aires ISOVER_2 Industrie_2:ISOVER Clim_Chauff 3/10/07 19:22 Page 1 Thermique industrielle

ISOVER_2 Industrie_2:ISOVER Clim_Chauff 3/10/07 19:23 Page 2 Thermique industrie Process, circui P. 4/5 L’isolation des process, des circuits et des stockages 8/13 Les solutions d’isolation des tuyauteries de tout diamètre > COQUILLES PROTECT 1000 S et PROTECT 1000 S ALU > BOURRELET 511 14/17 Les solutions d’isolation des grosses tuyauteries et appareils > Nappes THERMINAP 322 / 342 > TELISOL 734 QN Inox 18/21 Les solutions d’isolation des appareils aux parois courbes > Panneaux et rouleaux PSI 722, PSI 713 et 713 roulé, Nappe HRM 400 2

ISOVER_2 Industrie_2:ISOVER Clim_Chauff 3/10/07 19:24 Page 3 trielle rcuits et stockages 22/25 Les solutions d’isolation d’appareils et fours aux surfaces planes > Panneaux en laine de roche THERMIPAN 313 / 333 / 343 / 353 26/29 Les solutions d’isolation d’appareils et fours aux formes complexes > Laines minerales en vrac : Bourres 725 QN et 785 NE, BANROC 151 3

ISOVER_2 Industrie_2:ISOVER Clim_Chauff > L’OFFRE INDUSTRIE 3/10/07 19:24 Page 4 L‘isolation des process, des cir cui N O U V E A U Saint-Gobain Isover lance ULTIMATE, un isolant en laine minérale produit avec la technologie laine de verre à partir d’une matière première d’origine minérale dont le point de fusion est supérieur à 1000°C. Il concentre les avantages des laines de verre (fibrage intégral) et de roche (très hautes températures). Le premier produit de la gamme à bénéficier de ce process très innovant est la coquille destinée à l’isolation des tuyauteries. Sur les marchés industriels,...

ISOVER_2 Industrie_2:ISOVER Clim_Chauff 3/10/07 19:24 Page 5 cir cuits et des stockages Critères de choix des isolants En Industrie, le choix des isolants nécessite la prise en compte de nombreux critères aussi bien techniques qu’économiques ou encore liés au site même de l’application. > Les températures de process et la limite d’emploi des matériaux Les isolants fibreux sont principalement utilisés sur des températures d’appareils supérieures à l’ambiance et pour certaines références jusqu’à +750°C. La température limite d’emploi d’un isolant est définie à partir de normes d’essais déterminant...

ISOVER_2 Industrie_2:ISOVER Clim_Chauff 3/10/07 19:24 Page 6 > L’OFFRE INDUSTRIE > L’objectif de rentabilité de l’investissement Certains investissements sont incontournables car ils sont soit étroitement liés à la maîtrise du process, soit indispensables pour la sécurité du personnel. Les calculs de retour sur investissement font appel au coût complet de la prestation (fourniture et pose des matériaux et de leur protection). Il doit être comparé au coût de l’énergie économisé et, dans certains cas, apprécié en fonction du confort ambiant procuré, source de productivité. Des critères financiers...

ISOVER_2 Industrie_2:ISOVER Clim_Chauff 3/10/07 19:24 Page 7 L’ISOLATION THERMIQUE ET ACOUSTIQUE EN THERMIQUE INDUSTRIELLE Normes Européennes Internationales/marquage Concernant les isolants en laine minérale – et contrairement aux normes européennes d’ores et déjà en vigueur sur le marché du bâtiment – celles concernant les équipements techniques du bâtiment et les installations industrielles sont encore au stade de projet (PR EN 14303). Elles ne seront a priori applicables que courant 2008. Dans cette attente, on teste les isolants selon une sélection de normes internationales choisies en fonction...

ISOVER_2 Industrie_2:ISOVER Clim_Chauff > L’OFFRE INDUSTRIE 3/10/07 19:24 Page 8 Les solutions d’isolation des tuyau COQUILLES PROTECT 1000 S ET PROTECT 1000 S ALU Présentation COQUILLE PROTECT 1000 S Les coquilles en laine minérale ULTIMATE se présentent sous forme d’éléments cylindriques en laine de verre à fibres disposées en structure concentrique, fendues dans le sens longitudinal. Elles sont mises en œuvre après la pose des tuyauteries. Leurs diamètres intérieurs (du 18 au 356 mm) sont tous compatibles avec les diamètres extérieurs des tuyaux les plus courants du milieu industriel. Leurs...

ISOVER_2 Industrie_2:ISOVER Clim_Chauff 3/10/07 19:24 Page 9 s tuyauteries de tout diamètre – Dans les cas où une finition enduit est requise, la feuille aluminium optimise et facilite son application. A titre indicatif, on recommande pour l’extérieur des bâtiments, l’emploi de Sealfas Mastic 4199 de marque TEMATI (Foster) ou Flogul 86200 de marque BS et, pour l’intérieur, l’emploi d’un enduit 1000 de TEMATI (Foster) ou Flogul 86202 de BS autour d’une toile de verre (ex. 557 Sealfas d’Excel Génin). – Dans le cas où une finition tôle est préconisée, et notamment en milieux exposés, la feuille...

ISOVER_2 Industrie_2:ISOVER Clim_Chauff 3/10/07 19:25 Page 10 COQUILLES PROTECT 1000 S ET PROTECT 1000 S ALU > L’OFFRE INDUSTRIE Mise en œuvre Les coquilles doivent être posées de façon bien jointive pour limiter les ponts thermiques circonférentiels : la génératrice en partie inférieure. > T° > l’ambiance PROTECT 1000 S (ou 714 + QN) : pose de 3 feuillards par élément d’1,2 mètre linéaire, de même nature que la tôle de protection extérieure ; nous déconseillons la fixation par fils de fer qui peuvent couper l’isolant. PROTECT 1000 S ALU : fermeture par lissage de la languette de recouvrement...