1. Catalogues
  2. Gilgen Door Systems AG
  3. Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes

Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes

Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes

Résumé du catalogue produit
Introduction
Le document présente le Gilgen Drehflügeltürantrieb FD 20, un système d'entraînement pour portes battantes, conçu pour offrir un fonctionnement puissant et silencieux. Il est adapté à l'automatisation de portes nouvelles ou existantes, qu'elles soient légères ou lourdes, intérieures ou extérieures.

Spécifications et Caractéristiques
Le FD 20 est conçu pour être polyvalent et fonctionnel, avec des options pour une ou deux portes battantes, des fonctions de sécurité incendie et de sortie de secours. Il est compatible avec des installations neuves et des modernisations, et offre une large gamme de fonctions personnalisables pour répondre aux besoins spécifiques des utilisateurs.

Confort et Hygiène
Le système permet une ouverture et une fermeture sans contact, ce qui améliore l'hygiène, particulièrement important dans les espaces publics, les hôpitaux et les maisons de retraite.

Sécurité
Les portes automatiques Gilgen respectent les normes de sécurité EN 16005 et sont certifiées TÜV. Elles offrent des options de sécurité supplémentaires telles que des capteurs de sécurité et des fonctions de surveillance.

Installation et Maintenance
Le FD 20 est facile à installer et à configurer grâce à un écran LC intégré et des commandes intuitives. Il nécessite peu d'entretien grâce à des composants de haute qualité.

Normes et Certifications
Le système est conforme aux normes DIN 18650 et EN 16005, et la version de protection incendie est en cours de procédure d'approbation DIBt.

Applications et Options
Le FD 20 est adapté à une variété d'applications, y compris les portes de protection incendie et les issues de secours. Il offre des options telles que la télécommande, des revêtements en inox ou aluminium, et des fonctions de signalisation.

Conclusion
Le Gilgen FD 20 est un choix fiable pour l'automatisation des portes, offrant confort, sécurité et facilité d'utilisation, tout en respectant les normes de qualité et de sécurité les plus élevées.
Voir plus

Extraits du catalogue

Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-2

Der kraftvolle Gilgen Drehflügeltürantrieb FD 20 ermöglicht einen zuverlässigen und leisen Betrieb.

 Ouvrir le catalogue en page 2
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-3

Gilgen drehFlügeltürantrieb fd 20 2 Leistungsstark und leise 4 Einfach mehr Komfort 6 Was immer Sie möchten ... 8 Sicher im Alltag 10 Hohe Benutzerfreundlichkeit 1 2 Brandschutz und Fluchtweg 14 Einfache Montage – Grosse Wirkung 16 Auswahl- und Planungskriterien 18 Technische Daten im Detail

 Ouvrir le catalogue en page 3
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-4

Einfach mehr komfort Der Gilgen Drehflügeltürantrieb FD 20 ermöglicht die Automatisierung von neuen oder bestehenden Türen.

 Ouvrir le catalogue en page 4
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-5

Leichte Innentüren bis schwere Aussentüren Der Gilgen Drehflügeltürantrieb FD 20 erhöht den Komfort von Türen massgeblich. Ausserdem erfüllt das berührungslose Öffnen und Schliessen höchste Ansprüche an Hygiene und sorgt für einen reibungslosen Arbeitsablauf. Flexible und funktionelle Anwendungen Überall wo Menschen arbeiten, gepflegt werden und wohnen, hat es Türen, die den Personenfluss hemmen oder behindern. Die Automatisierung dieser Türen ermöglicht hindernisfreie Durchgänge, hygienische und reibungslose Abläufe. Ausführungsmöglichkeiten • 1- und 2-flüglig • Fluchtwegfunktion • Brandschutzfunktion...

 Ouvrir le catalogue en page 5
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-6

Funktionell Das breite Funktionsangebot erlaubt kundenspezifische Automatik-Lösungen.

 Ouvrir le catalogue en page 6
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-7

Ein Antrieb – viele Einsatzmöglichkeiten Der Gilgen Drehflügeltürantrieb FD 20 ist konsequent auf Leistung, Langlebigkeit und einen sehr leisen Lauf ausgelegt. Von Türen im Innenbereich bis zu schweren Aussentüren mit hohen Windbelastungen – der Gilgen FD 20 ist immer die richtige Wahl! Der universell einsetzbare Antrieb, kombiniert mit dem passenden Zubehör, erweist in jeder Montagelage zuverlässig seine Dienste. Das klare Design des Gilgen FD 20 passt optimal zu jeder Architektur. Die verschiedenen Anwendungen werden dadurch optisch aufgewertet und bieten ein ästhetisches Gesamtbild. Fluchtweg...

 Ouvrir le catalogue en page 7
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-8

Gilgen Automatiktüren bieten neben hohem Komfort auch die erforderliche Sicherheit.

