SISTEMA | SYSTÈME FOGHET Sistema completo a legna/pellet o legna per il riscaldamento ad acqua o ad aria Système complet à bois/pellet ou bois pour le chauffage à circulation d’eau ou d’air

LE BUONE IDEE NON SI FERMANO MAI La storia di Jolly-Mec inizia più di 40 anni fa: il fondatore dell’azienda, Emilio Manenti, ebbe l’intuizione di mettere il caminetto al centro dell’impianto di riscaldamento domestico: con la creazione di un’esclusiva camera di combustione per il riscaldamento dell’acqua e la messa a punto degli allacciamenti idraulici, nel 1968 nasce il primo caminetto in grado di scaldare tutti i termosifoni. Il programma dell’azienda si consolida così nello sviluppare impianti completi con al centro il caminetto o la stufa che, da soli o integrandosi con altre fonti di calore,...

3 LA SEDE DELL’AZIENDA LA SIÈGE DE LA SOCIÉTÉ TUTTI I PRODOTTI VENGONO SOTTOPOSTI AD ACCURATE FASI DI TEST TOUT PRODUIT EST SOUMIS À DES TESTS ACCURÉS LO STABILIMENTO PRODUTTIVO JOLLY-MEC SI TROVA A TELGATE, NELLA PIANURA BERGAMASCA L’USINE JOLLY-MEC EST SITUÉE À TELGATE, DANS LA CAMPAGNE BERGAMASQUE

Il Sistema Foghet comprende una serie di prodotti tecnologicamente avanzati, caratterizzati dal funzionamento a legna/pellet e da rendimenti fino al 92,74%. E’ un sistema combinato che gestisce in automatico il passaggio da legna a pellet quando finisce la legna; è intelligente ed unico nel suo genere capace di riscaldare autonomamente l’intera abitazione fino a 270 m2, senza necessità di abbinamento con altre fonti di calore. La tecnologia Foghet è disponibile su prodotti sia ad acqua che ad aria calda umidificata, in versione termocamino (Foghet) o termostufa (Fogo e Foghea), anche con alimentazione...

5 RISCALDARE TUTTA LA CASA PRODURRE ACQUA CALDA UMIDIFICARE CUCINARE ARREDARE Con Foghet puoi riscaldare ad aria o ad acqua un’abitazione fino a 270 m2, utilizzando la legna o il pellet. CHAUFFER TOUTE LA MAISON Avec Foghet, Vous pouvez chauffer à air ou à eau une habitation jusqu’à 270 m2, en utilisant du bois ou des pellets. Foghet produce tutta l’acqua calda sanitaria che serve a soddisfare le esigenze della tua famiglia. PRODUIRE DE L’EAU CHAUDE Foghet est capable de produire en totalité l’eau chaude sanitaire nécessaire aux besoins de toute une famille. 1 Foghet ad aria umidifica l’ambiente...

PERCHÉ SCEGLIERE IL SISTEMA FOGHET POURQUOI CHOISIR FOGHET Foghet è un prodotto ad alta tecnologia che ti assicura alti rendimenti, elevata autonomia e una assoluta comodità d’uso. Foghet est un produit de haute technologie facile d’emploi qui assure de haut rendement, et une complète autonomie. Per saperne di più: vai a pag 12 | Pour en savoir plus voire à la page 12 Foghet ti fa risparmiare ed è un investimento che si ripaga in pochi anni. Foghet est un produit qui permet d’économiser et son investissement s’amorti en quelques années. Per saperne di più: vai a pag 8 | Pour en savoir plus voire...

7 Con Foghet puoi contare sul servizio e l’assistenza Jolly-Mec Avec le Foghet vous pouvez compter sur un service de qualité et sur l’assistance Jolly-Mec Con Foghet puoi decidere se riscaldare la tua casa ad acqua o ad aria calda umidificata. Avec Foghet vous pouvez choisir de chauffer votre maison soit avec un système à eau soit avec un système à air chaud humidifié. Per saperne di più: vai a pag. 10-11 | Pour en savoir plus voire à la page 10-11 Puoi scegliere il Sistema Foghet come termocamino o termostufa, in tanti rivestimenti classici o moderni, a parete o ad angolo. Nous possédons un...

Investire in Foghet è una scelta che si ripaga in pochi anni: riscaldare a legna, infatti, consente di risparmiare fino al 60% rispetto al costo del gas; e riscaldare a pellet invece fino al 40%. Inoltre, grazie agli elevati rendimenti termici, puoi beneficiare della detrazione fiscale del 36% o del 55% per la riqualificazione energetica della tua abitazione. Tra risparmio sul costo del combustibile e beneficio della detrazione fiscale il tuo impianto è subito ammortizzato. Le système Foghet est un investissement qui se rentabilise en quelques années: en effet, chauffer au bois permet de réaliser...

9 I prodotti della serie Foghet generano una combustione completa, con rendimenti fino al 92,74%. Da una minor quantità di combustibile si ottiene più calore, riducendo al minimo lo sfruttamento delle risorse forestali. Les produits de la série Foghet génèrent une combustion complète avec des rendements allant jusqu’a 92,74%. Avec une quantité moindre de combustible on obtient plus de chaleur, en réduisant au minimum l’exploitation des ressources forestières. Utilizzare la legna o suoi derivati per riscaldare è una scelta sostenibile perché il bilancio tra la CO2 emessa dal legno durante la combustione...

RISCALDARE AD ACQUA CON FOGHET CHAUFFER À CIRCULATION D’EAU AVEC FOGHET FOGHET IDRO Calore costante e omogeneo in tutte le stanze Foghet ad acqua può riscaldare un’abitazione fino a 270m2, anche su più piani, e produrre tutta l’acqua calda sanitaria che serve a soddisfare le esigenze della tua famiglia. Un chaleur homogène dans toutes les pieces Foghet peut chauffer toute la maison( jusqu’à 270 m²), même sur plusieurs étages, et produire l’eau chaude sanitaire nécessaire à satisfaire les exigences de toute la famille. Foghet viene collegato all’impianto di riscaldamento nuovo o già esistente...

11 RISCALDARE AD ARIA CON FOGHET Calore immediato Foghet ad aria consente di riscaldare l’intera abitazione grazie a canalizzazioni che non richiedono lavori di mu- ratura. L’impianto ad aria ha il vantaggio di poter riscaldare rapidamente le stanze nelle quali si è canalizzata l’aria ed è pertanto l’ideale per seconde case e le case prive di termosifoni. L’aria canalizzata può anche integrare un impianto idrau- lico a caldaia, contribuendo al riscaldamento e riducendo i costi del gas. Assicura inoltre la libertà di riscaldare quando l’impianto principale è spento, come nelle mez- ze stagioni...