Fundición Ductil
54Pages

Tapas y arcs abatfcles Prelabricados para pozos Tapas hidrâulicas Arquetas pretabricadas para lapas hidréulicas prefabricados para rejas Prelabncados para telefbnia Tapas y marcos aguas y sumideros aros redondos para pozo de registro Tapa y aro cuadrada para pozo de régis iro Tapa y marco cuadrado Conjunto canal y reja C:.'ip.ce-ejay -arec Tapa y marco para teletonia y telecomunicactin Manhole covers Machinal "j'-ihnlc r.overs BlX'irç - COvers :~anhcle covers Regi&try case fc sqjare -anhcle covers Scupper grates Concrète scuppers Regi&try case ter telephcry Surlace boxes and drains Surface...

Norma UNE-EN 124 / UNE-EN 124 Norm / Norme UNE-EN 124 Zona de pealones, ciclisias o espacios vetdes Pedestrian zones, cyclists or green areas Zones piétonnes, cyclables ou espaces verts Cafga de totura 12'5 T (para zonas peatonales y acerasj ■H Breaking sirengih 12,5 T {(or pedeslrian areas and sidewalks) Charge de ruplure 12.5 T (pour des zones piétonmères el des Carga de rotura 25 T (para zonas de arcenes y aparcamientos) Breaking sirengih 25 T (for roadside areas and parkings) Charge de ruplure 25 T (pour des zones de sialionner^PP» Carga de rotura 40 T (para zonas de circulaciôn pesada...

MECH ANIS ATION / USINAGE marco y la tapa, aseguramos una perfecta union que évita definitiva- mente el ruido al paso del véhicule By mechanising the resting area of the frame and cover, we ensure a perfect union which will perma- nently avoid any noise caused by Avec l'usinage du support du cadre et du couvercle, nous assurons une liaison parfaite qui évite définitive- ment le bruit au passage du véhicule. Una planimetria perfecta en todo el perimetro de apoyo mediante el proceso de mecanizaciôn. Es el sistema mas seguto del metcado para garantizar la eslabilidad permanente de las Con el...

TAPAS Y AROS DE REGISTRO MECANIZADAS MACHINED MANHOLE COVERS / COUVERCLES DE PUITS MÉCANISÉE Bloquée de seguridad con la tapa abierta. Para zonas de rodadura mtensa Silenciosa y segura. Safety lock with the cover open For aéras of high rollmg. Silenl and safe Serreure de sécurité avec le couvercle ouvert Pour des zones de circulation intense. Silencieux et sûr

TAPAS Y AROS DE REGISTRO ABATIBLES CASEMENT MANHOLE COVERS / TAMPONS DE CHAUSSÉE ARTICULÉS Tapa abalible y articulada Exlraible a 90° Bloqueo de seguridad. Junta de insonorizaciôn en poJietileno. Hinged and artculated covet. Bastic "clck' locking. Removable 10 90° Security lock Couvercle abattant et articulé. Fermeture arbalète f êchissanl avec un 'clic' Amovible à 9CP Serreure de sécurité. PASO LIBRE Tapa abatible y articulada con cierre antirrobo Exlraible a 97' Bloqueo de seguridad. Junta de insonorizaciôn en polietileno. Hinged and artculated cover wth ant-theft lock Removable to 90*...

TAPAS Y AROS DE REGISTRO ABATIBLES CASEMENT MANHOLE COVERS / TAMPONS DE CHAUSSÉE ARTICULÉS . UpNGItgOÇXIÎRIOR MARCO _ Tapa abaiible y ariiculada con marco oclogonal Cierte elâslico 'click'. Extraible a 90° Bloqueo de seguridad Junia de insonorizaciôn en polietileno Hinged and arliculaied cover wilh oclogonal frame. Basic "click" locking Removable 1090" Securily lock. Sound oroofing polyéthylène joint. Couvercle aballani ei articulé avec cadre oclogonale Fermeture arbaète fléchissant avec un 'clic' Amovible à 90-. Serreure de sécurité Avec joint polyéthylène

TAPAS Y AROS DE REGISTRO ABATIBLES CASEMENT MANHOLE COVERS / TAMPONS DE CHAUSSÉE ARTICULÉS Marco cuadrado. Tapa abalible y articulada. Exlraible a 90° Bloqueo de seguiidad. Junta de Insonorizaciôn en polietileno. Square frame. Hinged and ariculaied cover. Elastic 'clck* locking. Removable to 90° Security lock. Soundprootng polyethylene Jont. Cadre carré. Couvercle abattant et articulé Fermeture aroalêle f échissant avec un 'clic' Amovible à 90°. Serreure de sécurité.

TAPAS Y AROS DE REGISTRO ABATIBLES CASEMENT MANHOLE COVERS / TAMPONS DE CHAUSSÉE ARTICULÉS ICAGITJDfXTF^ UMCO El conjunio de tapa y marco se abre en bisagra. la tapa se abre hasia 120° y contraction a 903. Incluye cierre de seguridad de tornillo. The cover and Irame sel opens in hinge. The cover opens up lo 120° and coniraciion IO 90". includes salely lock screw. Le couvercle et le cadre ensemble s'ouvre en charnière. Le couvercle s'ouvre â 120* el contraction â 90° Comprend vis de verrouillage de sécurité. PASO LIBRE El conjunto de tapa y marco se abre en bisagra. La tapa se abre hasta...

TAPAS Y AROS DE REGISTRO DE BLOQUEO BLOCKING MANHOLE COVERS / TAMPONS DE CHAUSÉE VERROUILLABLES Conjunio de tapa y marco con cierre medianie sistema de 3 pesiaflas inieriores Dando un giro 6 cm. las pesiaftas se bloquean, quedando la lapa cerrada. Junia de insonorizaciôn en polielileno Cover and Irame sel with locking by 3 inieriot sysiem Giving a turn ol 6 cm, labs become blocked, leaving Soundprooling poyethy ene joint Ensemble de couvercle et cadre avec du système de lermelure par 3 onglels intérieurs Donnant une rotation de 6 cm, onglets deviennent bloquée, laissant le couvercle fermé...

TAPAS Y AROS DE REGISTRO CIRCULARES ROUND MANHOLE COVERS / COUVERCLES DE PUITS _ONSI*L DTAPA TAPA YARO MANHOLE COVER / FONTES DE VOIRIE Tapa y marco para acera Cover and Irame for sidewalk. Couvercle el cadre pour trottoir PASO LIBRE TAPA YARO MANHOLE COVER / FONTES DE VOIRIE Tapa y marco para acera Tornillo pasanteantirrobo. Cover and trame for sidewalk. Through boit and anti-theft locking. Couvercle et cadre pour trottoir Vis iravesant et serreure anti-vol. PASO LIBRE