Introduction
Le catalogue 2013-2014 de Lennox présente une gamme complète de solutions de climatisation et de réfrigération, conformes aux normes européennes et certifiées par Eurovent. Lennox International est un leader mondial dans le secteur HVACR, avec une forte présence internationale et un engagement envers l'innovation et la durabilité.
Spécifications des Produits
Les produits incluent des unités de climatisation à air, des unités de toiture, des refroidisseurs de liquide, et des pompes à chaleur. Les réfrigérants utilisés sont le R407C et le R410A, et les compresseurs sont de type scroll hermétique. Les unités sont testées pour des performances optimales dans des conditions variées.
Normes et Certifications
Toutes les usines européennes de Lennox sont certifiées ISO 9001, et l'usine de Longvic est certifiée ISO 14001. Les produits respectent les réglementations de la CEE et sont certifiés Eurovent, garantissant qualité et conformité.
Recherche et Développement
Lennox consacre 3% de son chiffre d'affaires à la R&D, avec des laboratoires en France et en Espagne pour tester et certifier les produits. Des innovations telles que les échangeurs thermiques à micro-canaux et les modules eRecovery sont développées pour améliorer l'efficacité énergétique et réduire l'impact environnemental.
Engagement Environnemental
Lennox s'engage à protéger la planète en limitant l'utilisation de substances toxiques, en réduisant la consommation d'énergie, et en prolongeant le cycle de vie des produits. Des technologies comme le refroidisseur NEOSYS et les ventilateurs à vitesse variable contribuent à ces objectifs.
Formation et Support
Lennox University offre des formations pour optimiser l'utilisation des systèmes de climatisation et de réfrigération, avec des cours en ligne et sur site. Les formations couvrent la régulation, la maintenance, et l'optimisation énergétique.
Conclusion
Le catalogue de Lennox pour 2013-2014 démontre un engagement fort envers l'innovation, la qualité, et la durabilité, avec une gamme de produits adaptés aux besoins variés des clients dans le secteur HVACR.
IntroductionL'AQUALEAN est un système de climatisation et de chauffage conçu pour les grands immeubles, offrant un confort optimal et une efficacité énergétique. Il est compatible avec des boucles d'eau fermées ou ouvertes et est disponible en mode froid seul ou
pompe à chaleur.
Spécifications Techniques
- Compresseur scroll utilisant le réfrigérant R410A.
- Carrosserie compacte permettant une installation discrète.
- Système de ventilation à vitesse variable eDrive.
- Régulation avancée par automate CLIMATIC.
- Configuration d'air horizontale.
Composants Principaux
- Compresseur R410A.
- Régulation par microprocesseur.
- Détendeur électronique.
- Échangeurs de chaleur coaxiaux et brasés.
- Isolation ignifuge M0 et filtre G2.
Options Disponibles
- Interfaces de communication (Modbus, BACnet, LonWorks).
- Résistance électrique auxiliaire.
- Contrôleur de débit et filtre à eau.
- Vanne pressostatique et housse acoustique.
Applications Principales
- Immeubles de bureaux, chambres d'hôtel, zones commerciales.
Avantages
- Haut rendement énergétique.
- Installation optimisée pour l'espace.
- Fonctionnement silencieux et faible consommation d'énergie.
FLATAIR
FLATAIR est une unité monobloc pour le refroidissement, le chauffage et la ventilation des petites et moyennes surfaces, installée au plafond pour préserver l'architecture.
COMPACTAIR
COMPACTAIR est destiné aux locaux commerciaux de taille moyenne à grande, avec une installation intérieure et des options de free cooling.
Régulation CLIMATIC
Le système CLIMATIC offre une régulation avancée avec des fonctions de gestion de compresseur, dégivrage dynamique, et communication étendue.
Conclusion
Les systèmes présentés offrent des solutions efficaces et flexibles pour le chauffage et la climatisation, avec une attention particulière à l'efficacité énergétique et à la préservation de l'architecture.
Résumé du document technique sur les unités COMPACTAIR et AIRCOOLAIR
1. Fonctionnalités des unités COMPACTAIR :- Affichage et contrôle : Les unités disposent d'un affichage pour le fonctionnement des compresseurs, la mesure de pression, le débit d'air et l'historique des défauts.
- Afficheur confort : Un contrôleur à distance simple pour les clients, permettant de modifier les consignes de température.
- Carte DCB : Permet le contrôle de l'unité via un signal d'entrée numérique ou analogique.
2. Interfaces de communication :- Liaison maître/esclave : Permet de relier jusqu'à 8 unités pour optimiser le rendement.
- Interface ModBus, LonWorks®, BACnet® : Nécessaires pour la communication avec les systèmes de gestion technique centralisée (GTC).
- ADALINK II : Solution de supervision pour contrôler jusqu'à 16 unités Lennox, avec affichage du statut et modification des consignes.
3. Caractéristiques techniques :- Mode froid et chaud : Détails sur la puissance, l'efficacité énergétique (EER, COP), et les limites de fonctionnement.
- Ventilation : Informations sur le débit d'air et la pression statique disponible.
