Catalogue 2013/2014
84Pages

Bienvenus chez HWAM La lueur du feu et le crépitement des flammes nous rappellent nos origines. On se sent bien au coin du feu. C’est un vrai plaisir qui nous satisfait de manière fondamentale, en tant qu’être humain. Cette fascination se retrouve dans les poêles à bois HWAM. Nos poêles sont le fruit de 35 années d’expérience. Derrière une apparence discrète, se cache une passion pour le design, l’innovation, la qualité et le souci du détail. Nous nous efforçons, en effet, d’établir de nouvelles normes en ce qui concerne la praticité, le design, la finition et le rendement. Tout simplement...

ww w HWAM.com Si vous souhaitez obtenir des informations et des idées supplémentaires, nous vous invitons à consulter notre site Internet. Vous y trouverez une description sommaire de tous nos modèles de poêles à bois, leurs spécifications techniques ainsi que les instructions d’utilisation et d’installation. La liste des distributeurs HWAM s’y trouve également ainsi qu’un vidéo-clip informatif sur notre pilote automatique breveté. www.hwam.com

Les solutions géniales reposent souvent sur de simples détails qui facilitent amplement la vie quotidienne. Le pilote automatique n'échappe Vous pouvez avoir bonne conscience en utilisant un poêle HWAM. HWAM utilise l'écolabel nordique, Notre nouvelle série de poêles HWAM 7100 avec accumulation de chaleur a l'élégance d'une colonne et une grande capacité thermique ...page 38 Bienvenus chez HWAM I HWAM Unique Door System 55 HWAM Unique Closing System 55 Henrik SorigThomsen etTobias Jacobsen 28 Christina Strand et Niels Hvass 40 Écarts aux matériaux inflammables 77

Vagn Hvam Pedersen, 1976 Notre histoire L’innovatrice société familiale HWAM A/S fabrique depuis près de 40 ans des poêles de design danois de haute qualité, destinés aux marchés intérieurs et extérieurs, d’abord sous le nom d’ABC Pejse, et aujourd’hui sous les marques HWAM et WIKING. L’entreprise, fondée par Vagn Hvam Pedersen en 1973, est actuellement dirigée par la seconde génération, Stefan Hvam Pedersen et Torsten Hvam Sølund. La société fut fondée en 1973 dans la petite ville de Hørning, près d’Aarhus, par Vagn Hvam Pedersen. À la suite de quelques années dans son atelier de forgeron,...

Vagn Hvam Pedersen, 2012 Les années 1980 furent témoin d'un fort développement de l’entreprise qui allait bientôt se classer parmi les principaux fabricants de poêles. L’élargissement des marchés d’exportation, notamment en Allemagne, en Belgique et en Hollande, nécessita l’établissement d’un circuit de revendeurs et de distributeurs. Cette fantastique histoire des poêles danois valut à HWAM une nombreuse clientèle internationale qui réserva un excellent accueil à la pureté du design danois. En 1981, HWAM allait prendre plusieurs initiatives encore aujourd’hui couronnées de succès, parmi...

À gauche: Stefan Hvam Pedersen, Directeur général À droite : Torsten Hvam Sølund, Chef du développement Changement de génération En 2009,Vagn Hvam Pedersen prit un certain retrait et endossa les charges de Vice-président du Conseil d’Administration. Les fonctions de Directeur général furent confiées à son fils, Stefan Hvam Pedersen, et celles de Chef du développement à son fils Torsten Hvam Sølund, tous deux activement attachés depuis de longues années à l’exploitation et au développement de l’entreprise. Pour Stefan et Torsten, la reprise de l’exploitation de la maison familiale était un...

Made in Denmark Design danois De par sa production de poêles de haute qualité, élégants et fonctionnels, HWAM s’est inscrit dans l’histoire danoise à travers ses produits qui ont su capter la tradition danoise de design et en faire une forte image de marque. Une tradition qui excelle dans une expression classique intemporelle et un solide savoir-faire. Le design danois a fait le tour du monde impulsé par la pureté et la simplicité de ses formes et l’équilibre intrinsèque entre contenant et contenu, entre design et fonctionnalité. Le design danois est aussi synonyme de créativité et...

Une nouveauté mondiale et sa télécommande Depuis de nombreuses années, notre pilote mécanique novateur HWAM Autopilot fait ses preuves de confort, d’économies en bois et de respect pour l’environnement. Mais nous ne nous en sommes pas restés là. Nous avons conçu une toute nouvelle technologie dont nous sommes fiers, notre nouveau pilote automatique électronique, HWAM Autopilot IHS (Intelligent Heat System, Système de chauffage intelligent). Non seulement il pilote automatiquement la combustion, mais il vous permet en même temps de régler la température ambiante au niveau voulu sur la...

Comment ? Capteur de température et analyseur d’oxygène La température de la chambre de combustion et le volume d’oxygène sont sans cesse sous surveillance, et les données sont transmises au système de pilotage. Airbox L’Airbox gère le volume d’air à travers trois prises d’air indépendantes. Le tout est régulé en fonction de la température ambiante, de la température dans la chambre de combustion et du volume d’oxygène dans les fumées. Télécommande La télécommande vous sert à régler la température ambiante au niveau souhaité. De plus, elle vous avertit automatiquement de la nécessité de...