Originalbetriebsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Orijinal talimatlar ProfilGate® b45 go (ProfilGate® GO) ProfilGate® b45 (ProfilGate® standard) ProfilGate® b55 ProfilGate® b65 (ProfilGate® plus) ProfilGate® i45 (ProfilGate® smooth) ProfilGate® i55 ProfilGate® b45 dryzone (DryZone standard) ProfilGate® b55 dryzone ProfilGate® b65 dryzone (DryZone plus) ProfilGate® i45 aqua (ProfilGate® aqua) ProfilGate® i45 dryzone (DryZone smooth) ProfilGate® i55

ProfilGate® b65 (ProfilGate® plus) (ProfilGate® stand

ProfilGate® i45 aqua (ProfilGate® aqua) ProfilGate® dryzone (DryZone) (ProfilGate® smooth)

Ne pas parcourir le champ de nettoyage profilgate avec des chaussures talons aiguilles. Après avoir lu et compris le mode d'emploi vous pourrez utiliser le dispositif profilgate. Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions. Parcourir le champ de nettoyage avec une vitesse maximale de 6 km /Hrs Les champs de nettoyage ProfilGate® de la société HEUTE sont fabriqués et controlés selon les normes en vigueur. Une fonctionalité et une sécurité sans réserve peuvent être assurées lorsque les consignes de sécurité sont respectées. En cas de dommages dus au non-respect de ces consignes...

Bienvenue Cher client, nous vous remercions pour l'achat du champ de nettoyage ProfilGate. Vous avez acquis un produit de qualité qui vous permettra avec une bonne utilisation d'obtenir les résultats escomptés. La notice d'emploi est partie intégrante du systême et donne des informations importantes sur la mise ne route, l'utilisation et l'entretien. Conservez cette notice d'emploi pout pouvoir la consulter. Des caillebotis avec des bandes de brosses, des bacs en acier inoxydable, mode d’emploi, parfois des acessoires tels que des crochets ou des dispositifs de levage. Le fabricant certifie que...

Installation, mise en service ProfilGate® libère la saleté collée aux roues et semelles. Vous pouvez l'installer dans le cadre d'un passage extérieur /intérieur oú dans un passage entre deux secteurs d'un même batîment. Ainsi en réduisant le transport de la saleté dans l'entreprise vous améliorez le niveau de propreté général. Le dispositif profilgate va nettoyer mécaniquement les pourtours de roues. Les bandes de brosses avec leur forme courve (statt courvées) sont en surtension. La saleté tombera à travers les caillebotis dans les bacs, puis sera éliminée. Plus d’informations à suivre. Configurations...

Association avec boucle magnétique Comme ProfilGate® possède une partie métallique celle-ci peut générer un déclenchement intempestif du systême de détection/ ouverture. Des solutions existent: - Installer ProfilGate® aprés la boucle magnétique - Régler la sensibilité de la détection en y intégrant la fréquence propre de ProfilGate® comme niveau de référence. Si ces deux solutions ne sont pas réalisables un changement du système de détection peut aussi être envisagé. Une détection qui ne s’installe pas dans le sol (Par exemple : Détection optique, …) Installation dans le sol + plan de coupe Profondeur...

Fixation (à l’aide d’équerre) des bacs Dimensions des segments (= Dimension externes des bacs) Modèle ProfilGate® b45 go Rampe F (Face) Rampe S (Coté) Rampe C (Angle)

Montage dans le sol – Exemple de calcul Les dimensions sont en relation avec le sens de circulation. Configuration d’un champ de nettoyage ProfilGate® b65. Pour votre individuelle configuration vous trouverez. Les valeurs dans le tableau dimensions des segments (Page précédente). Calcul de la profondeur de la fosse Hauteur du bac ProfilGate® b65 (65 mm) + Place pour la colle (recommandation 3-5 mm) Calcul de la largeur de la fosse Joint gauche (recommandation 10-200 mm) + nombre x largeur ProfilGate® b65 (2 x 718 mm) + Joint droite (recommandation 10-200 mm) Calcul de la longueur de la fosse...

Installation dans le sol - ProfilGate® b45 - ProfilGate® b45 go - ProfilGate® b45 dryzone - ProfilGate® b55 - ProfilGate® b55 dryzone - ProfilGate® b65 - ProfilGate® b65 dryzone 1. - ProfilGate® i45 - ProfilGate® i45 dryzone - ProfilGate® i55 - ProfilGate® i55 dryzone Créer une fosse d’une profondeur de 48-50 mm pour ProfilGate® b45, ProfilGate® i45, ProfilGate® b45 go, ProfilGate® b45 dryzone, ProfilGate® i45 dryzone (45 mm pour ProfilGate® + 3-5 mm pour la colle). ProfilGate® b55 et ProfilGate® i55 nécessitent une profondeur de 58-60 mm (Fig. 1) (55 mm pour ProfilGate®+ 3-5 mm pour la colle)....

Installation dans le sol (ProfilGate® aqua) - ProfilGate® i45 aqua - ProfilGate® i45 dryzone (simplement pour ProfilGate® i45 aqua) 1. bacs sont livrés avec une évacuation d’eau. Controler la Les position et la taille de l’évacuation. Le raccordement (tuyau ø 50 mm) à l'évacuation générale sera faîte individuellement selon les normes de construction. Nous recommandons une installation du siphon sur le coté (Fig. 9). Créer une fosse de 48-50 mm de profondeur (45 mm pour ProfilGate® + 3-5 mm colle). Polir la surface de la fosse (Fig. 10.) épartir la colle et installer les bacs.Veillez à controler...

Installation sur le sol avec rampes d'accès - ProfilGate® b45 - ProfilGate® b45 dryzone - ProfilGate® b55 - ProfilGate® b55 dryzone 1. Verifier que le sol est plat et ferme (Fig. 17). Placer et centrer les bacs suivant selon le sens de circulation (Fig. 18). Verifier que les bacs soient dans le bon sens de circulation (fleche dans le bac). Placer les équerres en inox à tous les angles entre les bacs (Fig. 19). Vérifiez la concordance entre le sens de circulation réel et le sens de la flèche inscrite dans le bac. réparez le vissage des équerres de fixation (fig. 20). Pour P chaque équerre 2 à...