- Caractéristiques acoustiques : Niveau sonore des unités en fonctionnement.
4. Options et recommandations :- Efficacité énergétique : Free cooling/heating, gestion précise de l'air neuf, et dégivrage dynamique pour économiser l'énergie.
- Qualité de l'air intérieur : Gestion de l'air neuf, filtres à cadre métallique, et sondes de qualité d'air.
- Chauffage auxiliaire : Options de résistance électrique et batterie d'eau chaude.
- Sécurité : Isolation ignifuge, détecteur de fumée, et options frigorifiques pour une installation sécurisée.
5. Applications principales :- Utilisation dans les petits commerces, galeries marchandes, et climatisation industrielle.
- Avantages : installation flexible, free cooling, unité monobloc, fonctionnement silencieux.
6. Description générale des unités AIRCOOLAIR :- Conçues pour le refroidissement et le chauffage des locaux commerciaux, disponibles en version split ou groupe de condensation.
- Principaux composants : réfrigérant R410A, compresseur scroll, ventilateurs centrifuges, et régulation électronique CLIMATIC.
Caractéristiques Générales
L'unité de climatisation de toiture roof-top est une solution économique pour la climatisation de confort dans des locaux non cloisonnés. Elle utilise des compresseurs multiscroll et le fluide frigorigène R410A pour une haute efficacité. Le système de ventilation eDrive à transmission directe et à vitesse variable permet des économies d'énergie supplémentaires.
Spécifications Techniques
Les unités split et les groupes de condensation sont disponibles en plusieurs tailles et configurations. Les caractéristiques incluent des puissances froides et chaudes, des coefficients de performance (EER, COP), et des niveaux de puissance acoustique. Les unités sont conçues pour fonctionner dans des conditions spécifiques de température extérieure et intérieure.
Options et Accessoires
Les options incluent des modules de free cooling, des résistances électriques, des batteries d'eau chaude, et des systèmes de régulation avancés. Des options de communication comme Modbus, Lonworks, et BACnet sont disponibles pour l'intégration dans des systèmes de gestion technique centralisée (GTC).
Qualité de l'Air Intérieur
Des filtres à cadre métallique et des sondes de qualité d'air sont utilisés pour maintenir une bonne qualité de l'air intérieur. Les systèmes de ventilation gèrent l'air neuf et l'air repris pour optimiser le confort et l'efficacité énergétique.
Recommandations
Il est recommandé d'utiliser des options de réduction du bruit et de traitement anticorrosion pour les environnements salins ou pollués. Des dispositifs de sécurité comme des détecteurs de fumée et des interrupteurs généraux sont intégrés pour assurer un fonctionnement sûr.
Conclusion
Les unités de climatisation roof-top de LENNOX offrent une solution flexible et efficace pour les applications commerciales, avec de nombreuses options pour personnaliser l'installation selon les besoins spécifiques du site.
Introduction
Ce document présente les caractéristiques techniques des unités de réfrigération et de chauffage BALTIC et FLEXY, mettant en avant leur efficacité énergétique et leurs fonctionnalités avancées.
Spécifications des unités
Les unités sont disponibles en plusieurs versions : froid seul, pompe à chaleur, et combinaisons avec brûleur à gaz. Elles intègrent des compresseurs scroll R410A, une armoire électrique conforme à la norme EN 60204-1, et une isolation ignifuge M0. La tension standard est de 400 V/triphasé/50 Hz.
Régulation et communication
Les unités offrent un affichage complet des défauts et de l'historique, avec des fonctions de régulation avancées telles que la gestion des compresseurs et le dégivrage dynamique. Elles supportent plusieurs protocoles de communication, y compris ModBus et BACnet.
Applications principales
Ces systèmes sont adaptés pour les bâtiments commerciaux, cinémas, théâtres, et centres logistiques, offrant une solution énergétique efficace et rentable.
Technologies innovantes
Les unités BALTIC et FLEXY intègrent des technologies comme les compresseurs multiscroll et le réfrigérant R410A pour une performance optimale. Le système eRecovery permet de récupérer les calories générées par les équipements de réfrigération, réduisant ainsi la consommation énergétique.
Caractéristiques techniques
Les tableaux fournissent des données détaillées sur les performances en mode froid et chauffage, incluant la puissance absorbée, l'efficacité énergétique (EER et COP), et les niveaux acoustiques. Les unités sont certifiées Eurovent, garantissant leur conformité aux normes de performance.
Conclusion
Les systèmes BALTIC et FLEXY offrent des solutions de réfrigération et de chauffage efficaces, avec des options de récupération de chaleur et une régulation avancée, contribuant à des économies d'énergie significatives et à un impact environnemental réduit.
Spécifications et Dimensions : Le document détaille les dimensions et poids des unités standard, notamment les costières non assemblées, réglables et multidirectionnelles. Les schémas de principe incluent des éléments comme l'air neuf, l'air repris, et les modules de récupération d'énergie.
Fonctions Standard et Options : Les unités BALTIC et FLEXY EC de Lennox intègrent le système eDrive pour une efficacité énergétique accrue. Le document mentionne également des options comme le free-cooling/heating, le dégivrage dynamique, et la récupération d'énergie sur l'air extrait.
