1255 Guide - Création France Air 2010 – Tous droits de reproduction réservés. www.france-air.com Descriptif technique Circé® Telys® clapet coupe-feu circulaire traversant CF 2H - 1H Pression d’essais 500 Pa Avantages • Pratique à sceller (carottage possible, mécanisme déporté). • Nombreux agréments : - encastré mural ou en plancher béton CF 2H. - encastré mural sur plaques de plâtre CF 1H. • équipé de la platine Telys Evo : totalement évolutive de l’autocommandé au motorisé. Gamme • Clapet coupe-feu 2 heures : - Construction circulaire. - Pression d’essais 500 Pa. - Diamètres nominaux : du Ø 100 au Ø 630 mm (100, 125, 160, 200, 250, 315, 355, 400, 450, 500, 560 et 630). Les diamètres 100, 125 et 160 sont obtenus avec un clapet Ø 200 et des réductions coniques concentriques. • Mécanismes de commande : - Autocommandé Micro. - Telys Evo : - Autocommandé (évolutif vers télécommandé) - Télécommandé (évolutif vers motorisé) - Télécommandé et motorisé. Application / utilisation • Rétablit la continuité du degré coupe-feu d’une paroi en cas d’incendie. • ERP : CF 1H30 Réglementaire. • IGH : CF 2H Réglementaire. • Industrie. Construction / composition 1. Lame en matériau réfractaire (silicate de calcium) exempt de plâtre et d’amiante. 2. Tunnel en acier galvanisé monocorps, axes en acier pivotant dans des paliers : - Etanchéité à chaud assurée par un joint intumescent. - Etanchéité à froid assurée par un joint mousse. 3. Mécanisme de commande déporté. Position attente Conformité • Produit certifié "NF", titulaire n°1. La marque “NF” garantit la conformité à la norme NF S 61-937, à l’arrêté du 22 mars 2004 et au protocole d’application, ainsi qu’aux caractéristiques complémentaires du règlement particulier RP264. Réduction conique concentrique Ø D Ø Dn A B 100 200 558 325 125 200 537 310 160 200 498 290 Encombrement et installation • En plancher ou plafond Béton 150 mm CF 2H toutes dimensions (du 100 au 630) Reference / Référence Plate / Planche CR2 B Subject / Sujet Mounting/ Montage n-2 Conditionnement • Sur palette avec film. Texte de prescription • Au passage des parois coupe-feu, pour les gaines spiralées, le clapet coupe-feu sera circulaire avec un corps en acier galvanisé, une lame en matériau réfractaire sans plâtre ni amiante. Pour faciliter le scellement, le mécanisme sera déporté. • Le clapet sera certifié NF. • Coupe-feu 2H en mur et en plancher béton. • Coupe-feu 1H sur double plaques de plâtres. • Type Circé® Telys®, marque France Air. * : marque enregistrée au nom de la société Placoplâtre Prix p. 1 350 CF 2 H CF 2 H CF 1 H 150 110 Documents techniques disponibles sur internet Position sécurité Montage en dalle béton circé® telys® protection incendie > compartimentage > clapets coupe-feu

1256 www.france-air.com Guide - Création France Air 2010 – Tous droits de reproduction réservés. v Descriptif technique Encombrement et installation • Sur paroi béton 110/100 mm CF 2H, toutes dimensions (du 100 au 630) P Q Mécanisme autocommandé Micro 66 180 Telys Evo (autocommandé, télécommandé et motorisé) 116 193 Recommandations d’installation : - Dimensions de la réservation : ØDn + 50 mm. - Pour les bâtiments nécessitant une durée coupe-feu de 2H, en particulier les IGH, veillez à respecter les conditions d’implantation précisées dans la Notice Technique. - Montage et calfeutrage sans...

1257 Guide - Création France Air 2010 – Tous droits de reproduction réservés. www.france-air.com Sélection Vitesses effectives Sélection des mécanismes Pertes de charges Section libre des différents diamètres • SL = [P(Ønom - 36)2/4) - 50(Ønom -36)]/10 000 en dm2. protection incendie > compartimentage > clapets coupe-feu Version Autocommandé Micro Telys® Evo Autocommantdé Evolutif Télécommande à émission Télécommande à rupture Déclenchement Descriptif Déclenchement thermique Déclenchement thermique Double déclenchement + FDC unipolaires Déclenchement thermique + bobine à émission Double...