1 URBAN LIFE /4
130Pages

Bancs / Bànke Chaises / Stûhle Tables / Tische Jardinières / Pflanzgefâsse Fontaines / Brunnen Corbeilles / Abfallbehalter À Urban Life nous dessinons les repas, les soin et l'embe- llissement des villes: les bancs, chaises, tables, jardinières, fontaines et corbeilles d'Esco/et, forment part de l'imaginaire In Urban Life entwickeln wir Bânke, Stiihle, Tische, Pflanzge- fâsse, Brunnen und Abfallbehal- eingebildeten Kollektiv.

Direction édition / Direktion édition Enric Pericas Coordination / Koordination Gérard Arqué Concept et design / Konzept und design Xavier Martmez Balet + SaviaLogic Textes / Texte Guim Espelt, Escofet Traduction / Ûbersetzung Jamie Benyei Première édition / erste Ausgabe Oficina central y producciôn Barcelona - Espana

Escofet avance résolument grâce à son positionnement, à son pari pour la diver- sification, à la création de valeur ajoutée L'innovation avec le matériau béton, l'asso- ciation avec des créateurs et des architectes la société sont les vecteurs stratégiques de positionnement qui agencent l'activi- té diversifiée d'Escofet et son catalogue de produits selon quatre différentes lig- nes : Escofet Urban Life, qui englobe les éléments constitutifs du paysage virbain. Escofet Walking, qui comprend les revê- facilitent la mobilité des citadins. Escofet Lighting, segment de l'entreprise consacré à...

Introduccion / Einfiïhrung L'âme Escofet I Die Seele von Escofet Au nom de l'objet / Im namen dfis_obje_kts_ Visions de future / Zukunftsblick Bancs / Bânke Chaises / Stùhle Tables / Tische b.02 Mayo / Mayo circular Fontaines / Brunnen .2 ;:. Torre Caja Sol. Sevilla 130 es 02^_Paseo Sant Joan, Barcelona 134 ^ 03^ Plaza Gai-la Placidia, Barcelona 140 §, g 07_, Floriade Venlo. Holanda___________________ 158 £ O 10. Espacio pûblico DHUB. Barcelona. 174 Jj C 11. Campus Repsol . Madrid 180 sC S liL. Nuevo Centro Cultural, Pozuelo de Alarcôn 184 0> '5 13. Half Moon Bench-Hotel Vela, Barcelona 188...

L’ÂME ESCOFET / DIE SEELE VON ESCOFET Notre ADN - Unsere DNA / VORREITER Leidenschaft für Innovation PIONNIERS Passion pour l’innovation Chef de file du marché grâce à sa longue expérience, son audace et sa vision d’avenir, Escofet est devenue le point de rencontre entre l’avant-garde industrielle et l’architecture contemporaine. Une stratégie pionnière consistant à devancer la demande en interaction avec les projeteurs, à rester en tête en matière de recherche sur les matériaux, en particulier le béton, à créer un vocabulaire universel d’éléments urbains, ainsi qu’à assurer un service...

Le nom des modèles acquiert lors de cette édition une importance graphique parallèle à celle que leurs auteurs accordent au moment de les choisir pour en définir l’identité. Les uns évocateurs, d’autres émotionnels, et certains parés d’un sens caché, tous acquièrent une grande valeur narrative dès l’instant où ils sont choisis pour nommer un nouveau produit. Ceci a beaucoup à voir avec ce qu’il est convenu d’appeler « Story Telling », outil indispensable pour créer un lien émotionnel avec le consommateur, et c’est justement cette connexion qui m’a poussé à choisir l’article de Guim Espelt...

Der Name der Modelle erhält in dieser Ausgabe eine grafische Bedeutung. Sie entspricht dem Wert, den ihre Autoren ihnen beimessen, um ihre Identität auszudrücken. Sie rufen Erinnerungen oder Emotionen hervor, andere haben eine verborgene Bedeutung. Wenn sie jedoch für die Bezeichnung eines neuen Produkts ausgewählt werden, erhalten sie ihre eigene Geschichte. Dies hat viel mit dem bekannten „Story Telling“ zu tun, ein unverzichtbares Instrument, um eine emotionale Verbindung mit dem Verbraucher herzustellen. Eben diese Verbindung hat mich veranlasst, den Artikel von Guim Espelt für die...

Derzeit bietet Escofet mehr als hundert Bänke in seinem Katalog an. In der langen Geschichte des Unternehmens hat es viel mehr Bänke gegeben. Sie waren das Ergebnis des konstanten Strebens nach Innovationen in Form und Funktion. Man muss stets auf der Hut sein, um die Avantgarde zu bilden. Wenn nämlich alles schon erfunden zu sein scheint, lässt sich stets ein weiterer Weg öffnen, um neue Typen zu erfinden. Domus ist ein Projekt von Ramón Úbeda und Otto Canalda. Es bringt einzigartige Neuheiten in die Stadtmöblierung durch Einsatz von UHPC-Beton. Er setzt die Idee des shelter aus einem...

Visions de future / Zukunftsblick Visions de future / Zukunftsblick URBAN LIFE URBAN LIFE

Visions de future / Zukunftsblick Visions de future / Zukunftsblick URBAN LIFE URBAN LIFE

Makoto Fukuda Possibilités d’agrégation / Möglichkeiten bei Verbindung Bancs et chaises / Bänke und Stühle Bancs et chaises / Bänke und Stühle Béton UHPC (Slimconcrete®), Gris / Beige / Noir, Décapé et hydrofugé./ Fixé avec des vis / Banc: 230 Kg., Table: 670 Kg. Betonwerkstein UHPC (Slimconcrete®), Grau / Beige / Schwarz. Säurebehandelt und wasserabweisend. / Verankerung mit Schrauben / Bank: 230 Kg., Tisch: 670 Kg. URBAN LIFE Banc / Bank URBAN LIFE Table / Tisch

Table / Tisch Chaise / Stuhl Modular: Konkav / (1) Aluminium, Silber pulverbeschichtet. (2) Betonwerkstein UHPC (Slimconcrete®), Grau / Beige / Schwarz. Aus dem Form 1mm tief in Textur / Verankerung mit Schrauben / Tisch: 95 Kg., Stuhl: 100 Kg., Konkav: 360 Kg. Bancs et chaises / Bänke und Stühle Bancs et chaises / Bänke und Stühle Modulable: concave / (1) Fonte d’aluminium, Argent aluminium, Finition à la peinture en poudre polyester. (2) Béton UHPC (Slimconcrete®), Gris / Beige / Noir. Sorti de moule. Texture 1mm profondeur / Fixé avec des vis / Table: 95 Kg., Chaise: 100 Kg., Concave:...