Chauffage Auxiliaire : Les options incluent des résistances électriques auxiliaires, des batteries d'eau chaude, et des brûleurs à gaz haute efficacité. Ces systèmes sont conçus pour optimiser le confort et l'efficacité énergétique.
Intégration Architecturale : Les costières sont disponibles en plusieurs configurations pour s'adapter aux différents besoins architecturaux, incluant des options pour le soufflage et la reprise d'air.
Qualité de l'Air Intérieur : La gestion de l'air neuf est cruciale pour le confort et la qualité de l'air intérieur. Des sondes de qualité d'air et des ventilateurs d'extraction sont utilisés pour optimiser ces paramètres.
Sécurité : Les unités incluent des dispositifs de sécurité comme l'isolation ignifuge M0, des détecteurs de fumée, et des thermostats anti-incendie pour assurer une utilisation sécurisée.
Régulation CLIMATIC : Le système CLIMATIC offre une régulation avancée pour optimiser l'efficacité énergétique et le confort. Il inclut des fonctions comme le basculement automatique été/hiver et le dégivrage dynamique.
Interfaces de Communication : Les unités peuvent être intégrées à des systèmes de gestion technique centralisée via des interfaces ModBus, LonWorks®, et BACnet®. L'ADALINK II permet une supervision efficace des installations HVAC.
Applications Principales : Les solutions sont adaptées pour des bâtiments commerciaux de grande taille, cinémas, théâtres, et autres structures nécessitant une gestion efficace de l'énergie et de l'air.
Description générale
Les pompes à chaleur sur boucle d'eau sont des unités monoblocs qui transfèrent la chaleur via une boucle d'eau, fonctionnant en mode chauffage ou refroidissement toute l'année. Elles peuvent être combinées avec des chillers et des chaudières pour maintenir la température de la boucle, et peuvent être connectées à une installation géothermique. Les unités roof-tops sur source d'eau Lennox sont efficaces pour la climatisation de locaux non cloisonnés.
Caractéristiques principales- Technologie de compresseurs scroll avec fluide frigorigène R410A respectueux de l'environnement.
- Régulateur CLIMATIC avancé pour améliorer l'efficacité énergétique et la fiabilité.
- Construction légère pour une installation facile en toiture.
- Options de chauffage d'appoint avec régulation intelligente.
- Contrôle de l'air neuf et gestion du free-cooling/heating.
Principaux composants- Compresseurs scroll R410A.
- Échangeur de chaleur à plaques en acier inoxydable.
- Armoire électrique conforme à la norme EN 60204-1.
- Isolation ignifuge M0.
Régulation- Affichage des défauts et de l'historique.
- Fonctions de régulation avancées incluant la gestion des compresseurs et la permutation automatique été/hiver.
- Capacité de communication étendue avec divers protocoles.
Efficacité énergétique et confort- Système eDrive pour économiser l'énergie et réduire les coûts de maintenance.
- Free-cooling/heating pour des économies d'énergie jusqu'à 30%.
- Gestion précise de l'air neuf pour contrôler le niveau de CO2.
Chauffage auxiliaire- Résistance électrique auxiliaire avec régulation modulante.
- Batterie d'eau chaude avec protection antigel.
- Brûleur à gaz haute efficacité.
Intégration architecturale- Costière réglable pour installation sur toit en pente.
- Options de soufflage et reprise horizontaux et verticaux.
Qualité de l'air intérieur- Gestion de l'air neuf avec économiseur.
- Sonde de qualité d'air intérieur pour ajuster le volume d'air neuf.
- Filtres rechargeables et à cadre métallique pour une meilleure qualité de l'air.
Sécurité- Isolation ignifuge M0.
- Détecteur de fumée et thermostat anti-incendie pour la sécurité.
Description générale du CLIMATIC
Le CLIMATIC est une régulation à microprocesseur pour les roof-tops Lennox, optimisant l'efficacité énergétique et le fonctionnement des compresseurs. Il intègre une régulation PID pour une température précise et une gestion des algorithmes de sécurité.
Caractéristiques standard- Choix des priorités de chauffage.
- Basculement automatique été/hiver.
- Réduction de bruit et démarrage étagé.
- Anticipation et point de consigne dynamique.
- Dégivrage dynamique pour maximiser le COP.
Principales options- Pack de régulation avancé avec contrôle enthalpique et régulation de l’hygrométrie.
- Afficheurs pour maintenance et confort.
- Carte DCB pour contrôle externe.
Interfaces de communication- Liaison maître/esclave pour jusqu'à 8 roof-tops.
- Interfaces ModBus, LonWorks®, et BACnet® pour intégration GTC.
- ADALINK II pour supervision jusqu'à 16 unités.
Applications principales- Cinémas, théâtres, centres de convention, et bâtiments commerciaux.
Pourquoi choisir CLIMATIC ?- Rendement énergétique élevé avec récupération de chaleur.
- Installation simple et rapide avec solution monobloc.
