peuvent ajuster la plage de température et la durée d'abaissement via un easyTimer intégré, qui permet de programmer des cycles de température pour différents jours de la semaine. Les dispositifs sont également équipés de lampes-témoins pour indiquer l'état de fonctionnement.
Thermostats à Horloge - Synthèse Technique
1. Spécifications Générales- Les thermostats sont disponibles en plusieurs variantes, notamment pour montage en saillie, avec horloge intégrée ou fil pilote.
- Ils fonctionnent avec une tension d'alimentation de 230 V AC, avec des options pour 24 V AC sur demande.
- Les modèles incluent des relais NO avec un courant de commutation maximum de 16 A.
- Les thermostats sont équipés de témoins lumineux pour indiquer l'état de chauffage et de réduction de température.
2. Modes de Fonctionnement- Les thermostats offrent plusieurs modes de fonctionnement : température de jour/nuit, horloge de programmation automatique, protection contre le gel, et arrêt.
- Les températures de jour et de nuit sont réglables indépendamment dans une plage de 5 à 30 °C.
- La protection contre le gel est fixée à 5 °C ou 10 °C selon le modèle.
3. Caractéristiques Techniques- Les thermostats utilisent une régulation proportionnelle (PWM) ou une régulation ON-OFF, ajustable par cavalier.
- La période de cycle est ajustable entre 10 et 25 minutes.
- Les modèles sont équipés d'un détecteur de température interne CTN, avec des options pour des détecteurs à distance.
- Les dimensions standard des unités sont de 160 x 80 x 36 mm.
4. Options de Programmation- Les thermostats sont disponibles avec des horloges de programmation journalière ou hebdomadaire.
- Les temps de commutation peuvent être réglés par pas de 15 minutes pour les programmes journaliers et de 1 heure pour les programmes hebdomadaires.
- Les unités ont une autonomie de réserve d'environ 100 heures.
5. Installation et Utilisation- Les thermostats sont conçus pour une utilisation facile avec des couvercles à charnières démontables.
- Ils peuvent être montés sur des cadres adaptateurs ARA easy.
- Les boîtiers sont de couleur blanche, similaire au RAL 9010, et ont un indice de protection IP 30.
Spécifications Générales :Le document présente divers thermostats à horloge pour la régulation de la température ambiante et du sol, adaptés à différents systèmes de chauffage, notamment électrique et à eau chaude. Les thermostats sont disponibles en plusieurs variantes, avec des options de programmation journalière ou hebdomadaire.
Caractéristiques Techniques :- Plage de température : 5 à 30 °C pour la température ambiante, 10 à 40 °C pour le sol.
- Alimentation : 230 V AC ou par piles (2 x 1,5 V).
- Courant de commutation : jusqu'à 16 A.
- Indice de protection : IP 30.
- Dimensions : varient selon le modèle, par exemple 160 x 80 x 36 mm.
Fonctionnalités :- Modes de régulation : proportionnel (MLI) ou ON/OFF.
- Programmation : jusqu'à 6 temps de commutation par jour, avec des programmes préréglés.
- Affichage : grand écran LCD pour la température et l'heure.
- Fonctions supplémentaires : sécurité enfants, ajustement automatique de l'heure d'été/hiver, et fonctions combinées pour les vacances.
Recommandations :- Utilisation intuitive avec des réglages protégés pour éviter les modifications accidentelles.
- Possibilité de connexion à une sonde externe pour une mesure précise de la température.
- Adaptabilité aux différents fuseaux horaires et conditions climatiques.
Applications :- Régulation de la température ambiante et du sol dans les systèmes de chauffage par le sol, les radiateurs, et les tapis chauffants.
- Utilisation dans les espaces résidentiels et commerciaux pour un confort thermique optimal.
Spécifications Générales :Le document présente divers thermostats pour applications de chauffage et de refroidissement, avec des caractéristiques telles que la technologie bimétal compensé, le montage encastré, et des options de régulation pour différents types de chauffage (électrique, mazout, gaz). Les thermostats sont adaptés pour des systèmes de chauffage par le sol et incluent des détecteurs à distance.