 Ouvrir le catalogue en page 8
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-9

Mögliche Sicherheitselemente Im öffentlichen Bereich müssen Automatiktüren gemäss der EN 16005 abgesichert werden. Je nach Situation sind verschiedene Möglichkeiten einsetzbar. Bei allfälligen Fragen helfen Ihnen die kompetenten Ansprechpartner von Gilgen Door Systems gerne weiter. Die Drehflügeltürantriebe von Gilgen Door Systems sind zertifiziert und entsprechen den höchsten Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen. Durch seine robuste Bauart ist der Gilgen FD 20 sicher vor Vandalen. Das heisst, er wird nicht durch manuelle Krafteinwirkung beschädigt. Sicherheitssensoren mit den Funktionen «Reversieren»...

 Ouvrir le catalogue en page 9
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-10

Hohe Benutzerfreundlichkeit Hindernisfreie Durchgänge Wenn es schnell gehen muss und die Hände nicht frei sind, bietet der Gilgen FD 20 eine berührungslose und hindernisfreie Passage.

 Ouvrir le catalogue en page 10
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-11

Einfache Bedienung Der berührungslose Durchgang wird durch Bewegungsmelder oder andere Impulselemente freigegeben. Die Betriebsarten des Gilgen FD 20 können unkompliziert über die jeweiligen beleuchteten Programmwahltasten bestimmt werden. Bedienungselemente • Radar • Sensor • berührungsloser Sensor-Taster • Funk F9000 Berührungsloser Sensor-Taster Programmwahltasten Der gewünschte Betriebsmodus wird über die Tasten seitlich am Antrieb ausgewählt. Damit sofort ersichtlich ist, welche Betriebsart eingestellt ist, wird die gewählte Taste beleuchtet. Je nach Situation können die Tasten deaktiviert...

 Ouvrir le catalogue en page 11
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-12

Gilgen FD 20-F – geprüfte Komponenten sichern Ihr Gebäude auch im Notfall.

 Ouvrir le catalogue en page 12
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-13

Geprüfte Qualität für den Notfall Der für Brandschutz zertifizierte Gilgen Drehflügeltürantrieb FD 20-F bietet zuverlässige Funktionen für Feuerschutztüren, die im Notfall einen geregelten Ablauf garantieren müssen. Automatische Flucht-, Brandschutz- und Rauchschutztüren bieten Komfort im Alltag und erfüllen die gesetzlichen Anforderungen auch im Notfall. Die Zusatzfunktionen erhöhen nebenbei die Einsatzmöglichkeiten. Die automatischen Gilgen Türen entsprechen den höchsten Qualitätsund Sicherheitsanforderungen. Zuverlässiger Rauch- und Feuerabschluss inkl. rettendem Fluchtweg. Bei Brandalarm...

 Ouvrir le catalogue en page 13
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-14

Einfache Montage – Grosse Wirkung Die Montage des Gilgen FD 20 verläuft schnell und unkompliziert.

 Ouvrir le catalogue en page 14
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-15

Technik und Funktionalität in einem Antrieb Der leichte und kompakte Gilgen Drehflügeltürantrieb FD 20 besticht nicht nur durch seine Technik und Funktionalität, er lässt sich auch innerhalb kürzester Zeit installieren und in Betrieb nehmen. Geführte Inbetriebnahme Nachdem der Gilgen FD 20 montiert ist, können die relevanten Parameter (Öffnungs- und Schliesszeit, Sicherheitsüberwachung, Schliesskraftverstärkung usw.) benutzerfreundlich über das integrierte LC-Display per Joystick eingestellt werden. Am Schluss wird die Rückstellfederkraft für die entsprechende Türgrösse angepasst. Das im Antrieb...

 Ouvrir le catalogue en page 15
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-16

Wählen Sie die optimale Montagelösung für Ihre Anforderungen.

 Ouvrir le catalogue en page 16
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-17

Einbau- und Anordnungsmöglichkeiten Je nach Anforderung empfehlen sich verschiedene Einbau- und Anordnungsmöglichkeiten. Bestimmen Sie, welche Variante für Sie die idealste ist: Sturzmontage / Gleitgestänge drückend • ästhetische Lösung Sturzmontage / Gleitgestänge ziehend • ästhetische Lösung Sturzmontage / Normalgestänge drückend • effizienteste Kraftumsetzung Flügelmontage / Gleitgestänge drückend • geeignet bei knapper Sturzhöhe

 Ouvrir le catalogue en page 17
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-18

Finden Sie heraus, was alles im Gilgen Drehflügeltürantrieb FD 20 steckt.

 Ouvrir le catalogue en page 18
Mécanisme d'entraînement pour portes pivotantes-19

Technische Daten im Überblick Einsatzgrenzen: max. Flügelgewicht geprüft nach Brandschutzversion im DIBt Zulassungsverfahren Einsatzgrenzen mit Sicherheitssensoren / Low-Energy Flügelbreite in mm Flügelbreite in mm Low-Energy Technische Daten: Kraftübertragung Normalgestänge (drückend) Gleitgestänge (drückend und ziehend) Höhe 95 mm, Breite 690 mm, Tiefe 120 mm Leistungsaufnahme Antrieb Nennleistung Motor Spannungsversorgung externe Verbraucher Drehmoment Abtriebswelle Sturztiefe Normalgestänge Sturztiefe Gleitgestänge Relative Feuchtigkeit

 Ouvrir le catalogue en page 19
* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.