Abonnement à la newsletter: Aanmelden voor de newsletter: ! «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.» “Kom en bezoek onze vernieuwde showroom.” Exposition/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Horaires d‘ouverture/Openingstijden: du lundi au samedi 10 – 17h /Ma – Za 10 – 17 uur Service de consultation/Persoonlijk advies: du mercredi au samedi 10 – 17h /Wo – Za 10 – 17 uur Sur rendez-vous/Op afspraak: Tél./Tel.: +49 2563 86-1598 Editeur/Uitgever: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tél./Tel.: +49 2563 86-1273 Fax: +49 2563 86-1417 Situation/Stand 01/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique. Ontwerp en concept wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden. www.huelsta.com

i v e z v o t r e p r o p r e s t y l e . L e c o n c e p t d u d e s i g n d e TA M E TA c o n jugue élégance et diversité exceptionnelle des possibilités. L‘ e s t h é t i q u e c l a i r e , l e s d i f f é r e n t e s s o l u t i o n s p o u r l e s f a ç a d e s e t l a grande liberté de composition vous permettent de réaliser toutes vos idées d‘ameublement et de les transposer dans un concept d‘habitat convaincant. A la beauté intemporelle et portant votre griffe personnelle et incomparable. L e e f u w e i g e n s t i j l . H e t d e s i g n c o n c e p t v a n TA M E TA p a a r t e l...

COMPOSITION SPÉCIALE | VOORDEELCOMBINATIE 990117 Finition: laqué blanc, verre laqué blanc sur la face arrière, cœur de noyer Table basse: CT 160 Uitvoering: wit laqué, aan de achterkant gelakt glas, wit, kernnoten Salontafel: CT 160 COMPOSITION SPÉCIALE | VOORDEELCOMBINATIE 991322 (HORMIS TEUFEL) | (ZONDER TEUFEL) Finition: chêne nature, laqué blanc, verre laqué blanc sur la face arrière Cache acoustique: tissu noir Table basse: CT 160 Uitvoering: natuurlijk eiken, wit laqué, aan de achterkant gelakt glas, wit Stofbespannen kap: zwart Salontafel: CT 160

COMPOSITION MURALE | WANDMEUBEL 960402 COMPOSITION SPÉCIALE | VOORDEELCOMBINATIE 42270 (HORMIS TABLETTES MURALES) | (ZONDER WANDPLANKEN) Finition: cœur de noyer, verre laqué sur la face arrière, gris Cache acoustique: tissu noir Uitvoering: kernnoten, aan de achterkant gelakt glas, grijs Stofbespannen kap: zwart Finition: cœur de noyer, verre laqué sable sur la face arrière Table de repas: ET 1000 plus | Chaises: D 24 Uitvoering: kernnoten, aan de achterkant gelakt glas, zand Eettafel: ET 1000 plus | Stoelen: D 24

TAMETA a composition de cette salle à manger a un air exceptionnel et noble, avec ses teintes grises mar- quantes et son chêne nature expressif. Les éléments suspendus, les tablettes murales, les compartiments ouverts et les façades des vitrines éclairées donnent à l‘ensemble une légèreté esthétique. 960403 Finition: laqué gris, verre laqué gris sur la face arrière, chêne nature Table repas: ET 1500 | Chaises: D 21 Uitvoering: grijs laqué, aan de achterkant gelakt glas, grijs, natuurlijk eiken Eettafel: ET 1500 | Stoelen: D 21 Bijzonder en chic oogt deze combinatie van markante g r i j s t i...

A M E TA v o u s o f f r e d e s p e t i t s p l u s t r è s s é d u i s a n t s . L e verre – pour les vitrines ou l‘abattant en équerre du buffet – est fascinant en association avec des surfaces en bois, laqué et brillant. Le design clair et l‘alternance des f i n i t i o n s , e n o p t i o n , f o n t d e TA M E TA u n p r o g r a m m e c a p t i v a n t e t i n d i v i d u e l . L e s y s t è m e d e s o n o r i s a t i o n d e Te u f e l * ) et toutes les ferrures font preuve d‘une fonctionnalité haut de gamme. TA M E TA b i e d t m o o i e e x t r a ’ s . G l a s – i n v i t r i n e s...

a ferrure à câble, filigrane et performante, facilite le maniement des es tiroirs au châssis gris sont équipés de hülsta SoftFlow qui permet une fermeture amortie autonome et une ouverture complète confortable. Sierlijk en krachtig is het kabelbeslag dat de bediening van de klepfronten vergemak- De schuifladen met grijs raamwerk zijn geheel uitschuifbaar en voorzien van hülsta SoftFlow met geruisloos lopende bodemgeleiders. i vous le désirez, l‘espace se trouvant derrière le cache acoustique revêtu de tissu, peut acceuillir le système de sonorisation H 3.1 de Te u f e l * ) , s p é c i a l e...

uatre tiroirs munis de la technique Push-toopen peuvent être placés en option dans le compartiment ouvert. Ajoutez des notes séduisantes e buffet de 4 unités doit son look caractéristique à l’abattant en en alternant les finitions des façades. Een karakteristiek vormgevingselement Vier schuifladen met push-to-open-techniek kunnen in afwisselende uitvoeringen ogen bijzonder mooi. es portes coulissantes du buffet bas sont laquées sur la face arrière et entourées d’un cadre en aluminium. De schuifdeuren van het lowboard zijn vervaardigd van aan de achterkant gelakt glas en omlijst met een doorlopend...

a g a m m e h a r m o n i e u s e d e s f i n i t i o n s d e TA M E TA , c o m p r e n a n t des essences expressives de bois, du laqué et du verre laqué s u r l a f a c e a r r i è re v o u s s é d u i ra . Vo u s a v e z é g a l e m e n t l a p o s s i b i l i té de donner au design une touche personnelle en alternant les finitions. Le concept des couleurs peut être personnalisé de manière systématique jusqu‘au bord laqué sur la face arrière des façades et p o r t e s e n v e r re c l a i r. Expressieve houtsoorten, lak en aan de achterkant gelakt glas in een harmonisch kleurenpalet en de...