AMBIENTI / DECORI

CREDITI / CREDITS Valentino Grandinetti Valentino Grandinetti Paolo Grandinetti Si ringrazia Michele Serafini per il testo “territorio” AMBIENTI / DECORI Progetto grafico | Graphic design Numeroquattro Fotografia | Photography Claudio Ciabochi Massimo Feliziani Adriano Principi Lorenzo Richiardi Daniele Salamone Stampa | Print Bieffe Ringraziamenti | Thanks to Art Fashion House di Arcangela Aiello, Catania Arcangela Aiello Alta Moda, Catania Bacaromi Restaurant, Hilton Molino Stucky, Venezia Complesso Monumentale Antichi Chiostri Francescani, Ravenna Fondazione Ruggeri Mannucci, Fabriano (MC)...

PEZZI SPECIALI ÉLÉMENTS SPÉCIAUX / INFORMATIONS TECHNIQUES

AMBIENTI / DECORI

MERAVIGLIOSA SEMPLICITÀ / MERVEILLEUSE SIMPLICITÉ Nelle pagine che seguono sono racchiusi più di cento anni di una storia, quella dei pavimenti. Dans les pages suivantes, sont contenus plus de cent ans d’une histoire, celle des planchers. La graniglie e le pastine di cemento nascono come prodotti poveri, proprio come nella tradizione dei migliori piatti della nostra cucina essi hanno acquisito una identità precisa, figlia delle diverse epoche, correnti e stili che hanno incontrato questa storia; art nouveau, liberty, modernismo ed oltre sino ai giorni nostri. Acqua, cemento bianco, marmo e ossidi...

AZIENDA / ENTREPRISE L’azienda Grandinetti nasce a San Severino Marche nei primissimi anni del XX secolo. L’entreprise « Grandinetti » est née à San Severino Marche au début du XXe siècle. Il territorio ricco di materie prime adatte alla produzione di marmette, l’epoca storica contraddistinta dall’Art Nouveau o stile Liberty, diedero vita ad un opificio di marmette tra i più prestigiosi d’Italia. La Grandinetti nasce dalla trasformazione di una vecchia fornace (Testi), cresce e si sviluppa nel contesto del fermento delle nuove tendenze di inizio ‘900. Nel corso degli anni, Grandinetti ha saputo...

PAVIMENTI / PLANCHERS Conosciuta in tutto il mondo con nomi diversi (terrazzo tiles, baldosa…) la graniglia è uno dei primi materiali nati grazie al riciclo degli scarti della lavorazione del marmo e delle pietre, legati con cemento, colorati con ossidi naturali ed impastati con acqua. Proprio come molti piatti della cucina tradizionale Italiana, la mattonella in graniglia nasce come prodotto povero, le possibilità infinite di decorazione con le bordure, i tappeti che arricchiscono le tinte unite, hanno permesso e permettono tutt’oggi di ottenere pavimenti di altissimo pregio che contraddistinguono...

TERRITORIO / TERRITOIRE L’amore per le Marche non accade a prima vista. L’amour pour les Marche ne se produit pas au premier regard. Come le gocce del fiume Sentino, picchiettando per secoli negli stessi punti, hanno dato vita alle cattedrali di calcare delle Grotte di Frasassi, i panorami marchigiani producono un lento stillicidio che, col passar del tempo, disegna nell’animo una solida fascinazione. Emergendo dall’Adriatico, le morbide colline ascendono verso i Sibillini, monti che sussurrano leggende e che conferiscono alla Regione il suo peculiare senso del limite. I borghi medievali e le...

GRANDINETTI / AMBIENTI

GRANDINETTI / AMBIENTI

GRANDINETTI / AMBIENTI

GRANDINETTI / AMBIENTI

GRANDINETTI / AMBIENTI

ARTIGIANALITÀ / ARTISANAT La lavorazione delle graniglie è un’arte che nasce, cresce e si tramanda da tempi antichi fino ad arrivare ai giorni nostri. Le travail des « Graniglie » est une art qui nait, grandit et est transmise des temps antiques à nos jours. L’evoluzione delle tecniche e l’avvento della tecnologica permettono oggi di ottenere prodotti di altissimo livello, pensati e creati per dare forma al nostro modo di vivere e all’ambiente che ci circonda. La Grandinetti si concentra e si sviluppa in questa direzione: partendo da un territorio ricco di materie di altissima qualità, l’azienda...

GRANDINETTI / AMBIENTI

GRANDINETTI / AMBIENTI

GRANDINETTI / AMBIENTI

CASA / MAISON Le Cementine prima, le graniglie e le pastine di cemento poi, hanno rappresentato per molti anni la soluzione per il rivestimento delle superfici della propria abitazione. Les « Cementine » d’abord, ensuite les « Graniglie » et les «Pastine » en ciment, ont représenté, depuis des nombreuses années, la solution idéale pour recouvrir les surfaces de nôtres maisons. Il pavimento era ed è parte integrante dell’arredamento della propria casa, lo stesso dialoga con lo stile e col contesto in cui essa è situata. I pavimenti in graniglia, in pastina di cemento ed in cementina, ognuno per...

GRANDINETTI / AMBIENTI Rifacimento pavimento antico

GRANDINETTI / AMBIENTI Tinta unita Art. 78 bianco Bordura B23

GRANDINETTI / AMBIENTI Tinta unita Art. 78 bianco Bordura B23 Tinta unita Art. 78 bianco Bordura B23

GRANDINETTI / AMBIENTI Tinta unita Art. 78 bianco Bordura B23

GRANDINETTI / AMBIENTI Tinta unita Art. 78 bianco Bordura B23

GRANDINETTI / AMBIENTI Tinta unita Art. 78 bianco Scala in graniglia Art. S78 bianco Tinta unita Art. 78 bianco Bordura B23

GRANDINETTI / AMBIENTI Tinta unita Art. 89 rosa antico Bordura B23 Tappeto T6M

GRANDINETTI / AMBIENTI Tinte unite Art. 78 bianco / 93 grigio perla Bordura B57 Pavimento tappeto T36 Scala in graniglia nero S83

GRANDINETTI / AMBIENTI Tinta unita Art. 111 botticino Bordura B48

GRANDINETTI / AMBIENTI Tinta unita Art. 111 botticino Bordura B15 Tinta unita Art. 111 botticino Bordura B15

GRANDINETTI / AMBIENTI Tinta unita esterno bordura Art. 78 bianco / Art. 104 rosso prugna Tinta unita interno bordura Art. 102 giallo Bordura B26 Tinta unita Art. 78 bianco Bordura tinte unite Art. 77 verde / 102 giallo Composizione centrale NR. 4 CA1

GRANDINETTI / AMBIENTI Tinta unita esterno bordura Art. 78 bianco Tinta unita interno bordura Art. 95 rosa pastello Bordura B23 Rifacimento pavimento antico