FIABLE | CONFORTABLE | RESPONSABLE | SERVIABLE

Sommaire 4 Se chauffer au bois déchiqueté 6 Le chauffage urbain et industriel 8 La diversité de nos chaudières industrielles 10 Magno-UF 250 – 550 12 Magno-VR 250 – 600 14 Magno-SR 800 – 2.500 16 Systèmes de combustion 18 Magno-Line Avantages 20 Régulation Touch-Industry 22 Extracteurs de silo 24 Systèmes de remplissage 26 Conteneurs et chaufferies extérieures 28 Ballons tampon et accessoires 30 Systèmes de transfert des cendres 32 Installations de référence 34 Caractéristiques techniques HARGASSNER Créateur de chaleur Convaincu par la nécessité de repenser nos systèmes de chauffage vers un modèle...

Nos valeurs : le respect de la nature et la satisfaction de nos clients Pionnier dans le domaine du chauffage à biomasse automatisé, HARGASSNER est un partenaire fiable depuis 1984, animé par un véritable esprit d’innovation. La qualité reconnue de nos produits et notre engagement sans faille aux côtés de nos clients ont fait d’HARGASSNER une entreprise de renommée internationale. 40 ans d’expérience 185 000 clients dans le monde 75 000 m² de locaux Plus de 1 Exportation dans 43 pays SERVICE- UND BERATUNGSQUALITÄT VÖK STANDARD ZERTIFIKAT NR. TA290193302 TÜV AUSTRIA CERT GMBH

Se chauffer au bois déchiqueté Avantages Combustible économique et local Indépendance énergétique face au fioul et au gaz Création de valeur ajoutée dans la région Un confort optimal Valorisation des résidus de bois Caractéristiques combustible Normalisation : EN ISO 17225-4, ÖNORM 7133 Pouvoir calorifique : 4 kWh/kg à 25 % de teneur en eau Masse volumique apparente : 200 - 250 kg/m³ Taille bois déchiqueté P16S (selon G30) : Part grossière (<6 %) : longueur max. 45 mm, Ø max. 20 mm Part principale (>60 %) : longueur de 3,15 à 16 mm Part fine (<15 %) : longueur max. 3,15 mm Taille bois déchiqueté...

Bois forestier et résidus de scierie Résidus de la transformation du bois Bois issus de l’entretien paysagiste Bois usagé Bois issus des plantations à courte rotation Copeaux issus de l’industrie du bois Écorces issues de l’industrie du bois Sciure issue de l’industrie

Des chaudières performantes pour des projets sur mesure Une équipe spécialisée Les ingénieurs et les chefs de projets expérimentés de HARGASSNER garantissent le développement des chaudières industrielles conformément aux normes techniques les plus récentes, en parfaite adéquation avec les besoins spécifiques des clients. Les différentes exigences dans le domaine du chauffage urbain et industriel requièrent des solutions sur mesure, de la conception du projet jusqu’à la mise en service. Chaque élément est pensé pour répondre exactement aux exigences des clients. La formation et le service après-vente...

LE CHAUFFAGE URBAIN ET NANO-PK INDUSTRIEL 6-12 Une solution durable pour les besoins de chaleur élevés Pionnier dans le domaine du chauffage à biomasse automatisé, HARGASSNER est le partenaire fiable pour les chaufferies industrielles. HAR GAS S N E R possède plusieurs décennies d’expérience dans le domaine du chauffage au bois – un savoir-faire avancé qui apporte un progrès technologique considérable, notamment avec les chaudières à bois déchiqueté d’une puissance allant jusqu’à 330 kW. Avec la nouvelle gamme HARGASSNER Industry, l’offre s’étend désormais jusqu’à 2 500 kW. Tous les projets industriels...

• Bâtiments publics • Chauffage urbain • Process industriel Pour plus de détails, voir p. 10 • Bâtiments publics • Chauffage urbain • Process industriel Pour plus de détails, voir p. 12 Technologie de pointe pour nos chaudières à biomasse Les produits HARGASSNER allient qualité haut de gamme, grandes performances et technologie éprouvée depuis des décennies. Pionnier du chauffage à biomasse, HARGASSNER recherche et développe l'avenir du chauffage avec une sensibilité toute particulière pour le respect de l'environnement. Grâce à ces innovations, les chaudières font partie des meilleures solutions...

800 – 2 500 kW Particulièrement approprié pour : • Tertiaire et industries • Bâtiments publics • Chauffage urbain • Process industriel La recherche et développement, le contrôle qualité et la satisfaction du client sont des aspects essentiels de nos tâches quotidiennes. Plus de 30 000 chaudières sont fabriquées chaque année et plus de 185 000 clients dans le monde témoignent du niveau d’excellence de la technologie de chauffage HARGASSNER. Pour plus de détails, voir p. 14 Nos séries de chaudières MAGNO ont été récompensées par le prix de l’innovation Energiegenie. Vous trouverez de plus amples...

250 – 550 kW La chaudière Magno-UF 250 – 550 kW est conçue pour fonctionner avec des combustibles à un taux d’humidité compris entre 8 et 40 %. Le combustible est acheminé sous le foyer volcan en réfractaire par une vis sans fin, puis poussé jusqu’à la chambre de combustion. Le fonctionnement en continu garantit une combustion optimale et de faibles émissions de fumées. Foyer volcan en réfractaires Remplissage bas par grille fixe Combustion optimisée Foyer volcan en réfractaire à grille fixe Pour plus de détails, voir p. 17 Domaines d’application Bâtiments publics Chauffage urbain Process industriel...