Caractéristiques Techniques :Les thermostats offrent une plage de température de 5 à 30 °C, avec des options de contact relais (NF ou inverseur) et une tension de fonctionnement de 230 VCA. Ils incluent des fonctionnalités comme l'abaissement de température programmable, des témoins lumineux pour l'état de chauffage, et une protection IP 30.
Fonctionnalités Avancées :Certains modèles incluent des fonctions de minuterie intégrée, des modes de service ajustables (quotidien, 5-2 jours, minuterie), et des options de programmation via une interface amovible. Les thermostats peuvent fonctionner en mode PWM ou tout ou rien, avec des protections contre le gel et des réglages de température minimum et maximum.
Recommandations et Bonnes Pratiques :Il est recommandé de suivre les instructions de montage et de câblage fournies, d'utiliser les bornes à vis pour les connexions, et de respecter les limitations de plage de température pour assurer un fonctionnement optimal. En cas de défaut du détecteur, un régime de repli à 30 % de la puissance de chauffe est activé.
Applications et Variantes :Les thermostats sont adaptés pour des applications résidentielles et commerciales, avec des variantes disponibles pour des besoins spécifiques comme le chauffage au sol ou les systèmes de radiocommande. Les modèles incluent des options pour des
récepteurs multi-voies et des fonctions maître-esclave pour une gestion centralisée.
Caractéristiques Générales
Le document présente les caractéristiques techniques des thermostats et récepteurs radio de la série INSTAT 868. Les dispositifs fonctionnent avec une tension d'alimentation de 2 x 1,5 V (AA) pour une durée de vie approximative de 2 ans. Ils offrent une régulation proportionnelle par modulation de largeur d'impulsion (MLI) ou un mode Marche/Arrêt (TOR). La plage de température est de 5 à 32 °C avec une résolution de 0,1 K. Les appareils sont équipés d'une antenne interne et fonctionnent à une fréquence de 868 MHz, avec un indice de protection IP 30.
Fonctionnalités des Thermostats
Les thermostats à horloge digitale incluent des fonctionnalités telles que la programmation facile, des fonctions combinées Vacances et Soirées, un démarrage optimisé, et trois programmes standard préréglés. Ils permettent un réglage automatique de l'heure d'été/hiver et offrent des options de programmation variées (jours identiques, jours ouvrables, jours de repos, chaque jour individuellement). La sécurité enfant et la protection hors gel sont également intégrées.
Récepteurs Radio
Les récepteurs de la série INSTAT 868 sont conçus pour fonctionner avec les émetteurs INSTAT 868-r et INSTAT 868-r1. Ils incluent des indicateurs de dysfonctionnement et un régime de replis en cas de panne. Les récepteurs peuvent être utilisés pour des moteurs, systèmes de chauffage électrique, pompes, et brûleurs. Ils sont montables sur un adaptateur ARA 1E et fonctionnent à une tension de 230 V AC.
Répétiteurs Radio
Les répétiteurs de la série INSTAT 868-rep amplifient les signaux radio pour augmenter la portée entre les thermostats et les récepteurs. Ils fonctionnent de manière autonome et peuvent être utilisés en série pour étendre la portée de transmission jusqu'à 90 m. Les répétiteurs sont équipés d'indicateurs LED pour la qualité du signal et la présence de tension d'alimentation.
Spécifications Techniques :- Alimentation : 230 V CA
- Intensité de courant maximale : 4 A
- Dimensions : 310 x 90 x 65 mm et 380 x 90 x 65 mm
- Nombre de zones : 8
- Actionneurs maximum : 16
- Puissance du transformateur : 55 VA
- Fréquence porteuse : 868 MHz
- Antenne : Interne (externe en option)
- Indice de protection du boîtier : IP 40
- Classe de protection : II
- Récepteurs radio : 8 canaux
Régulateur de Température Universel :- Montage sur rail support
- Bouton de réglage avec limitation de plage et système de blocage
- 4 versions de sonde différentes possibles
- Sonde extensible jusqu'à 50 m
- Commande séparée pour le régulateur et la sonde
Caractéristiques Générales :- Numéro de commande : ITR-3 528...
