noce walnut rovere nero black oak L’ACCIAIO E IL LEGNO VENGONO PLASMATI ESALTANDO LE LORO CARATTERISTICHE STRUTTURALI ED ESTETICHE. LE SINGOLE GEOMETRIE TRIDIMENSIONALI DI LEGNO E ACCIAIO SI COMPENETRANO IN UNICHE SUPERFICI. LE PARTI IN LEGNO MASSICCIO SONO PROTETTE CON VERNICE ALL’ACQUA OPACA ANTIGRAFFIO, MENTRE LE PARTI IN ACCIAIO SONO VERNICIATE A POLVERI. legno massiccio solid wood fondello e schienale / seat and back telaio / structure acciaio verniciato painted steel L’acier et le bois sont façonnés en exaltant leurs caractéristiques structurelles et esthétiques. Les différentes géométries tridimensionnelles du bois et de l’acier s’interpénètrent en surfaces uniques. Les parties en bois massif sont protégées avec du verni à l’eau opaque résistant aux rayures, alors que les parties en acier sont vernies par poudres. corten corten rame copper nero black titanio titanium verde green Steel and wood are shaped to emphasise their structural and aesthetic characteristics. The individual, three-dimensional geometries of the wood and steel permeate in single surfaces. The solid wood parts are protected with matt, scratch-proof water-based varnish, while the steel parts are powder painted. antracite anthracite ghisa cast-iron corda ecru seta silk bianco white Stahl und Holz sind so geformt, dass ihre strukturellen und ästhetischen Eigenschaften unterstrichen werden. Die einzelnen, dreidimensionalen Formen von Holz und Stahl durchdringen zusammen zu einzigen Oberflächen. Die Teile aus Massivholz sind mit einer Schicht aus mattem und kratzfesten Wasserlack geschützt und die Teile aus Stahl sind pulverlackiert. El acero y la madera se modelan exaltando sus características estructurales y estéticas. Las geometrías tridimensionales individuales de la madera y el acero se compenetran en superficies únicas. Las piezas de madera maciza están protegidas con barniz mate al agua resistente a los arañazos, mientras que las piezas de acero están tratadas con barniz en polvo. Piedini intercambiabili Interchangeable feet Pieds interchangeables Austauschbare F

solid wood walnut costruttive characteristics 4Caractéristiques de construction 4Konstruktionsmerkmale 4Características constructivas 4Construction

solid wood black oak

solid wood walnut solid wood walnut