Description générale de l’unité Roof-top FX
Solution monobloc économique pour climatisation de confort avec récupération de chaleur thermodynamique et régulation de la pression intérieure.
Principaux composants- Compresseurs R410A et armoire électrique conforme EN 60204-1.
- Isolation ignifuge et carrosserie résistante à la corrosion.
Régulation CLIMATIC- Processeur 16 bits avec mémoire flash.
- Fonctions avancées de gestion des compresseurs et dégivrage dynamique.
- Compatibilité avec solutions de surveillance Lennox.
Caractéristiques techniques- Puissance de 25 à 162 kW.
- Dimensions et poids variables selon le modèle.
Spécifications Générales :
La gamme NEOSTAR est conçue pour des applications de réfrigération et de climatisation, avec des condenseurs à air adaptés pour une installation extérieure. Les modèles couvrent une puissance de 18 à 1 250 kW. Les condenseurs sont équipés de batteries à ailettes en aluminium et tubes de cuivre, avec des revêtements spéciaux pour une meilleure résistance à la corrosion.
Ventilation :
Les motoventilateurs sont disponibles en plusieurs configurations de vitesse et tension, avec des options de couplage étoile ou triangle. Les moteurs sont conformes aux normes EN 60529 et sont équipés de protections contre les surchauffes. Des options de motoventilateurs à commutation électronique (EC) sont disponibles pour une efficacité énergétique accrue.
Batterie :
Les batteries multi-circuits sont dotées de protections spéciales comme le revêtement Blygold Polual XT pour une résistance accrue dans des environnements agressifs. La conception modulaire permet une régulation autonome des rejets de plusieurs centrales de compression.
Carrosserie :
Fabriquée en tôle d'acier galvanisé, la carrosserie est peinte en RAL 9002 pour une résistance à la corrosion. Les unités sont livrées avec des grilles de protection conformes à la norme NF EN 294.
Régulation et Protection :
Les systèmes de régulation incluent des armoires de protection des moteurs et des régulations de pression de condensation par variation de vitesse. Des options de régulation avancée sont disponibles pour optimiser la consommation d'énergie.
Applications Principales :
Les condenseurs NEOSTAR sont adaptés pour les supermarchés, l'industrie agro-alimentaire, et d'autres installations nécessitant une réfrigération extérieure. La gamme ECOLEAN est idéale pour les bureaux, commerces, et petits bâtiments, offrant des solutions compactes avec des compresseurs scroll et une régulation électronique avancée.
Introduction
Le document présente la gamme ECOLEAN, une solution de climatisation et de chauffage pour les bâtiments tertiaires et commerciaux. Il met en avant l'efficacité énergétique, le faible niveau sonore et la compacité des unités.
Caractéristiques Techniques- Réfrigérant : R410A
- Compresseurs : Scroll hermétiques
- Évaporateur : Plaques brasées en acier inoxydable
- Puissance : De 20 à 200 kW
- Tension : 400 V/triphasé/50 Hz
Versions Disponibles- Standard : Pour installation extérieure
- Haute pression statique : Pour installation intérieure nécessitant une pression statique élevée
- Bas niveau sonore : Réduction de bruit grâce à un ventilateur basse vitesse
- Très bas niveau sonore : Réduction de bruit supplémentaire avec un compartiment acoustique
Équipement Hydraulique
Les unités incluent un module hydraulique compact avec pompe, vase d'expansion, filtre à eau, et autres composants nécessaires.
Options et Accessoires- Résistance électrique pour ballon
- Kit basse température
- Housse d’isolation phonique
- Interface de communication Modbus
Applications
Les unités ECOLEAN sont adaptées pour les bureaux, hôtels, hôpitaux, industries, administrations, et petits bâtiments commerciaux ou résidentiels.
Conclusion
La gamme ECOLEAN se distingue par son efficacité énergétique, son faible niveau sonore, et sa flexibilité d'installation, répondant ainsi aux besoins variés des utilisateurs dans le secteur tertiaire et commercial.
Introduction Générale
Le document présente les caractéristiques techniques des modules hydrauliques "Hydraulic" et "Hydronic" intégrés dans les systèmes de refroidissement NEOSYS. Ces systèmes sont conçus pour des applications variées telles que les bureaux, hôtels, hôpitaux, et bâtiments commerciaux.
Spécifications Techniques
Les modules incluent des composants tels que des filtres à eau amovibles, vases d'expansion, pompes à eau, et échangeurs à plaques. Les dimensions et poids des unités varient selon les modèles, avec des options pour des pressions disponibles.
Caractéristiques de Performance
Les unités NEOSYS offrent une haute efficacité grâce au réfrigérant R410A et un fonctionnement silencieux. Elles intègrent des compresseurs scroll et un régulateur CLIMATIC avancé. Les options d'économie d'énergie incluent la récupération de chaleur et le free-cooling.
Options et Accessoires
Les systèmes peuvent être équipés de pompes à vitesse variable eDrive, de résistances antigel, et d'interfaces de communication Modbus, LonWorks ou BACnet. Des options de supervision et des affichages à distance sont également disponibles.