- Plage de température : de -40 à 160 °C selon le modèle
- Contact relais : 1 inverseur, libre de potentiel
- Tension d’alimentation : 230 V AC, 50/60 Hz
- Courant de commutation : 10 (4) A
- Hystérésis : ~ 1 K
- Limitation de plage par paliers de 5 K
- Température ambiante : -10 à 50 °C
Accessoires pour Contrôleurs Universels :- Détecteur standard utilisable pour montage en manchon
- Température ambiante : -25 à 70 °C
- Longueur de câble : 4 m PVC
- Application principale : systèmes de chauffage par le sol et chauffage des espaces ouverts
Régulateur de Température pour Locaux Humides :- Électronique pour contrôler la température des locaux humides
- Bouton de réglage intérieur ou extérieur
- Plage de température : 5 à 35 °C ou -15 à 15 °C selon le modèle
- Indice de protection du boîtier : IP 54
Résumé du document technique :
1. Spécifications des capteurs :
- Capteur de température de surface remplaçable, type TFF 524 012, avec un câble de 15 m extensible jusqu'à 50 m.
- Doigt de gant en acier inoxydable V2A, type FAG 524 111, pour montage avec les sondes ESF524 011 ou TFF0524 011.
2. Détecteurs de gel :
- Type EM 524 89, tension de fonctionnement AC 230 V, température de fonctionnement -20 à +50 °C, conforme aux normes DIN EN 60 730 T. 1 & T. 2-9.
- Fonctionnement automatique et permanent avec réglages de température et d'humidité.
3. Régulateurs solaires :
- Type SHR 521 20, boîtier en plastique, température ambiante 0 à 40 °C, montage mural possible.
- Affichage LCD multifonctionnel, alimentation 210-250 V AC.
- Fonctions : protection contre le gel, chauffage d'appoint, protection du ballon de stockage.
4. Sondes et accessoires :
- Sondes immergées et d'applique avec câbles en silicone ou Olflex, température admissible jusqu'à 180 ºC.
- Accessoire SP 1 pour protection contre les surtensions.
5. Armoires encastrables :
- Pour distributeurs en laiton, galvanisé sans plomb, profondeur de 110 mm, hauteur réglable.
- Variantes disponibles avec différentes largeurs.
6. Régulation de chauffage par le sol :
- Barrette à bornes pour câblage d'actionneurs électrothermiques, conçue pour 6 zones.
- Affichage à LED pour signaler le fonctionnement, version réversible sur demande.
Spécifications Générales :
Le document présente des systèmes de régulation pour le chauffage, avec des caractéristiques telles que la possibilité de regrouper les zones pour augmenter le nombre d'actionneurs, une installation simple, et des régulateurs de température connectables individuellement. Les systèmes incluent des options pour des horloges de commutation et des affichages LED.
Caractéristiques Techniques :
Les modèles EVU 230 et EVU 24 sont décrits avec des spécifications telles que l'alimentation en courant, l'intensité maximale, l'indice de protection IP 40, et les dimensions. Les raccordements par zone sont détaillés, avec des thermostats d'ambiance et des actionneurs spécifiques pour chaque zone.
Distributeurs et Régulation :
Les distributeurs en laiton MSV sont disponibles en plusieurs tailles, de 2 à 12 ports, avec des options de montage et de régulation du débit. Les groupes de régulation KRS-B/KRSe-B sont conçus pour le contrôle de la température de départ dans les systèmes de chauffage mixtes.
Actionneurs Thermiques :
Les actionneurs TS et TS+ sont décrits avec des caractéristiques telles que la consommation d'énergie, le type de vanne, et les dimensions. Ils sont conçus pour une régulation thermostatique individuelle et sont conformes aux normes EN 215.
Vannes et Têtes Thermostatiques :
Les vannes simples et doubles réglages sont disponibles avec des caractéristiques de pression et de température spécifiques. La tête thermostatique RT 212 offre un design compact avec une technologie à capteur cire et une plage de réglage de température de 12 °C à 29 °C.
