Fur unsere Umwelt - fur unsere Kinder - ist unser Leitsatz bei der Entwicklung und Produktion von Kaminfen. Dure h die Frderung der Holzheizung sorgt Fi replace dafur, dass bei einem effektiven und sauberen Verbrennungspro-zess nicht mehr C02 freigesetzt wird als w䴢hrend der Ve-getationszeit aufgenommen wurde, als was zum gesunden kokreislauf nԴtig ist. Die Bewahrung des Gleichgewichtes der Erde muss unser gemeinsames Ziel sein. Pour notre environnement - pour nos enfants - c'est notre principe de base au dveloppement et la fabrication de nos po頪les. Par l'appui du fourneau bois, la socit੩ Fireplace prvoit qu'au cours d'un processus de combustion efficace et pur ne se dgage plus de C02 ce que les arbres ont absorb驩 pendant leur phase de croissance, qui est ncessaire pour le circuit cologique sain. Le maintien de l'驩quilibre de la Terre doit tre notre objectif commun. A favore del nostro ambiente - e nostri figli - questo il principio che ci stima durante la produzione e lo sviluppo dꨩlie ns. stufe. Con il sostegno del riscaldamento a legna, la Fireplace fa at-tenzione che durante una combustione efficace e pulita non si liberi una quantit maggiore di C02, di quanto possono rac-cogliere gli alberi durante la loro creserta, e di quanto serve per una sana rotazione ecologica. Il mantenimento d'equili-brio dlia nostra pianeta deve essere uno scopo comune.