FAUTEUILS RELAXATION
112Pages

fauteuils relaxation poltrone relax relax armchairs

poltrone relax relax armchairs fauteuils relaxation opzioni | options | options 20 22 Kit Roller Kit Vibro Altre opzioni - Other option - Autres options Fodera di protezione - Protective lining - Doublure de protection Poltrona XL per taglie forti - XL armchair for plus sizes - Fauteuil XL pour grandes tailles Batteria al litio - Lithium battery - Batterie au lithium Seduta con molle insacchettate - Seat with pocket springs - Siège avec ressorts ensachés Kit top relax - Top relax kit - Kit détente top poltrone relax design | design relax armchairs | fauteuils relax de conception poltrone...

poltrone relax-lift | relax-lif armchairs | les fauteuils relax-lift poltrone relax manuali | relax-manuals armchairs | les fauteuils relax-manuels

solid traditions SOLIDE TRADIZIONI solides traditions

Il riposo ha scoperto nuovi orizzonti e novità sorprendenti: dormire è sempre più un’esperienza sensoriale e forse anche estetica. Quello che è un processo naturale in grado di influenzare la no-stra capacité di reazione non è solo una fase biologica essen-ziale per il récupéra delle nostre energie fisiche e mentali, ma anche l’unico momento del giorno in cui possiamo permetterci una riduzione totale delle difese. Il ritmo della vita a cui siamo soggetti non è paragonabile a nessuno stress présente in na-tura e dobbiamo quindi consentire al nostro corpo di godere di una qualité di riposo...

WE JOIN CREATIVITY WITH A NEW VISION OF THE FUTURE The history of a company is always made by men with a great imagination. Sometimes they are lonely men with conscious stubbornness, capable of building something that was not the-re before. Other times alchemy arises from the encounter of different men DISEGNO UNIAMO LA CREATIVITÀ CON UNA NUOVA VISIONE PER IL FUTURO La storia di un’azienda è sempre fatta da uomini con una grande immagina-zione. Certe volte sono uomini solitari dotati di consapevole caparbietà, ca-paci di costruire qualcosa che prima non c’era. Altre volte l’alchimia nasce...

concevoir avec vos mains think with your hands

USIAMO LE NOSTRE MANI COME IN PASSATO MA ABBIAMO LA TESTA NEL FÜTÜRO WE ÜSE OÜR HANDS LIKE IN THE PAST BÜT WE HAVE OÜR HEADS IN The Future La tradizione artigianale italiana è da subito évidente nei prodotti realizzati da “Il Benessere”. Tutto nasce da una grande esperienza e da una profonda conoscenza di tutte le fasi della pro-duzione di mobili imbottiti per poter raggiunge-re sempre il miglior compromesso fra design di qualifé e massima compétitivité sul mercato. The Italian artisan tradition is immediately évident in the products made by “Il Benessere”. Everything stems from a great...

un’antica tradizione che si rinnova verse che spesso sono fra loro in contraddizione. Il territorio forlivese dove opera “Il Benessere” ha una lunga tradizione ed ancora oggi questa continua ad no realizzati prodotti di eccellente fattura. AN ANCIENT TRADITION THAT IS RENEWED Italy is not just a country but an archipelago of different stories and cultures that are often in contradiction with each other. The Forlì area where “Il Benessere” operates has a long tradition in the production of upholstered furniture and until today this continues to be an area in which products of excellent...

laboriosa with care EVERY DAY AT WORK CHAQUE JOUR AU TRAVAIL

le meccaniche per il INNOVATIVE MECHANICS FOR RELAXATION en mouvement

EMME Plus manuale Consente di raggiungere la posizione relax con il movimento simulta-neo dello schienale e della pediera. Allows you to reach the relax position with the simultaneous movement of the backrest and footrest. Vous permet d’atteindre la position repos avec le mouvement simultané du dossier et repose-pieds. EMME Relax 2 con 2 motori consente di raggiungere la posizione relax con lo schienale e la pediera che si muovono autonomamente. EMME Relax 2 with 2 motors allows you to reach the relax position with the backrest and footrest moving independently. EMME Relax 2 avec 2 moteurs...

sto al di sotto della seduta, con un semplice movimento del pedale si fanno fuoriuscire 4 ruote gommate che permettono di muovere la poltrona senza nessuno sforzo anche con una persona seduta sopra. Upon request you can have the kit roller. Thanks to this mechanism, located below the seat, with a simple movement of the pedal, 4 rubber wheels allows to move the chair without any effort even with a person sitting above. caoutchouc permettent de déplacer le fauteuil sans effort même avec une personne assise dessus.

Su tutte le poltrone relax, escluso la poltrona Calidi, è possibile montare il nuovo kit vibro composto da 5 placche vibranti. Si tratta di dispositivi posizio-nati all’interno délia poltrona che ge-nerano delle vibrazioni programmate e stimolano la circolazione sanguigna favorendo il rilassamento delle masse muscolari. On all the chairs with recliner, excluding the Calidi armchair, you can join the new vibro kit consisting of 5 vibrating plates. These devices -placed in the in-terior of the chair- make programmed vibrations, stimulating blood circulation promoting relaxation of the...

FODERA DI PROÏEZiOnE protectiue extra couers housses de protection supplémentaires Per tutte le poltrone è possibile realizzare delle fodere, fa-cilmente movibili e lavabili, da utilizzare per le parti délia poltrona più soggette ad usura come poggiatesta, seduta, braccioli e pediera. For all chairs we can make extra covers, easily movable and washable, to be used for the parts of the chair most subject to wear as a headrest, seat, armrests and footrest. Pour tous les fauteuils, nous pouvons réaliser des housses supplémentaires, facilement amovibles et lavables, déstinées aux parties du...