Normes et Conformité
Les unités sont conformes aux normes européennes et aux critères de performance Eurovent. Elles incluent des fonctionnalités de régulation avancées pour le contrôle de la température et la gestion acoustique.
Applications et Avantages
Les systèmes NEOSYS sont adaptés pour des installations en milieux urbains ou résidentiels, offrant des solutions adaptées aux contraintes architecturales et acoustiques. Ils permettent une gestion efficace de la charge du bâtiment tout en réduisant le coût total de propriété.
Introduction
L'HYDROLEAN est un système de refroidissement et de chauffage destiné aux applications de confort dans les bâtiments résidentiels, bureaux, hôtels, et industries. Il est conçu pour être compact et facile à installer, même dans des espaces restreints.
Spécifications Techniques
- Utilisation de compresseurs scroll R407C.
- Disponible en versions froid seul, pompe à chaleur, et condenseur à distance.
- Régulation avancée par microprocesseur avec affichage frontal.
- Conformité à la norme EN 60204-1 pour l'armoire électrique.
Composants Principaux
- Châssis en Aluzinc avec protection époxy.
- Évaporateur et condenseur à plaques brasées en acier inoxydable 304.
- Filtre déshydrateur, détendeur thermostatique, pressostats HP/BP.
- Raccords hydrauliques Victaulic.
Caractéristiques de Performance
- Puissance de refroidissement allant de 20 à 165 kW.
- EER et ESEER indiqués pour chaque modèle.
- Niveau sonore global avec option housse acoustique.
Limites de Fonctionnement
- Température minimale de sortie d'eau de l'évaporateur : +5°C (standard), -10°C (option).
- Température maximale d'entrée d'eau de l'évaporateur et du condenseur spécifiée.
Options Disponibles
- Armoire électrique avec pilotage de ventilateurs ou pompes extérieures.
- Vanne à eau pressostatique, filtres à eau sur évaporateur et condenseur.
- Kit basse température pour sortie d'eau de l'évaporateur.
Applications et Avantages
- Convient pour les bâtiments commerciaux de taille moyenne.
- Haute efficacité énergétique et fonctionnement silencieux.
- Installation possible avec aéroréfrigérant ou condenseur à distance.
Conclusion
L'HYDROLEAN offre une solution flexible et efficace pour les besoins de climatisation et de chauffage, avec des options de personnalisation pour répondre aux exigences spécifiques des installations.
Principaux composants :- Deux circuits indépendants utilisant le réfrigérant R410A.
- Compresseurs multiscroll et échangeurs thermiques à plaques en acier inoxydable.
- Vanne thermostatique ou détendeur électronique disponible en option.
- Carrosserie en tôle d'acier galvanisé avec peinture polyester.
- Alimentation électrique de 400 V/3/50 Hz avec classe d'étanchéité IP24.
- Régulation à microprocesseur CLIMATIC avec interface utilisateur DC60.
Régulation avancée :- Contrôle PI de la température de l'eau et gestion des compresseurs.
- Fonctionnement sans ballon tampon et pilotage de deux unités sur un même circuit.
- Interfaces de communication ModBUS®, LonWorks® ou BacNET® disponibles en option.
Options :- Commandes et alimentations électriques pour pompes évaporateur et condenseur.
- Supervision ADALINK II et carte d'extension BE60 pour entrées/sorties supplémentaires.
- Encapsulage des compresseurs par panneaux phoniques absorbants.
Caractéristiques techniques :- Mode froid et chauffage avec des puissances et EER/COP spécifiques.
- Caractéristiques électriques et circuit frigorifique détaillés.
- Caractéristiques acoustiques avec niveaux de puissance sonore.
Limites de fonctionnement :- Températures minimales et maximales de sortie d'eau pour évaporateur et condenseur.
- Delta T eau condenseur et évaporateur fixé à 5 °C.
Unités de traitement d'air :- Gamme ALLEGRA avec ventilo-convecteurs de 0,6 à 6,7 kW.
- Conception innovante avec moteur EC eDrive pour économies d'énergie.
- Installation simple avec nombreuses configurations et accessoires disponibles.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications détaillées pour divers modèles de ventilo-convecteurs, notamment les modèles ALLEGRA et COMFAIR. Les spécifications incluent les dimensions, les poids, les puissances de refroidissement et de chauffage, les débits d'air, et les niveaux de pression acoustique. Les unités sont disponibles en configurations 2 tubes et 4 tubes, avec des options de résistance électrique.
Procédures et Conditions de Fonctionnement
Les conditions de fonctionnement standard incluent des températures d'entrée et de sortie spécifiques pour l'eau et l'air. Les unités sont conçues pour fonctionner à différentes vitesses, avec des niveaux de pression acoustique adaptés à des environnements réverbérants.
Normes et Certifications
Les produits sont certifiés selon les normes Eurovent et ISO 23741 pour les niveaux de puissance sonore. Les certificats de validité peuvent être vérifiés sur les sites eurovent-certification.com et certiflash.com.
