DINING
39Pages

Abonnement à la newsletter: Aanmelden voor de newsletter: «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.» “Kom en bezoek onze vernieuwde showroom.” Exposition/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Horaires d‘ouverture/Openingstijden: du lundi au samedi 10 – 17h /Ma – Za 10 – 17 uur Service de consultation/Persoonlijk advies: du mercredi au samedi 10 – 17h /Wo – Za 10 – 17 uur Sur rendez-vous/Op afspraak: Tél./Tel.: +49 2563 86-1598 Editeur/Uitgever: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tél./Tel.: +49 2563 86-1273 Fax: +49 2563 86-1417 Situation/Stand 05/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique. Ontwerp en concept wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden.

«Un bon style est toujours personnel. “Goede stijl is persoonlijk. Sommaire | Inhoud Tables Pages 02-23 Chaises Pages 24-63 Nomenclature Pages 64-71 Tafels Pagina’s 02-23 Stoelen Pagina’s 24-63 Typeoverzicht Pagina’s 64-71

e plaisir sous sa plus belle forme. En terme de fonctionnalité et d‘esthétique, la salle à manger et le s é j o u r s e c o n f o n d e n t d e p l u s e n p l u s . Po u r l e s d e s i g n e r s d e m e u b l e s , c e t te n o u v e l l e te n d a n c e i m - plique une meilleure qualité de confort des meubles Dining. De plus, l‘ameublement doit être de plus en plus polyvalent car la salle à manger n‘est plus uniquement utilisée pour y prendre ses repas. Autour de la table repas, on joue, travaille, discute ou se livre à son passe-temps. Seul, à deux, avec quelques amis ou un grand...

n plateau intérieur entouré par le piètement caractérise le design de la T 10 – aussi lorsqu’elle est rallongée. Le placage en bois véritable ou en laqué est ­ combiné à un piètement en bois massif laissé à l’état naturel ou laqué. Grâce aux pieds aux formes coniques, la table a un aspect léger et gracieux. Een erin liggend, door het frame ingekaderd, tafelblad drukt zijn stempel op het ontwerp van de T 10 – ook in uitgetrokken toestand. De met hout gefineerde of gelakte plaat wordt met een naturelle of gelakte, massief houten pootstel gecombineerd. Dankzij de hierin verwerkte conisch...

TABLE REPAS T 20 | EETTAFEL T 20 20181 100 (PLATEAU DE RALLONGE | VERLENGPLAAT) Finition: chêne charpente Chaises: S 100 Uitvoering: balkeneiken Stoelen: S 100 Le plateau de la table T 20 donne l’effet de planer grâce à une jointure creuse. Le quart de cercle caractéristique dans l’angle intérieur du piètement en bois massif donne à la table son profil. Le plateau ayant une structure à 5 couches assure la stabilité et l’indéformabilité de la table. Het tafelblad van de T 20 lijkt dankzij de schaduwvoegen te zweven. Het karakteristieke quadrant in de binnenhoek van het massieve pootstel...

T 30 TABLE REPAS T 30 | EETTAFEL T 30 Céramique noir-anthracite Keramiek antracietzwart 30181 Finition: cœur de noyer, céramique noir-anthracite Chaises: S 300 Céramique béton Keramiek beton Uitvoering: kernnoten, keramiek antracietzwart Stoelen: S 300 Céramique calacatta Keramiek calacatta Céramique blanc crème Keramiek crèmewit Céramique grise Keramiek grijs L a T 3 0 s e c a ra c té r i s e à t ra v e r s s e s f o r m e s f o n c t i o n n e l l e s e t le choix moderne et naturel des matériaux. Le piètement imposant en bois massif de la T 30 est disponible en Céramique pulpis Keramiek...

TABLE REPAS T 40 | EETTAFEL T 40 40221 40223 (BANC | BANK) 2 X 40953 (BANC | BANK) Finition: chêne charpente Uitvoering: balkeneiken a T 40 est une véritable grande table au design soulignant les origines et honorant le grand art en ébénisterie réalisée en chêne de charpente rustique ou en cœur de noyer chaleureux. Le plateau avec structure à 5 couches a une âme en bois massif plaquée 2 fois pour garantir une grande indéformabilité. De T 40 is een echte tafel - in geaccentueerd oorspronkelijk design ontworpen, in een hoogwaardige handwerkkunst, vervaardigd uit ongerept balkeneiken of warm...

TABLE REPAS T 50 | EETTAFEL T 50 50182 100 (PLATEAU DE RALLONGE | VERLENGPLAAT) Finition: laqué blanc pur Chaises: D 26 Meubles de rangement: NURIA Uitvoering: puurwit laqué Stoelen: D 26 Kasten: NURIA Het model T 50 drukt een solide, harmonieus design uit. De uitstraling van de table varie avec la finition. Le laqué de grande qualité et le bois noble sont tafel varieert met de uitvoering. Hoogwaardig lak of edel hout staan ter keuze. disponibles. Même lorsque la table est rallongée, les pieds sont dans les angles: Ook bij de uitgetrokken tafel staan de poten op de hoeken. Zo zit iedere...

a table en verre pouvant être rallongée! Les plateaux en verre en 5 versions peu- vent être combinés de façon personnelle avec TABLE REPAS ET 300 | EETTAFEL ET 300 chez hülsta sont disponibles. Le système pratiquement toutes les finitions en bois de d’extension ingénieusement conçu assure une Finition: cœur de noyer manutention simple. Uitvoering: kernnoten De uittrektafel met een volledig glasblad! Glasbladen in 5 varianten kunnen individueel worden gecombineerd met 2 verschillende onderstelvarianten, die in bijna alle hülstauitvoeringen leverbaar zijn. Het optimaal geconstrueerde...