LA VELA II
10Pages

Abonnement à la newsletter: Aanmelden voor de newsletter: ! «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.» “Kom en bezoek onze vernieuwde showroom.” Exposition/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Horaires d‘ouverture/Openingstijden: du lundi au samedi 10 – 17h /Ma – Za 10 – 17 uur Service de consultation/Persoonlijk advies: du mercredi au samedi 10 – 17h /Wo – Za 10 – 17 uur Sur rendez-vous/Op afspraak: Tél./Tel.: +49 2563 86-1598 Editeur/Uitgever: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tél./Tel.: +49 2563 86-1273 Fax: +49 2563 86-1417 Situation/Stand 01/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique. Ontwerp en concept wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden. www.huelsta.com

oloré ne signifie pas bariolé. LA VELA II a été conçu pour des personnes, qui ont le sens de la beauté subtile, qui accordent de la valeur à un ensemble élégant et esthétique, sans suivre les tendances d u m o m e n t . Tr o i s t e i n t e s d e b a s e e t d e u x p o u r l e s a c c e n t s , accompagnées d’effets en laqué brillant et de façades en verre, répondent à tous les souhaits. Kleurrijk, maar niet bont. LA VELA II is ontworpen voor mensen, 827 (HORMIS ÉCLAIRAGE) | (ZONDER VERLICHTING) die gevoel voor subtiele schoonheid hebben. Die waarde hechten aan een elegant en esthetisch...

A2411 (HORMIS PASSE-PARTOUT) | (ZONDER PASSE-PARTOUT) A0322 (HORMIS PASSE-PARTOUT) | (ZONDER PASSE-PARTOUT) Finition: hêtre structuré, laqué blanc, blanc brillant, verre laqué blanc sur la face arrière Uitvoering: structuurbeuken, wit laqué, hoogglanswit, aan de achterkant gelakt glas, wit

(HORMIS ÉCLAIRAGE) | (ZONDER VERLICHTING) aquet confort: le lit compact vous gâte avec une hauteur d e c o u c h a g e d e 4 6 , 4 c m . L a g a r n i t u re v o û t é e , e n c u i r, d e l a t ê t e d e l i t i n v i t e à s ’ y a d o s s e r . L’ é c l a i r a g e d ’ a m b i a n c e s u r Finition: laqué blanc, verre laqué blanc sur la face arrière, sable brillant Chaise: D 20 l’arrière et les lampes de chevet latérales en forme de col de c y g n e o f f re n t u n e l u m i è re a g ré a b l e a u x y e u x g râ c e a u x L E D. L’ é c l a i r a g e i n d i r e c t l a t é r a l d u l...

ette variante de la table manucure de LA VELA II, qui peut naturellement remplir encore d’autres 1 – U n b a n c – t ro i s f o n c t i o n s : p o u r s ’ a s s e o i r, c o m m e d e s s e r t e e t comme valet. Le banc d’une largeur de 123,2 cm est équipé d’étriers fonctions, est posée des deux côtés sur des commodes. escamotables pour cintres pouvant atteindre une hauteur de 85 cm. Ainsi, tout est confortablement à portée de la main La hauteur de l’assise de 45,5 cm est agréable. pour mettre la dernière touche à son apparence. 2 – Le lit compact se révèle être un volume de rangement...

e lit suspendu avec sa hauteur de couchage de 42 cm est en parfaite harmonie avec le charme léger de LA VELA II grâce à cet effet qui lui donne son nom. Il s’intègre bien aux éléments bas du programme. Het zweefbed heeft een lighoogte van 42 cm en past zich met het optische effect, waar het zijn naam aan dankt, perfect aan de lichte uitstraling van LA VELA II aan en laat zich goed integreren in de lage elementen van het programma. 1 – Eminent. Le lit sur pieds LA VELA II offre dans les deux hauteurs de couchage suffisamment de place pour y placer en dessous un coffre de lit mobile pour le...

gréable aux yeux. Le compartiment pour télé placé derrière e r t i c a l . L’ é l é m e n t i n t e r m é d i a i r e d’une largeur de 82,2 cm équipé tile. Une petite table est tou- la porte coulissante mesure 80,1 cm d’une porte coulissante verticale est jours utile comme secrétaire composé, en haut, de deux comparti- ou comme table de manucure ments ouverts équipés d’une tablette réglable sur 3 axes positionne l’ap- fixe en bois et d’une tablette amovible table multi fonctions ou de manu- pareil de télé de façon parfaite. en verre. Cinq grands tiroirs se trou- cure de LA VELA II peut...

n classique dans un habit moderne: la commode à ariable à l‘infini. Le bois, le laqué et Eindeloos variabel. Hout, lak, aan de achterkant le verre laqué sur la face arrière dans gelakt glas en leer in behaaglijke kleurtinten tiroirs d’une largeur de 150 cm, différentes teintes agréables offrent avec bieden de materiaalmix met LA VELA II veel LA VELA II une grande liberté pour le mogelijkheden om persoonlijke voorkeuren uit mélange des matériaux permettant de mettre te drukken. Elke combinatie van de uitvoeringen équipée de 4 tiroirs avec bâti en valeur vos goûts personnels. Chaque en...

our les armoires à portes ouvrantes et à portes pliantes LA VELA II, ainsi que pour les meubles d‘appoint, vous pouvez choisir entre la version en chrome brillant et la version en chrome mat (couleur aluminium pour les armoires) pour les poignées. Bij LA VELA II draai- en vouwdeurkasten en bijmeubelen kunt u tussen de greepvarianten hoogglanzend chroom en mat chroom (bij de kast: aluminiumkleurig) kiezen. Les éléments suspendus avec façade en verre laqué sur la face arrière sont équipés de poignées creuses. De hangelementen met aan de achterkant gelakte glasfronten zijn voorzien van...