MANUEL D’UTILISATION (120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 Français 120 PO IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. Piscine tubulaire structure métal aspect bois Sequoia Spirit® Modèles 478 cm - 569 cm A titre d’illustration uniquement. Les accessoires ne sont pas toujours fournis avec la piscine. N’oubliez pas d’essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets d’intérieur gonflables, airbeds et bateaux. Ces produits sont disponibles chez les différents revendeurs ou sur notre site internet. IMPORTANT! NE PAS RETOURNER DE PRODUITS EN MAGASINS Pour tout achat de pièces détachées et accessoires ou pour tout renseignement général, Visitez www.intexcorp.com Pour tout renseignement technique ou manquant au déballage appelez (pour les résidents Américains et Canadiens) : 1-800-234-6839 Du Lundi au Vendredi de 8h30 à 17h00 heure Pacifique

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO REGLES DE SECURI TE Français IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. ATTENTION • Utilisez votre piscine sous surveillance constante d'un adulte compétent. • Fermez correctement toutes les portes, fenêtres et autres barrières de sécurité pour éviter l'entrée de personnes non autorisées ou non surveillées. • Installez une barrière de sécurité pour éviter l'entrée de jeunes enfants et d'animaux domestiques. • La piscine et les accessoires...

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO LISTE DES PIÈCES Français LISTE DES PIÈCES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 4

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO LISTE DES PIÈCES Français LISTE DES PIÈCES (suite) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 5

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 DETAI L DES PIECES 120 PO Français DETAIL DES PIECES Avant d'installer votre piscine, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. 1 7 2 3 4 5 6 8 9 10 11 Modèle 508 cm NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 6

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO DETAI L DES PIECES Français DETAIL DES PIECES (suite) Avant d'installer votre piscine, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. 26 12 13 14 15 16 19 17 22 18 23 20 21 24 25 NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 7

(120PO) SEQUOIA SPIRIT®WOOD-GRAIN FRAME POOL FRENCH 7.5"X10.3" PANTONE 295U 10/06/2011 TAILLE DE PISCINE & QUANTITE

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 N DÉSIGNATION O 15'8" x 49" (478 cm x124 cm) 16'8" x 49" (508 cm x 124 cm) 120 PO DETAI L DES PIECES Français 18'8" x 53" (569 cm x 135 cm) RÉFÉRENCE PIÈCE DÉTACHÉE 1 GOUPILLES (2 EN PLUS) 10312 10312 10312 RONDELLE CAOUTCHOUC (2 EN PLUS) 10648 10648 10648 3 PIECE EN T 10861 10861 10862 4 CLIPS 10313 10313 10313 5 PIED (INCLUS CLIPS) 10864 10864 10865 6 SABOTS 10309 10309 10309 7 POUTRES 10414 10414 10414 8 LINER (INCLUS BOUCHON DE LA BONDE DE VIDANGE) 11490 11015 11110 9 CORDE DE MAINTIEN 10587 10317 10317...

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO I NSTRUCTIONS DE TAGE Français MONTAGE DE LA PISCINE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE CHOIX DU SITE D'INSTALLATION ET SUR LA PREPARATION DU TERRAIN ATTENTION • Votre piscine doit être installée de façon à vous permettre de fermer toutes portes, fenêtres ou barrières de sécurité pour empêcher l'accès à toute personne non-autorisée ou non surveillée. • Installez une barrière de sécurité qui empêchera l'accès de votre piscine aux jeunes enfants et aux animaux. • Le sol doit être plat, de niveau, compact...

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO I NSTRUCTIONS DE MONTAGE Français MONTAGE DE LA PISCINE (suite) PREPARATION DU SOL Choisissez un emplacement bétonné pour installer votre piscine. Dans le cas contraire, veillez à suivre les instructions ci-dessous afin de preparer votre terrain. Il est important de demander à un professionnel du bâtiment ou à un jardinier de procéder à la préparation de votre du terrain. NOTE : Outils non inclus. 1. Délimitez la surface d’installation • Une fois l’emplacement de votre piscine choisi, enfoncez un...