! «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.» “Kom en bezoek onze vernieuwde showroom.” Exposition/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Horaires d‘ouverture/Openingstijden: du lundi au samedi 10 – 17h /Ma – Za 10 – 17 uur Service de consultation/Persoonlijk advies: du mercredi au samedi 10 – 17h /Wo – Za 10 – 17 uur Sur rendez-vous/Op afspraak: Tél./Tel.: +49 2563 86-1598 Editeur/Uitgever: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2015 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tél./Tel.: +49 2563 86-1273 Fax: +49 2563 86-1417 Situation/Stand 11/2015 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique. Ontwerp en conceptie wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden. www.huelsta.com

COMPOSITION SPÉCIALE | VOORDEELCOMBINATIE A8436 41111 COMMODE Un design ur bain pou r un style loft et maison de campagne, pour la clarté et le confort Finitio n: laqu é blanc pu r, béton gris Appuie-tête pour une position de lecture décontractée, des bords arrondis pour une sécurité douce. Hoofdsteun om ontspannen te lezen, ronde hoeken om stoten te voorkomen. Ur ba a n design voor loft en la ndh uis, voor helderh eid e n comfor t. Uitvo er ing : puu r wit laqué, beton gr ijs estez allongé et continuez à rêver: FENA vous livre un cadre adapté particulièrement empreint de sérénité. Le...

i vous aimez les choses claires et l‘ambiance naturelle des surfaces organiques, alors la finition rustique chêne de charpente de FENA est faite pour vous – et elle vous app o r t e ra d e p l u s u n s o m m e i l ré p a ra t e u r. Wie van helderheid en de warme ambiance van natuurlijke materialen houdt, vindt bij FENA niet alleen de passende variant in authentiek balkeneiken, maar ook een goede nachtrust. COMMODE COMPOSITION SPÉCIALE | VOORDEELCOMBINATIE (HORMIS TABLETTES EN ÉQUERRE | (ZONDER HOEKPLANKEN) A8417 Décou vrez un en semble con vivial: le lit av ec tête rembourrée en s...

ÉLÉMENT DE BASE | BASISELEMENT ÉLÉMENT INTERMÉDIAIRE | TUSSENBOUWELEMENT ÉLÉMENT COMPLÉMENTAIRE | AANBOUWELEMENT Des éléments de construction intermédiaire aux compartiments ouverts et des portes en verre satiné révèlent avec subtilité le contenu de l‘armoire. Finition: laqu é blanc pu r, béton gris Tussenbouwelementen met open vakken en gesatineerde deur en sch eppen een sfeer volle inkijk. Uitvoering: puur wit laqué, betongrijs 5002 FENA peut être parfaitement in tégré à tous les types d‘ameublement grâce au choix in div iduel des plateaux de fin ition . Finitio n: laqu é blanc pu r,...

COMPOSITION SPÉCIALE | VOORDEELCOMBINATIE A8436 COMMODE La ch ambre à coucher est agencée av ec un e clar té accueillante grâce au lit au x arrondis doux, détails ar tisanaux et hauteur confor t et à l‘armoire et aux chevets. Finition: chên e de charpente, béton gris, similicuir vintage, brun Heb bed met ron de hoeken, amba chtelijke details en comforthoogte, kast en nachtkastjes verschaffen de slaapka mer een ru stgevende helderheid. Uitvoering: balkeneiken, betongrijs, kunstleer vinta ge bruin (HORMIS TABLETTES EN ÉQUERRE | (ZONDER HOEKPLANKEN) 418132 Un e fin ition qu i tém oign e d‘u n...

COMPOSITION SPÉCIALE | VOORDEELCOMBINATIE A8416 Finition: chên e de charpen te, béton gr is, similicuir vintage, gris-beige Uitvoering: balkeneiken, beton grijs, kunstleer vinta ge grijsbeige

COMPOSITION SPÉCIALE | VOORDEELCOMBINATIE (HORMIS TABLETTES EN ÉQUERRE | (ZONDER VRIJHANGENDE HOEKPLANKEN) COMMODE (HORMIS TABLETTES EN ÉQUERRE | (ZONDER VRIJHANGENDE HOEKPLANKEN) Finitio n: laqu é blanc pu r, béto n g ris, similicuir v in tage, gr is fonc é Uitvo er ing : puu r wit laqué, betongrijs, ku nstleer vinta ge donkergrijs Toutes les têtes de lit rembourrées sont disponibles en trois versions similicuir. Alle gestoffeerde hoofdborden zijn beschikbaar in drie versies kunstleer.

TYPEOVERZICHT | NOMENCLATURE Op zich klassieke elementen worden door combineren en configureren van de oppervlakken tot een slaapkamer met een pure, natuurlijke en fijn geaccentueerde uitstraling. Optionele extra’s zorgen voor nog meer comfort en finesse. DRAAIDEURKASTEN / ARMOIRES À PORTES OUVRANTES Les éléments, par eux-mêmes classiques, créent grâce à leur combinaison et à la configuration des surfaces un environnement ayant un aspect pur, naturel ou accentué avec délicatesse. Les extras en option assurent encore plus de confort et de raffinement. Bestaand uit basiselementen en...