! «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.» “Kom en bezoek onze vernieuwde showroom.” Exposition/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Horaires d‘ouverture/Openingstijden: du lundi au samedi 10 – 17h /Ma – Za 10 – 17 uur Service de consultation/Persoonlijk advies: du mercredi au samedi 10 – 17h /Wo – Za 10 – 17 uur Sur rendez-vous/Op afspraak: Tél./Tel.: +49 2563 86-1598 Editeur/Uitgever: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2015 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tél./Tel.: +49 2563 86-1273 Fax: +49 2563 86-1417 Situation/Stand 11/2015 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique. Ontwerp en conceptie wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden. www.huelsta.com

Pouvoir de séduction: lumière douce et éclairage indirect Blikvanger: zacht licht voor indirecte verlichting armonie et tension – comment cela est conciliable? Parfaitement bien. En alliant des opposés ÉLÉMENT SUSPENDU HANGELEMENT 81211 Les vitrines étagère mi-ouvertes con juguent surfaces de décoration et volume de rangement. Finition: laqué blanc pur Halfopen vitrin ekasten bieden decoratie- en bergru imte. Uitvoering: puur wit laqué apparents, FENA montre combien il est possible de marier avec excellence des matériaux très différents et très originaux, dans un langage des formes...

FENA omme il est bon de savoir que tout est à sa place. Goed om te weten dat alle belangrijke dingen de juiste plek gevonden hebben. COMPOSITION SPÉCIALE | VOORDEELCOMBINATIE 993002 Le centre TV, en gris béton, dissimule intelligemment les passages pour câbles. Finitio n: laqu é blanc pu r, béto n g ris Het visueel opvallen de tv-ele ment in beton gr ijs ver bergt ha ndige k a belu itspar ingen . Uitvo er ing : puu r wit laqué, betongrijs

COMPOSITION PRÉCALCULÉE | VOORBEELDCOMBINATIE D‘ un e s obr iété extravagan te: lignes harm onieu s es et fus ion de dif féren tes s ur faces . Finitio n: laqu é blanc pu r, béto n g ris Sober en chic: ha rmonisch e lijnvoer in g en sa menvoegin g van verschillende opper vlakken . Uitvo er ing : puu r wit laqué, betongrijs ne cuisine légère, un habitat léger – la légèreté pratique marque notre temps. FENA vous offre une architecture aérienne aux formes concluantes qui harmonise aussi bien avec des baies vitrées qu‘avec l‘esthétique décorative d‘une construction ancienne. Licht eten, licht...

992001 Un e s olution élégan te: le placage h or iz ontal du ch ên e char pente s e dérou lan t u nifor mémen t su r les façades et les faces latérales du lowboard, a un effet h ar mon ieux. Finitio n: chên e de ch ar pen te, béton gr is Elega nt opgelost: de ona fgebro ken b eelda fwikkelin g va n h et fineer ove r front en zijkan t van h et lowboard oogt h ar mon isch . Uitvo er ing : balken eiken , beton grijs es contraires séduisants: nous vous proposons des matériaux épais aux lignes fines. Du chêne de charpente, rus- tique et vivant, et du béton à l‘apparence froide, créent une...

BUFFET | SIDEBOARD COMPOSITION PRÉCALCULÉE | VOORBEELDCOMBINATIE Esthétique équilibrée Finition: laqu é blanc pu r la fusion de chêne charpente rustique Evenwichtige schoonh eid. Uitvoering: puur wit laqué Cet ens em ble in tègre à m er v eil le les télév is eu r s grand form at dans la pièce. Finitio n: chên e de ch ar pen te, béton gr is et de béton gris monolithique. Het a rran gemen t integr eer t royaa l bemeten tv-a ppa ra tuu r h ar mon isch in de r uim te. Uitvo er ing : balken eiken , beton grijs Heel geraffineerd is behalve de elegante DRAAI-BAR ook de samenvoeging van authentiek...

105341L / 105342R Cette vitr ine raffin ée appor te non seulement une nouvelle perspective à la pièce, mais elle se charge au s si de l‘éclairage in direct et agréable. Finition: chên e de charpente, béton gris De sierlijke vitrine opent niet alleen de ruimte, zij zorgt ook voor aangename indirecte verlichting. Uitvoering: betongrijs, ba lkeneiken 321141 BUFFET | SIDEBOARD 2211 ( PIÈTEMENT ) | ( ONDERSTEL ) Le buffet a un aspect particulièrement aérien posé sur des pieds des ign métalliques . Finition: ch ên e de charpen te, béton gris Bijzonder luchtig oogt het sideboard op metalen...

TYPEOVERZICHT | NOMENCLATURE Alle FENA-elementen kunnen als solitaire meubelen of als arrangement worden samengevoegd. Door de combinatie van vormen en oppervlakken ontstaan puristisch minimalistische of authentiek warme creaties. LOWBOARDS / LOWBOARDS Tous les éléments FENA peuvent être placés comme meuble indépendant ou assemblés pour réaliser des arrangements aux formes harmonieuses. Grâce à la combinaison des formes et des surfaces, des architectures d’un purisme réduit ou d’une chaleur naturelle sont créées. HANGELEMENTEN / ÉLÉMENTS SUSPENDUS Vulling voor hangelementuitsparing met...