Recommandations et Accessoires
Le document recommande l'utilisation de filtres électrostatiques pour améliorer la qualité de l'air, bien que ceux-ci ne soient pas disponibles pour les modèles avec ventilateur EC. Des accessoires tels que des vannes de régulation, des pompes d'évacuation de condensats, et des grilles de soufflage sont disponibles pour personnaliser les installations.
Applications Principales
Les ventilo-convecteurs sont adaptés pour des installations dans des immeubles résidentiels, des bureaux, des hôtels, et des locaux commerciaux de taille moyenne à grande. Ils offrent une installation facile et rapide avec une grande efficacité énergétique.
Conclusion
Ce document technique fournit une vue d'ensemble complète des caractéristiques et des applications des ventilo-convecteurs ALLEGRA et COMFAIR, soulignant leur efficacité, leur flexibilité d'installation, et leur conformité aux normes de qualité et de performance.
Introduction
Ce document technique présente les caractéristiques et spécifications des unités de ventilo-convecteurs ARIA EC et ARMONIA, conçues pour des applications commerciales et de bureaux. Les unités sont optimisées pour une faible consommation d'énergie, un faible niveau sonore et une maintenance simplifiée.
Spécifications Techniques- Châssis : Acier galvanisé avec isolation intérieure en mousse mélamine, classe de protection incendie M1.
- Échangeur : Cuivre aluminium, disponible en 2 à 5 rangs, pression d'épreuve de 13 bars.
- Ventilation : Groupe centrifuge à entraînement direct, moteur EC sans balais, 5 vitesses disponibles.
- Filtration : Filtre lavable classe G3 fourni en standard.
Accessoires et Configurations- Isolation acoustique et/ou thermique.
- Filtres G4 et batteries auxiliaires pour systèmes 4 tubes.
- Vannes de régulation à 2 et 3 voies.
- Pompes d'évacuation de condensats et régulation autonome ou communicante.
Applications et Avantages- Conçues pour des locaux commerciaux de taille moyenne et des bureaux.
- Faible consommation énergétique et intégration facile.
- Distribution d'air optimisée et installation facilitée.
Caractéristiques des Cassettes ARMONIA- Disponibles en versions standard et EC, avec plusieurs tailles pour systèmes 2 et 4 tubes.
- Diffuseurs en plastique ou métal adaptés aux modules de faux plafonds.
- Pompe de relevage condensats fournie en standard.
Tableaux de Performances
Les tableaux inclus dans le document fournissent des données détaillées sur les performances en termes de débit d'air, puissance de refroidissement et de chauffage, ainsi que les caractéristiques électriques et acoustiques pour différentes configurations et tailles d'unités.
Caractéristiques généralesLe document présente les caractéristiques techniques des cassettes à eau à effet Coanda, des
aérothermes AXIL et des déstratificateurs EQUITHERM. Les cassettes sont disponibles en versions 2 et 4 tubes, avec des configurations standard et rehaussées pour s'adapter aux faux plafonds de différentes hauteurs. Les aérothermes et déstratificateurs sont conçus pour des locaux industriels ou de grande dimension, offrant des performances thermiques élevées.
Spécifications techniques
Les cassettes Coanda sont disponibles avec des puissances de refroidissement allant de 0,8 à 5,1 kW et des débits d'air de 182 à 750 m3/h. Les aérothermes AXIL offrent des puissances de chauffage de 12 à 105 kW, avec des configurations pour eau chaude, eau glacée, chauffage électrique, et chauffage vapeur ou eau surchauffée.
Normes et recommandations
Les unités sont testées en usine et équipées de ventilateurs à plusieurs vitesses, de filtres G3, et d'échangeurs thermiques en cuivre et aluminium. Les accessoires disponibles incluent des filtres G2, des modules de régulation de débit d'air, des pompes de relevage de condensats, et des télécommandes.
Applications principales
Les cassettes Coanda sont idéales pour les locaux commerciaux, bureaux, hôtels, écoles, et hôpitaux, offrant un confort optimal et une faible consommation d'énergie. Les aérothermes AXIL et déstratificateurs EQUITHERM conviennent aux locaux industriels et grandes surfaces, grâce à leur installation simple et rapide et leurs performances élevées.
Conclusion
Ce document technique fournit une vue d'ensemble des produits de climatisation et de chauffage, mettant en avant leurs caractéristiques, applications, et avantages pour différents environnements professionnels.
Caractéristiques Techniques
Le document présente les caractéristiques techniques de divers systèmes de traitement d'air, notamment les modèles AXIL et EQUITHERM. Les spécifications incluent le débit d'air en m3/h, la puissance de chauffage et de refroidissement, le nombre de rangs, les pôles moteur, la vitesse du ventilateur en TR/MIN, et la pression sonore à 5 m en dB(A). Les températures d'entrée d'air et d'eau sont également spécifiées pour les calculs de puissance.
Dimensions et Poids
Les dimensions et poids des unités sont détaillés, avec des mesures spécifiques pour chaque modèle. Les raccordements pour l'eau et les sorties de condensats sont également mentionnés.
