DISPOSITIF EURO-EFC DE D+H : Module de base selon la norme DIN EN 12101-2

INTRODUCTION Depuis septembre 2006, tous les dispositifs d’évacuation naturelle de fumées et de chaleur (DENFC) doivent fournir la preuve de leur aptitude à l’emploi selon la norme DIN EN 12101-2 ou être homologués au cas par cas. Seule l’utilisation de systèmes complets contrôlés (comprenant des fenêtres ou des coupoles d’éclairage et un moteur) et possédant un marquage CE, dans le cas d’appareils standard, ou homologués séparément, dans le cas de façades et de toitures conçues individuellement, est autorisée. La norme DIN EN 12101-2 est une norme mandatée et harmonisée qui relève du champ d’application...

A Informations utiles sur la norme EN 12101 9 1 La série de normes EN 12101 avec l'exemple de l'Allemagne 10 2 La procédure d'obtention du marquage CE et du certificat de constance des performances des DENFC 17 3 L'utilisation de DENFC dans le bâtiment 30 4 Les autres normes relatives aux dispositifs d'évacuation de fumées et de chaleur 31 1 Exemple de calcul dans le toit : prescription de la course 32 2 Exemple de calcul dans la façade verticale : prescription de la course 35 C Informations sur les moteurs et les consoles D+H 38 1 Positions de montage...

L’ENTREPRISE D+H MECHATRONIC AG D+H Mechatronic AG est l’une des premières entreprises à avoir développé un dispositif d’évacuation naturelle de fumées et de chaleur (DENFC) actionné par un moteur électromécanique. Premier fabricant de DENFC électriques, D+H a par la suite obtenu la certification DIN EN ISO 9001 et commercialisé le premier système DENFC électrique homologué VdS. D+H a ainsi joué un rôle de pionnier en matière d’évacuation de fumées et de chaleur et possède aujourd’hui une plus grande expérience et compétence que n’importe quel autre fournisseur. Grâce à un vaste réseau de partenaires...

INFORMATIONS UTILES SUR LA NORME EN 12101 La série de normes européennes EN 12101 vise à garantir le libre échange de marchandises, ainsi qu’à définir des exigences minimales envers les produits et à uniformiser les méthodes de test en Europe. Les produits DENFC sont autorisés à porter la marque CE uniquement : • après avoir été contrôlés avec succès par un organisme de contrôle notifié et • après l’inspection de l’usine du fabricant. Exemples d’organismes de contrôle notifiés en Allemagne : • VdS Schadenverhütung GmbH, Cologne • aterialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen (MPA NRW) (Office d’essai...

1 LA SÉRIE DE NORMES EN 12101 AVEC L'EXEMPLE DE L'ALLEMAGNE La série de normes EN 12101 comprend actuellement dix parties reprises dans des normes allemandes (EN 12101 -xx) ou publiées sous la forme de rapports techniques (TR 12101 -xx) : ANCIENNE ANCIENNE CONTENU FUTURE NORME DIN DIRECTIVE VDS NORME DIN Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur DIN EN 12101-1 Partie 1 : spécifications relatives aux écrans de cantonnement de fumée Il ne faut pas encore appliquer les normes concernant les systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur prEN 12101-9 (centrale de commande)...

DOMAINES D’APPLICATION DE LA NORME EN 12101-2 La norme EN 12101-2 s’applique aux dispositifs d’évacuation naturelle de fumées et de chaleur (DENFC). Cette norme définit les exigences et les méthodes de test propres aux DENFC montés aussi bien à l’horizontale (désenfumage en toiture) qu’à la verticale (désenfumage latéral). La norme DIN EN 12101-2 remplace la précédente norme allemande DIN 18232-3. Version actuelle de la norme EN 12

1.1.1. DÉSENFUMAGE LATÉRAL (FAÇADE VERTICALE) Un DENFC comprenant un moteur électromécanique et une ouverture DENFC dans la paroi latérale peut, par exemple, être réalisé avec un moteur à chaîne ou à crémaillère : Moteur à chaîne Une commande dépendant de la direction du vent est impérative ! 1.1.2. DÉSENFUMAGE EN TOITURE Un DENFC comprenant un moteur électromécanique et une ouverture DENFC dans le toit peut, par exemple, être réalisé avec un moteur à crémaillère : Moteur à crémaillère Les DENFC installés dans le toit sont soumis à des conditions de montage spéciales indiquées au chapitre 1.2....

CONDITIONS DE MONTAGE DES DENFC SUR LE TOIT On distingue généralement deux types de DENFC dans le toit : 1.  Volets simples avec ou sans déflecteurs de vent 2.  Volets simples à double vantail avec déflecteurs de vent Les DENFC utilisés comme volets simples dans le toit peuvent être conçus avec ou sans déflecteurs de vent et sont soumis à des conditions de montage spéciales. Les volets simples peuvent être utilisés uniquement dans les toitures illustrées. Des distances minimales sont définies pour garantir le fonctionnement du DENFC. Si celles-ci ne sont pas respectées, le DENFC n’atteint plus...

1.2.3. VOLET SIMPLE COMME VANTAIL BASCULANT AVEC DÉFLECTEURS DE VENT À TROIS CÔTÉS Avec une inclinaison de montage [α] de 2 à 50° Distance entre le DENFC et la crête [cote A] : Distance entre le DENFC et le chéneau [cote TA] : Crête Déflecteurs de vent [DV] DENFC Notez bien que les angles d’ouverture de la fenêtre à rabat dépendent de la géométrie et de l’inclinaison de montage ! 1.2.4. VOLET SIMPLE À DOUBLE VANTAIL AVEC UNE INCLINAISON DE MONTAGE DE 0 À 30° Le volet simple à double vantail peut être utilisé dans un toit en appentis, un toit-voûte ou un toit en pente. Les déflecteurs de vent toujours...