“Time present and time past are both perhaps present in time future, and time future contained in time past.” Thomas S. Elio

Filippino di nascita e milanese d’adozione, è il Born in the Philippines and a Milanese by fondatore di MVUY Studio. Dopo gli anni di adoption, he is the founder of MVUY Studio. formazione all’Università di Santo Tomas e al After his years of training at the University of Politecnico di Milano, ha sviluppato il suo stile Santo Tomas and the Polytechnic University lavorando con autorevoli studi internazionali of Milan, he developed his style working with di architettura. Successivamente entra nel team influential international architecture studios. della casa di moda Dolce&Gabbana in qualità di...

UNA NUOVA COLLEZIONE SENZA TEMPO Disegnata dall’architetto Michael Vincent UY, la Designed by architect Michael Vincent UY, the serie ERA è un dialogo tra passato e futuro, un ERA series is a dialogue between past and future, incontro tra tradizione e innovazione. Ogni elemento a meeting between tradition and innovation. Each è pensato per incarnare un’eleganza senza tempo, element is created to embody timeless elegance, dove forme essenziali e dettagli raffinati creano un where essential shapes and refined details create a equilibrio perfetto tra funzionalità e bellezza. perfect balance between...

Between design and technology ERA nasce dall’incontro tra design e tecnologia, ERA is the result of the fusion between design and tra emozione e precisione. Ogni elemento diventa technology, emotion and precision. Each element parte integrante dell’ambiente che lo circonda, becomes an integral part of the surrounding un unicum che connette funzionalità ed estetica. environment, a unique combination of functionality Le finiture sofisticate riflettono la luce in mille and aesthetics. The sophisticated finishes reflect sfumature, trasformando ogni interazione in the light in a thousand shades, transforming...

■nUbU OtiMiHL b RRACK RO* ) FOOTBALL ST. JAMES PARK GALLOWG ATE STRAWBERRY PLACE LEAZES PARK ROAD LEAZES LANE ST. THOMAS' STREET HAYMARKET

Balance between form and function ERA non è solo una collezione, è un nuovo modo ERA is not just a collection, it’s a new way of di vivere l’ambiente. È eleganza, è emozione, è il experiencing the environment. It’s elegance, it’s futuro che prende forma in un semplice tocco. emotion, it’s the future taking shape with a simple Lasciati avvolgere dalla magia della nuova serie touch. Let yourself be enchanted by the magic of ERA e scopri come un dettaglio possa cambiare la the new ERA series and discover how a detail can percezione dello spazio. change the perception of space. “Switches are not...

19 Complète protection and unmista^eable style PROTEZIONE ASSOLUTA, STILE INCONFONDIBILE La serie ERA rappresenta un nuovo capitolo nell’evoluzione delle prese elettriche standard e waterproof (IP65) con un perfetto equilibrio tra estetica, innovazione e funzionalità. Pensate per chi esige prestazioni e affidabilità di alto livello senza rinunciare a un design esclusivo, ERA si distingue per l’attenzione ai dettagli e la qualità dei materiali. The ERA series represents a new chapter in the evolution of standard and waterproof sockets (IP65) with a perfect balance between aesthetics, innovation...

STEEL BRUSHED Finish

QUANTUM CARBON Finish

WARM BRASS Finish

BRONZE CORKED Finish

TIMELESS HARMONY URBAN ELEGANCE

ERA | finishes & materials Metal Frames - Plates - Rockers Steel Brushed Quantum Carbon Warm Brass Bronze Corked Italian socket Schuko socket French socket Israeli socket EKINEX S.P.A. Via Novara, 37 I-28010 Vaprio d’Agogna NO (Italy) T +39 0321 1828980 [email protected] www.ekinex.com