Description GénéraleLes
centrales de traitement d'air sont disponibles en plusieurs tailles et configurations, adaptées pour des applications commerciales, industrielles et résidentielles. Les unités sont conçues pour une installation et une utilisation faciles, avec des options de filtration, chauffage, refroidissement et humidification.
Accessoires et Configurations DisponiblesUne large gamme d'accessoires est disponible, incluant des filtres, des registres de régulation, des plénums, des silencieux, et des dispositifs de commande électronique. Les unités peuvent être configurées avec des batteries de chauffage et de refroidissement, ainsi que des
récupérateurs de chaleur.
Caractéristiques Acoustiques
Les niveaux de puissance sonore et de pression sonore sont fournis pour différentes configurations et distances, assurant un fonctionnement silencieux adapté aux environnements sensibles au bruit.
Applications Principales
Les systèmes sont principalement utilisés dans les locaux commerciaux, industriels, bureaux et hôtels, offrant des solutions efficaces pour le traitement de l'air avec une économie d'énergie significative.
Introduction
Le document présente le catalogue général de la gamme MINIAIR+ de juin 2013, comprenant des unités de récupération de chaleur avec diverses configurations et accessoires pour des applications dans les bâtiments tertiaires et résidentiels.
Caractéristiques Techniques
Les unités MINIAIR+ sont équipées de moteurs à variateur de fréquence, de filtres haute efficacité (F6, F7, F8), et d'une régulation électronique intégrée. Elles offrent des configurations pour le chauffage, le refroidissement, et le free-cooling avec des systèmes 2/4 tubes.
Configurations Disponibles
Les unités sont disponibles en configurations horizontales et verticales, avec des options de post-chauffage. Les types A, B, C, et D sont décrits pour différentes orientations de flux d'air (air neuf, rejet, soufflage, air repris).
Accessoires
Les accessoires incluent des résistances électriques, des batteries d'eau chaude et froide, des vannes modulantes, des registres, des caissons de mélange, et des sondes CO2. Des options de filtres variés sont disponibles pour améliorer l'efficacité de filtration.
Caractéristiques Acoustiques
Les niveaux de puissance sonore et de pression sonore sont fournis pour différentes distances (1m, 5m, 10m) et configurations de vitesse de ventilation.
Régulations
Les systèmes de régulation incluent des télécommandes mécaniques et électroniques pour le contrôle de la température et de la ventilation. Le kit électronique LXMAPRQU permet une régulation modulante avec des fonctionnalités avancées telles que la protection antigel et la récupération de chaleur.
Applications Principales
Les unités sont principalement destinées aux bâtiments commerciaux, résidentiels, et aux locaux industriels de petites dimensions, offrant confort et efficacité énergétique.
Spécifications Techniques
Le document présente divers équipements de régulation thermique et de traitement d'air, notamment des thermostats, des unités de traitement d'air modulaires CLEANAIR LX, et des unités ADNOVA pour télécommunications. Les régulateurs LENNOX utilisent les protocoles LONWORKS® et BACNET pour optimiser le confort dans les bâtiments commerciaux, résidentiels et industriels.
Procédures et Fonctionnalités
Les thermostats offrent des fonctionnalités de basculement automatique entre chauffage et refroidissement, avec des modes de fonctionnement variés tels que normal, économie d'énergie, et protection antigel. Les unités CLEANAIR LX sont disponibles en 44 tailles pour des débits allant de 1 000 à 100 000 m3/h, et sont conçues pour la ventilation, la filtration, le chauffage, le refroidissement, et le contrôle de l'humidité.
Normes et Certifications
Les unités CLEANAIR LX sont conformes à la norme EN 1886, avec des classifications pour la résistance mécanique, les fuites, et les ponts thermiques. Les solutions sont certifiées Eu.bac pour une efficacité énergétique optimale.
Recommandations et Options
Les unités ADNOVA sont conçues pour une installation simple et rapide, avec des options telles que le free-cooling, la double alimentation électrique, et la régulation électronique de la vitesse des ventilateurs. Les unités sont adaptées pour les enceintes télécom avec des charges thermiques élevées.
Données Clés
Les unités ADNOVA offrent des puissances de refroidissement allant de 2,5 à 26 kW, avec des configurations murales monoblocs ou split plafonnières. Les unités CLEANAIR LX sont modulaires, offrant flexibilité et certification pour une utilisation dans divers environnements.
Description générale : La gamme de climatisation de précision INNOV@ est conçue pour maintenir la stabilité des paramètres d'ambiance dans divers environnements techniques tels que les salles informatiques et les centres de traitement de données. Elle se distingue par son efficacité énergétique, sa fiabilité et sa haute qualité, avec une réduction de la consommation d'énergie pouvant atteindre 45 % par rapport aux solutions traditionnelles.
Spécifications techniques : Les unités INNOV@ offrent une large gamme de puissances frigorifiques, de 6 à 240 kW, avec des configurations de refroidissement par air ou par eau. Les composants sont facilement accessibles pour faciliter la maintenance. Les unités utilisent des compresseurs scroll et des ventilateurs EC pour maximiser les économies d'énergie.
