HOME Vol.2 2018
118Pages

Indice Index Index I ndice UNA CASA COSMOPOLITA TAVO LI S E D I E LIBRERIE - MOBILI SCRITTOI STORIA INFORMAZIONI TECNICHE A COSMOPOLITAN HOUSE TABLES CHAIRS BOOKCASE - CABINETS WRITING DESKS STO RY TECHNICAL INFORMATION UNE MAISON COSMOPOLITE TABLES CHAISES BIBLIOTÈQUES - MEUBLES BUREAUX HISTOIRE INFORMATION TECHNIQUE UNA CASA COSMOPOLITA M E SAS SI LLAS BIBLIOTECAS - MEUBLES ESCRITORIOS HISTORIA INFORMACION TÉCNICA

T AV O L I TABLES TABLES MESAS

SEDIE CHAIRS CHAISES SILLAS

LIBRERIE BOOKCASE BIBLIOTHÈQUES BIBLIOTECAS MOBILI CABINETS MEUBLES MEUBLES SCRITTOI WRITING DESKS BUREAUX ESCRITORIOS

SIMariani ► A COSMOPOLITAN HOUSE ► UNE MAISON COSMOPOLITE ► ÜNA CASA COSMOPOLITA The idea of a high range house, in which quality is a real and tangible value, arises from a long history of love for beauty and shows the result of the difficult balance between industry and high handicraft. The deep knowledge of materials, especially leather, the complete control of the production process and the vocation to achieve excellence are the strongholds on which the Company founded his path: 50 years of genuine “made in Italy". A coherent project has been developed in the time, where contemporary...

► Tavoli Tables Tables Mesas SIMariani 22 WAY 28 MOORE 36 M E S H 44 PAPIER 52 SERA

STUDIO LO SCALZO MOSCHERI

UMBERTO ASNAGO

► Sedie C hairs C haises Sillas SIMariani 58 CLAP 66 WAY 70 MOORE 74 BABETTE 78 S H U 82 VOILE 86 MAGISTRA 92 PAPIER 96 MARLENE 100 BEVERLY 104 SILHOUETTE 108 TUCROMA

UMBERTO ASNAGO

STUDIO LO SCALZO MOSCHERI

UMBERTO ASNAGO

ALESSANDRO DUBINI

design: Alessandro Dubini

MAURO LIPPARINI

design: Luca Scacchetti

LUCA SCACCHETTI

► Librerie - Mobili Bookcase - Cabinets Bibliothèques - Meubles Bibliotecas - Meubles SIMariani 118 GRID 122 ELLE 126 BEAT 130 LO O P 134 EQUA 142 N I K Y 146 MOORE 150 SLICK 160 PAPIER 164 MATE RI CA 168 CROSSING

ALESSANDRO DUBINI

STUDIO LO SCALZO MOSCHERI

MAURO LIPPARINI

LUCA SCACCHETTI

LUCA SCACCHETTI

► S CRITTOI Writing DESKS Bureaux Escritorios SIMariani 180 NAPA 184 A R T U R 188 MATERICA

design: Umberto Asnago

UMBERTO ASNAGO

► Storia Story Histoire Historia

L‘Azienda “i 4 MARIANI” prende il nome dai 4 fratelli Biagio, Tarcisio, Umberto ed Emilio che l’hanno fondata nel 1957. Come si puo’ intuire dal nome, si tratta di una azienda a conduzione famigliare, ormai prossima alla terza generazione, in cui ogni membro della famiglia con le proprie competenze svolge il proprio ruolo in un meccanismo ben collaudato. A tutt’oggi 3 dei 4 fratelli fondatori, ancora presenti in azienda, sono affiancati nella gestione aziendale da ben 8 fra figlie e figli. In questo ambiente famigliare veramente unico, affiancati da importanti designers internazionali, i 4...

• La seconda generazione che gestisce oggi l'azienda di famiglia: in piedi da sinistra Samuele, Ambrogio e Valerio; seduti da sinistra Isa, Marina, Assunta, Esther e Stefano. • The second generation that manage today the family Company: standing from left to right Samuele, Ambrogio and Valerio; sitting from left to right Isa, Marina, Assunta, Esther and Stefano. • La deuxième génération qui gère actuellement la société: debout de gauche a droite Samuele, Ambrogio et Valerio; assis de gauche a droite Isa, Marina, Assunta, Esther et Stefano. • La segunda generacion que ahora gestiona...

• Lo show-room in una foto del 1972. • The show-room in a picture of 1972. • Le show-room sur une photo de 1972. • El showroom en una foto de 1972. • Stratus, 1966. Guido Faleschini Cultura dei materiali e unicità del cuoio I 4 Mariani, in controtendenza rispetto al settore, realizza al proprio interno quasi il 100% della produzione. Dalle strutture in legno e metallo, ai semilavorati e rivestimenti, grazie ad una profonda conoscenza delle tecniche e dei materiali. Pelle e cuoio adoperati sono scelti attraverso un’attenta selezione solo delle migliori varietà e acquistati da fornitori in...

• Umberto Asnago • Alessandro Dubini • David Estreich • Guido Faleschini • Kazuyo Komoda • Mauro Lipparini • Daniele Lo Scalzo Moscheri • Pierluigi Molinari • Matteo Nunziati • Sergio Parravicini • David Rockwell • James Rosen • Denis Santachiara • Luca Scacchetti • Adam Tihany • Lo show-room oggi: 1500 metri quadri disposti su 3 piani dove è esposta la produzione piu’ recente. • The show-room today: 1500 square meters on 3 floors where the latest items are displayed. • Le show-room aujourd’hui: 1500 mètres carrés sur 3 étages où les gammes les plus récentes sont exposées. • El showroom hoy:...

Ecosostenibilità: un’azienda a misura di ambiente. I 4 mariani aderisce all’ecosostenibilità e ne da un esempio concreto attraverso scelte precise e comportamenti quotidiani. Nel 2010 è stato realizzato un impianto fotovoltaico sul tetto dell’azienda che a tutt’oggi risulta essere ancora il più grande della provincia di Como; 3816 pannelli per una potenza di quasi un megawatt per una produzione annua di oltre 1100 MWh, tali da soddisfare completamente il fabbisogno energetico annuale dell’azienda. L’impianto consente di risparmiare 275 tonnellate di olio combustibile ed evita l’emissione in...

LEATHER AND SADDLE LEATHER COME SIAMO STRUTTURATI NOTRE STRUCTURE COMO ESTAMOS ORGANIZADOS Le pelle ed il cuoio sono i materiali che rappresentano la nostra Azienda in tutta la sua storia. Da sempre, infatti, utilizziamo le nostre pelli ed il nostro cuoio; cioè non acquistiamo il prodotto finito da rivenditori o commercianti ma soltanto le pelli grezze. Dopo l’acquisto le pelli subiscono le diverse fasi di lavorazione presso le migliori aziende conciarie che abbiamo selezionato negli anni nel distretto di Arzignano (VI), la più importante area italiana dell’industria conciaria, ognuna...