Spécifications TechniquesLe document présente les caractéristiques techniques de plusieurs modèles de têtes thermostatiques et de vannes, notamment les modèles RT 414, RT 411, TRV 4, et divers accessoires. Les matériaux utilisés incluent principalement l'ABS pour les têtes de mesure. Les plages de réglage de température varient selon les modèles, allant de 10 °C à 29 °C. Les têtes sont testées selon la norme EN 215.
Caractéristiques des Modèles- RT 414 : Design compact, capteur liquide, plage de réglage de 10 °C à 26,5 °C, position antigel à 6,5 °C.
- RT 411 : Deux versions disponibles (RT411H et RT411D), plage de réglage de 13 °C à 29 °C, position antigel à 8 °C.
- TRV 4 : Design élégant, plage réglable de 10 °C à 30 °C, symbole antigel à 7 °C.
Accessoires et OptionsLe document mentionne des kits de prolongation, des systèmes antivol, des outils spéciaux, et des accessoires pour vannes et têtes thermostatiques. Les kits de prolongation sont disponibles en longueurs de 2 m et 6 m.
Normes et TestsTous les modèles sont soumis à des tests rigoureux pour répondre aux normes européennes EN 215, garantissant leur fiabilité et efficacité.
Applications et UtilisationsLes produits sont adaptés pour une utilisation dans des systèmes de chauffage, de régulation de température et d'humidité, et sont compatibles avec divers types de radiateurs et vannes.
Résumé du document technique :
1. Spécifications des moteurs électriques :- Les moteurs peuvent être fixés sans outil sur les vannes à deux et trois voies.
- Équipés d'un ressort de rappel, les moteurs permettent une ouverture manuelle des vannes.
- Versions disponibles avec interrupteurs auxiliaires pour contrôler d'autres éléments comme les pompes.
- Puissance nominale : 6 W, même en position ouverte.
- Force du ressort de rappel : normalement fermé (NF).
- Contact auxiliaire : 5 A max. / 250 V CA.
- Câble de raccordement : 90 cm.
- Temps de course : environ 10 s pour ouvrir, 5 s pour fermer.
2. Vannes directionnelles PopTop :- Équipées de moteurs électriques pour un contrôle efficace.
3. Plaquettes d'adaptation :- Permettent le montage des équipements de commande sur tous les boîtiers selon les normes internationales.
- Utilisées pour couvrir les espaces autour des boîtiers plus larges que la plaque de base du thermostat.
4. Accessoires :- Détecteurs à distance avec différentes classes de protection (IP 40 et IP 67).
- Attaches plastiques pour faciliter le montage sur rails DIN.
- Câbles de détecteur pouvant atteindre 50 m avec des câbles de 1,5 mm².
5. Table des matières :- Répertorie les différents produits et accessoires avec leurs numéros de commande et références complètes.
Spécifications Techniques
Les thermostats d'ambiance à bimétal sont conçus pour être montés indépendamment dans des locaux secs et fermés. Ils respectent les normes VDE 0875 ou EN 55014 et peuvent fonctionner jusqu'à un taux d'hygrométrie de 95% sans condensation. Le seuil de commutation est plus bas en utilisation manuelle qu'en automatique, et la précision est atteinte après 1 à 2 heures de fonctionnement.
Raccordements Électriques
Il est crucial de raccorder correctement la phase et le neutre pour éviter des fluctuations de température. La polarité des bornes L et charge doit être vérifiée pour éviter une boucle thermique constante.
Fonctionnement des Contacts
Les thermostats disposent de contacts normalement ouverts et fermés, ainsi qu'un contact inverseur pour gérer les changements de température. Le contact s'ouvre ou se ferme en fonction de l'élévation ou de la baisse de la température.
Boucle Thermique et Abaissement de Température
Une résistance de boucle thermique est utilisée pour anticiper la surchauffe en simulant une température ambiante non encore atteinte. L'abaissement de température utilise une résistance pour maintenir une température ambiante plus basse, activée manuellement ou par une horloge externe.
Informations Générales
Invensys Controls, opérant sous des marques comme Eberle et Eliwell, est spécialisée dans les technologies de régulation et de gestion de systèmes. Leurs produits sont destinés aux secteurs domestique, industriel et commercial, notamment dans le domaine du chauffage, de la ventilation et de la climatisation.