Mode de fonctionnement : Les systèmes peuvent fonctionner avec un condenseur à distance, de l'eau glacée, ou en mode free-cooling indirect, ce qui est idéal pour les environnements nécessitant une isolation de l'air extérieur.
Régulation : La commande par microprocesseur permet de gérer jusqu'à 8 unités en réseau, avec des options de régulation avancées pour équilibrer les temps de fonctionnement et optimiser l'efficacité énergétique.
Accessoires et configurations : Les unités peuvent être équipées de free-cooling, de kits de détection de fuite d'eau, et de systèmes de communication avancés (ModBus, TCP/IP, Bacnet).
Applications principales : Les systèmes INNOV@ sont principalement utilisés dans les salles informatiques et les centres de traitement de données, où la précision et la fiabilité du contrôle climatique sont essentielles.
Description générale
La série R@CKCOOLAIR de LENNOX est conçue pour le refroidissement des armoires serveurs dans les centres de traitement informatique de petite à moyenne taille. Elle est idéale pour les extensions de sites ou les salles sans faux plancher, offrant une réponse rapide aux variations de charge thermique.
Fonctions standard- Refroidissement ponctuel et commutateur de débit d'air.
- Ventilateurs radiaux haute pression et batterie à ailettes hydrophiles.
- Raccords hydrauliques flexibles et panneaux isolés.
- Régulation programmable avec écran LCD et contrôle de deux zones distinctes.
- Possibilité de connecter jusqu'à 8 unités en réseau local.
Options et accessoires- Déshumidification, sondes d'encrassement et détecteurs de fuite.
- Pompe de relevage condensats et débitmètre pour l'eau.
- Cartes série pour protocoles de communication et connectivité web.
Applications principales- Centres de traitement informatique et salles de serveurs.
Technologie et flexibilité- Compresseurs à moteur EC pour une flexibilité et une qualité standard élevée.
Unités RHC et RND- RHC : Unité à eau glacée avec contrôle précis de la température et EER maximisé.
- RND : Unité DX avec compresseurs à vitesse variable pour un contrôle précis et une consommation d'énergie réduite.
Ventilation- Réduction de la consommation grâce à la proximité avec le serveur et l'utilisation de ventilateurs plug fan.
- Options de régulation de débit d'air et de pression pour une efficacité accrue.
Régulations et GTC- ADALINK II : Supervision jusqu'à 16 unités avec gestion des alarmes et connexion distante.
- LennoxVision : Système de supervision sans limite d'unités, avec gestion d'énergie et alertes par SMS ou e-mail.
Caractéristiques acoustiques- Analyse des niveaux de puissance et de pression sonore avec pondération pour une meilleure perception auditive.
Spécifications et Normes Acoustiques
Le document aborde les niveaux de son pondérés (dBA, dBB, dBC) et non pondérés (dB, dBlin), ainsi que l'indice de perturbation ISO (NR) et l'indice NC. Les logarithmes utilisés sont en base 10. Les niveaux de pression acoustique et de puissance acoustique sont définis par rapport à des valeurs de référence spécifiques.
Diffusion du Bruit
La diffusion du bruit est expliquée à travers des concepts de pression mécanique et de propagation des ondes sonores. Les formules pour calculer le niveau de pression acoustique (Lp) en fonction de la distance et de la directivité de la source sont fournies. L'atténuation due aux obstacles est également discutée.
Réverbération et Absorption Acoustique
Le document décrit la réverbération dans un local et l'absorption des ondes sonores par différents matériaux. Les coefficients d'absorption et le temps de réverbération sont expliqués avec des exemples pratiques.
Normes de Filtration de l'Air
Les normes de filtration de l'air, telles que NF EN 779 et EN 1822, sont détaillées. Les méthodes d'évaluation de l'efficacité des filtres, y compris les essais gravimétriques et opacimétriques, sont expliquées. La classification des filtres selon leur efficacité énergétique et leur capacité à retenir les particules est également abordée.
Révisions et Évolutions Normatives
Les révisions des normes EN 779:2012 et EN 1822-1:2009 sont discutées, mettant en avant les nouvelles exigences pour les filtres à air, notamment en termes d'efficacité minimale et de classification énergétique.
Spécifications des filtres à air :- E10 – E12 : Filtres pour les particules de l’air, à efficacité (EPA).
- H13 – H14 : Filtres pour les particules de l’air, à haute efficacité (HEPA).
- U15 – U17 : Filtres à air à pénétration ultra faible (ULPA).
Essais et valeurs :- Les essais sont réalisés avec une sonde aérosol sur toute la surface du filtre pour obtenir une valeur intégrale.
- La valeur locale est la plus défavorable mesurée lors du balayage.
- Les filtres HEPA sont testés par essai au brouillard d’huile, tandis que les filtres ULPA le sont par des particules.
Recommandations :- L'installation et la maintenance doivent être effectuées par un technicien qualifié pour éviter tout dommage matériel ou blessure.
- Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis par Lennox.
Informations de contact :- LENNOX DISTRIBUTION : +33 4 72 23 20 00
- Autres pays : numéros de contact pour Russie, Espagne, Ukraine, Royaume-Uni, Belgique, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Pologne, Portugal.