TERRE
29Pages

Extraits du catalogue

qualità ohe esalta lo stile quality that exalts style

Una collezione capace di reinterpretare con straordinaria naturalezza i pavimenti e rivestimenti di una volta. La casa diventa materica, si veste di tinte naturali dove il colore non colore regala soluzioni di un’eleganza intramontabile e le decorazioni creano uno stile deciso e accattivante. A collection able to give a fresh, extraordinarily natural twist to traditional oor and wall coverings. The home takes on a material dimension, with natural colour-not-colour shades creating solutions of timeless elegance and decorations shaping a distinctive, eye-catching style. Une collection capable...

Ouvrir le catalogue en page 2

Il passato e il contemporaneo si fondono in ambienti la cui supercie esprime la naturalità della materia. Past and present blend beautifully in settings where the surface express the natural essence of the material / Le passé et le contemporain se mêlent dans des espaces où la surface exprime l’aspect naturel de la matière / Die Vergangenheit und das Zeitgemäße verschmelzen in Umgebungen, deren Oberäche die Natürlichkeit der Materie zum Ausdruck bringt / Lo pasado y lo contemporáneo se funden en espacios cuya supercie expresa la naturalidad de la materia / Прошлое и современность сливаются...

Ouvrir le catalogue en page 3

Nero >TERRE NERO 60 X 60 >TERRECOTTE NERO 20 X 20 LIVING ROOM > WORK ROOM>KITCHEN> RESTAURANT>TERRACE> IN/OUT>EXTERNAL> BATHROOM>BEDROOM> 4 5

Ouvrir le catalogue en page 4

La tradizione diventa design percorrendo gli spazi di tutta la casa Nero >TERRE NERO 60 X 60 >TERRECOTTE NERO 20 X 20 KITCHEN> Creative LIVING ROOM>WORK ROOM>RESTAURANT>TERRACE>IN/OUT>EXTERNAL>BATHROOM>BEDROOM Tradition becomes design, sweeping its way right through the home / La tradition devient design en parcourant les espaces de toute la maison / Die Tradition wird zum Design und durchzieht die Räume im ganzen Haus / La tradición se convierte en diseño recorriendo los espacios de todo el hogar / Традиция становится дизайном, заполняя пространство всего дома. 6 7

Ouvrir le catalogue en page 5

Nero >TERRE NERO 60x20 >TERRE NERO 20x20 >TERRE NERO 45,7 X 45,7 WORK ROOM > Passion LIVING ROOM>KITCHEN>RESTAURANT>TERRACE>IN/OUT>EXTERNAL>BATHROOM>BEDROOM 8 9

Ouvrir le catalogue en page 6

Cenere >TERRE CENERE 60x20 >TERRE CENERE 20x20 >TERRECOTTE NERO 20 X 20 >TERRE CENERE 45,7x45,7 KITCHEN> LIVING ROOM>WORKROOM> RESTAURANT>TERRACE> IN/OUT>EXTERNAL> BATHROOM>BEDROOM 10 11

Ouvrir le catalogue en page 7

Straordinaria naturalezza e grande resistenza per un materiale dalla supercie morbida e compatta. Cenere >TERRE CENERE 60x20 >TERRE CENERE 20x20 >TERRECOTTE NERO 20 X 20 >TERRE CENERE 45,7x45,7 KITCHEN> Creative LIVING ROOM>WORK ROOM>RESTAURANT>TERRACE>IN/OUT>EXTERNAL>BATHROOM>BEDROOM Extraordinarily natural and superbly hard wearing material, with a soft, compact surface / Un naturel extraordinaire et une grande résistance pour un matériau à la surface douce et compacte / Außerordentliche Natürlichkeit und hohe Widerstandsfähigkeit bei einem Material mit weicher, kompakter Oberäche / Una...

Ouvrir le catalogue en page 8

Nero >MAIOLICA VERDE 20 X 20 >TERRECOTTE NERO 20 X 20 KITCHEN> LIVING ROOM>WORK ROOM>RESTAURANT>TERRACE>IN/OUT>EXTERNAL>BATHROOM>BEDROOM Creative 14 15

Ouvrir le catalogue en page 9

Creta Ruggine >TERRE RUGGINE 60x20 >TERRE RUGGINE 20x20 >TERRECOTTE RUGGINE 45,7x45,7 >TERRE CRETA 45,7x45,7 TERRACE > LIVING ROOM>WORK ROOM> KITCHEN>RESTAURANT> IN/OUT>EXTERNAL> BATHROOM>BEDROOM> 16 17

Ouvrir le catalogue en page 10

Colori caldi ma decisi, creano atmosfere espressive e personali. Creta Ruggine >TERRE RUGGINE 60x20 >TERRE RUGGINE 20x20 >TERRECOTTE RUGGINE 45,7x45,7 >TERRE CRETA 45,7x45,7 IN/OUT > LIVING ROOM>WORK ROOM>KITCHEN>RESTAURANT>TERRACE>EXTERNAL>BATHROOM>BEDROOM Fantasy Warm yet striking colours, to create expressive, personal atmospheres / Des couleurs chaudes mais vives créent des atmosphères expressives et personnelles / Warme, aber kräftige Farben erzeugen ausdrucksvolle, persönliche Atmosphären / Colores cálidos y decididos que crean atmósferas expresivas y personales / Теплые и в то же...

Ouvrir le catalogue en page 11

Argilla >TERRE ARGILLA 60 X 60 RESTAURANT > LIVING ROOM>WORK ROOM> KITCHEN>TERRACE> IN/OUT>EXTERNAL> BATHROOM>BEDROOM> 20 21

Ouvrir le catalogue en page 12

Materiali di pregio e tecnologie produttive all’avanguardia rendono il materiale adatto a luoghi pubblici. Argilla >TERRE ARGILLA 60 X 60 RESTAURANT > LIVING ROOM>WORK ROOM>KITCHEN>TERRACE>IN/OUT>EXTERNAL>BATHROOM>BEDROOM Homely The nest of materials combine with cutting-edge manufacturing technologies, making the material suitable for public places / Des matériaux de valeur et des technologies de production à l’avant-garde rendent le matériau adapté aux lieux publics / Dank den kostbaren Materialien und fortschrittlichen Produktionstechnologien eignet sich das Material für öffentliche...

Ouvrir le catalogue en page 13

Cenere Nero >TERRE CENERE 20 X 20 >TERRE NERO 60 X 60 >TERRECOTTE NERO 60 X 60 IN/OUT > LIVING ROOM>WORK ROOM> KITCHEN>RESTAURANT> TERRACE>EXTERNAL> BATHROOM>BEDROOM> 24 25

Ouvrir le catalogue en page 14

Creare uno spazio unico tra interno ed esterno, non esistono i conni tra il dentro e il fuori. Cenere Nero >TERRE CENERE 20 X 20 >TERRE NERO 60 X 60 >TERRECOTTE NERO 60 X 60 IN/OUT > LIVING ROOM>WORK ROOM>KITCHEN>RESTAURANT>TERRACE>EXTERNAL>BATHROOM>BEDROOM Relax Creating a single setting where indoors blends smoothly with outdoors, with no barriers / Créer un espace unique entre intérieur et extérieur ; les frontières entre le dedans et le dehors n’existent pas / Die Schaffung eines durchgehenden Raums zwischen dem Innen- und Außenbereich – es gibt keine Grenzen zwischen drinnen und...

Ouvrir le catalogue en page 15