Abonnement à la newsletter: Aanmelden voor de newsletter: «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.» “Kom en bezoek onze vernieuwde showroom.” Exposition/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Horaires d‘ouverture/Openingstijden: du lundi au samedi 10 – 17h /Ma – Za 10 – 17 uur Service de consultation/Persoonlijk advies: du mercredi au samedi 10 – 17h /Wo – Za 10 – 17 uur Sur rendez-vous/Op afspraak: Tél./Tel.: +49 2563 86-1598 Editeur/Uitgever: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tél./Tel.: +49 2563 86-1273 Fax: +49 2563 86-1417 Situation/Stand 03/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique. Ontwerp en concept wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden.

E N T I S u t i l i s e l e s c o n t ra s t e s e t l e s c o n t o u r s c o m m e m o y e n de style pour conjuguer les contraires apparents: ce programme permet la fusion d‘éléments rustiques et ultra modernes et apporte une touche d‘esthétique à l‘effet re p o s a n t : l a g ra n d e u r, l a f o rc e e t l e n a t u re l d u b o i s re n c o n trent des surfaces laquées élégantes et des éléments d‘une sérénité perceptible dans un look aérien. GENTIS crée un lien émotionnel entre le rythme de vie urbain et le charme rustique. Le naturel associé au plus grand confort. GENTIS gebruikt...

COMPOSITION SPÉCIALE | VOORDEELCOMBINATIE (HORMIS ÉCLAIRAGE) (ZONDER VERLICHTING) Finition: laqué gris brillant, cœur de noyer tronc naturel, cuir Nappa gris, 5125 Uitvoering: lak hoogglansgrijs, kernnoten natuurstam, nappaleer grijs, 5125 e cœur de noyer à la croissance harmonieuse, que l‘on retrouve dans l‘élément tiroir de l‘armoire en brillant, dans le cadre et la tête de lit, donne de la chaleur et du caractère à votre pièce. Apportez des touches accentuées avec les éléments chromés. Grâce à l‘application en cuir sur la tête de lit, votre l e c t u re d e c h e v e t d e v i e n t u n...

427 Finition: laqué gris brillant, cœur de noyer tronc naturel, cuir Nappa gris, 5125 Uitvoering: lak hoogglansgrijs, kernnoten natuurstam, nappaleer grijs, 5125 es meubles d‘appoint de GENTIS apportent une note de légèreté d ouce. Si vous le d ésirez , un éclairage ind irect renforce cette esthétiq ue aérienne aux teintes d e b lanc variab les. Les éléments annexes rep rennent les lignes horizontales des chevets arrondis de manière élégante. Zwevend gearrangeerde bijmeubelen van GENTIS zorgen voor een lichte uitstraling. Naar wens versterkt een sfeervolle indirecte verlichting met...

ENTIS apporte une note sereine, douce et flexible d a n s v o t re c h a m b re à c o u c h e r. Le p i e d , l a t ê t e et le cadre du lit peuvent être déclinés dans de nombreuses nuances de teintes de cuir Nappa raffiné ou dans l‘une des différentes couleurs de cuir sellier pour le rembourrage ou l‘accentuation. Les meubles d‘appoint sont tout aussi variables – les éléments design tels que les buffets sont disponibles dans une version suspendue ou à poser au sol et vous offrent beaucoup d‘espace de rangement. GENTIS presenteert zich in de slaapkamer zelfbewust, zacht en variabel....

GENTIS COMPOSITION SPÉCIALE | VOORDEELCOMBINATIE (HORMIS ÉCLAIRAGE) (ZONDER VERLICHTING) Finition: laqué blanc pur brillant, cœur de noyer tronc naturel, cuir Nappa gris, 5125 Uitvoering: l ak hoogglanspuurwit, kernnoten natuurstam, nappaleer grijs, 5125

omme on fait son lit on se couche. Nous allons vous faire rêver! Les deux têtes de lit du lit confort se différencient surtout dans la part de bois et de cuir: la tête de lit en bois et sa garniture rembourée offre un repose-tête confortable. La tête de lit complètement rembourée vous permet de lire ou de regarder la télé de manière très agréable, de plus elle a une apparence moderne et urbaine. Les deux variantes sont disponibles en cuir Nappa ou s e l l i e r, h a u t d e g a m m e , d a n s d e n o m b re u s e s teintes différentes, de discret à prononcé. In een goed bed is het heerlijk...

NOMENCLATURE TYPEOVERZICHT BUFFETS BAS 3 / 4 UNITÉS 3 / 4 RASTER SIdEbOARdS CORPS, FAÇADE, ÉLÉmEntS POuR ACCEntS CORPS Et FAÇADE, FOnD DES vitRinES, têtE DE Lit Et EntOuRAgE DE Lit ROMP, FRONT, ACCENT-ElEMENTEN ROMP EN FRONT, VITRINE-ACHTERwANd, HOOFdbORd EN bEdFRAME Les éléments classiques par eux-mêmes se transforment en un environnement attrayant avec accents purs, naturels et fins grâce à la combinaison et à la configuration des surfaces. Les accessoires en option offrent encore plus de confort et de raffinement. Klassieke elementen kunnen, afhankelijk van hoe zij gecombineerd worden,...