Gebruikersinformatie dakluiken User information roof hatches Benutzerinformation Dachausstiege Informations utilisateur trappes de toit RHT / RHTG / RHTX / RHTEP / RHTEI

Gorter Group BV PO Box 265 NL-1740 AG SCHAGEN The Netherlands Gorter Roof Hatches with thermal break Resistance to permanent : 1050 kg/m2 load, concentrated and uniformly distributed (Eurocode EN 1993-1-1) Thermal transmittance (EN-ISO 10077-2) Resistance to snow load (EN 1991-1-3) Resistance to wind load (EN 12210) Impact, hard body (EN 356) Impact, soft body (EN 13049) Airborne sound insulation : 26 dB (EN-ISO 717-1) Content and/or release of : Declaration of dangerous substances manufacturer Belangrijk Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar het document vervolgens zodat u deze, indien...

Algemene prestaties X De algemene prestaties zijn beoordeeld door de Stichting Kwaliteit Gevelbouw (SKG) te Wageningen. SKG is een Europese Notified Body Nr. 0960, geaccrediteerd door de Nederlandse Raad van Accreditatie volgens ISO/IEC17025:2005 en NEN-EN45011:1998. Alle RHT, RHTG en RHTEP dakluiken zijn CE gecertificeerd. Daarnaast beschikken meerdere dakluiken en combinaties over een TÜV NORD, Aboma of KOMO® certificaat. X De veiligheid is beoordeeld door Aboma volgens ARBO, EN1050, EN-ISO 14122, EN131 en NEN2484. De bijbehorende rapportage kan dienen als bewijs bij de Risico Inventarisatie...

Gebruikersinformatie dakluiken Een eventuele schade van de poedercoating van een RHTEI brandwerend dakluik dient u direct bij te werken met verf om roestvorming te voorkomen. De standaardkleur van het brandwerend dakluik aan de buitenzijde is RAL7011, de binnenzijde is RAL9010. Op een RHT, RHTX en RHTG dakluik is dit voorschrift niet van toepassing. Jaarlijkse controle: Schroeven en bouten indien nodig vastdraaien. Geleiders en draaiende delen schoonmaken en smeren. Eventueel kunt u het metalen plaatwerk na schoonmaken met een autowas behandelen. Raadpleeg uw leverancier in geval van gebreken...

General performance X The general performance is tested by Stichting Kwaliteit Gevelbouw (SKG) in Wageningen (NL). SKG is a European Notified Body No. 0960, accredited by the Dutch Accreditation Council under ISO/IEC17025:2005 and EN45011:1998. All RHT, RHTG and RHTEP roof hatches are CE certified. In addition, several of the roof hatches and combinations come with a TÜV NORD, Aboma or KOMO® certificate. X Safety is approved under International Health and Safety Regulations, EN1050, EN-ISO14122, EN131 and NEN2484 by Aboma, a qualified and licensed safety approving institution. The reports are...

User Information roof hatch Check once a year: Check fastening of screws and bolts and correct any faults. Clean and apply a small amount of Teflon spray on all moving and gliding parts. Clean powder coated surfaces. Treat them with a regular car wax for better results. Please consult your supplier in case of failure or damage. Safety Information Close fire doors after use and keep closed! The roof hatch automatically locks in the open position and can be released with one hand. Fall prevention: keeps cover shut while on the roof. The cover can be opened from the outside. When the hatch cover...

Benutzerinformation Dachausstiege Erklärung Allgemeine Leistung Die allgemeine Leistung ist überprüft von der Stichting Kwaliteit Gevelbouw (SKG) in Wageningen (NL). SKG ist eine europäische benannte Prüfstelle (notified body) Nr. 0960, die durch den niederländischen Akkreditierungsrat nach ISO/IEC17025:2005 und EN45011:1998 akkreditiert wurde. Alle RHT, RHTG und RHTEP Dachluken sind CE zertifiziert. Daneben sind diverse Dachausstiege und Kombinationen mit einem TÜV NORD, Aboma oder KOMO® Zertifikat versehen. Sicherheit Die Sicherheitsbeurteilungen sind nach den internationalen Arbeits- und Gesundheitsschutzbestimmungen,...

Benutzerinformation Dachausstiege Falls die Pulverbeschichtung einer hochfeuerhemmenden RHTEI Dachausstieg beschädigt wurde, sollte die Pulverbeschichtung möglichst umgehend mit derselben Farbe ausgebessert werden, um eine Rostbildung zu verhindern. Die Standardfarben der hochfeuerhemmenden Dachausstiege sind RAL7011 (Außenseite) und RAL9010 (Innenseite). Diese Regelung gilt nicht für RHT-, RHTX- und RHTGDachausstiege. Jährliche Inspektion: Schrauben und Bolzen falls notwendig nachziehen. Drehpunkte reinigen und mit Teflonspray schmieren. Die Pulverbeschichtung bleibt länger ansehnlich, wenn...

Prestations générales : » Les prestations générales sont évaluées par la «Stichting Kwaliteit Gevelbouw» (SKG) a Wageningen (NL). La SKG est un Notified Body Européen nr. 0960, accréditée par Dutch Accreditation Council selon ISO/IEC17025:2005 et EN45011:1998. Toutes les trappes de toit RHT, RHTG et RHTEP sont certifiée par CE. Par ailleurs, plusieurs trappes de toit et combinaisons disposent d'un certificat TÜV NORD, Aboma ou KOMO®. » La sécurité est apprécié par Aboma selon les règles internationales de sécurité du travail, la EN1050, la EN-ISO 14122, la EN 131 et la NEN2484. Les rapports annexes...

Information utilisateur trappes de toit Contrôle annuel: Vérification des fixations et des axes. Faire la révision des vis et des boulons. Nettoyer et graisser les pistons. Eventuellement nettoyer les panneaux en métal à l’aide d’un polish. Consultez votre fournisseur en cas de défaut ou de dommage. Fermer les trappes résistantes au feu après usage et les tenir fermées! La trappe de toit se verrouille automatiquement en position ouverte et se déverrouille d’une seule main. Lorsque vous êtes sur le toit, la trappe de toit fermée possède également une protection anti-chute. La trappe de toit s’ouvre...

RHTG ELECTRIC Verwijder de verpakking en controleer de inhoud (fig. 1A, 1B, 1C). Montage op geïsoleerde en ongeïsoleerde daken van beton, staal, hout enz. Bij plaatsen van het RHT/RHTEP dakluik; maximale dakhelling 30°. RHTG dakluik maximaal 5°, RHTX niet onder een hellingshoek plaatsen. Let op: bij plaatsing van RHTG de gehele dagmaat vrijlaten ter voorkoming van thermische glasbreuk. Remove packaging and check contents (fig. 1A, 1B, 1C). Installation on insulated and non-insulated steel, concrete and wooden roofs. Installation of the RHT/RHTEP roof hatch; maximum roof slope 30°. RHTG roof hatch...