Lenzlinger Fils SA | Uster ZH | Bernex GE (Suisse) Tél. +41 58 944 53 73 | www.lenzlinger.ch P00.237 | 022009 Sous réserve de modifications techniques Revêtements textiles Nettoyage de fin de travaux, premier nettoyage Dans le cas d’un état de saleté normal, nettoyer avec un aspirateur-brosse puissant. Dans le cas d’une saleté importante, effectuer également un nettoyage à sec. Nettoyage courant Nettoyage régulier avec un aspirateur-brosse puissant. Nettoyage intermédiaire Nettoyage avec un aspirateur-brosse puissant ou nettoyage à sec. Nettoyage de base Nettoyage avec un aspirateur-brosse puissant ou nettoyage à sec. En cas de saleté importante, effectuer éventuellement un shampooinage par injection-extraction. Avant l’injection- extraction, un test préalable doit être réalisé dans tous les cas sur une petite surface, afin d’éviter tout endommagement du revêtement ou des dommages causés par l’utilisation de quantités d’eau trop importantes. Parquet, scellé en usine Nettoyage de fin de travaux, premier nettoyage Ôter la saleté grossière et la poussière à l’aide d’un aspirateur ou d’un chiffon humide. Éviter l’essuyage à sec pour ne pas endommager le scellage (rayures). Dans le cas d’un encrassement important du scellage, prévoir un nouveau scellage. Traitement de base Cirage à chaud : cirer à chaud une ou deux fois et polir avec des brosses spéciales. Nettoyage courant Essuyage humide avec un chiffon jetable ou de la gaze. Nettoyage intermédiaire, nettoyage de base Essuyage humide avec un chiffon jetable ou de la gaze. Pulvérisation avec de la cire dure liquide ou de la cire froide. Remarques importantes Le scellage protège le parquet contre l’infiltration de la saleté et des liquides. Ne pas utiliser de dispersions autobrillantes. Pierre naturelle et synthétique Nettoyage de fin de travaux, premier nettoyage Ôter les saletés grossières et la poussière à l’aide d’un aspirateur. Essuyage humide avec un chiffon, de la gaze ou une serpillère bien essorée. Si ce nettoyage est insuffisant sur les panneaux posés, les panneaux doivent être retirés et nettoyés séparément. Le retrait favorise le mouillage, le traitement et le soin des panneaux de sol. Traitement de base La surface peut éventuellement être imprégnée ou scellée par une entreprise spécialisée. Nettoyage courant Aspirer ou essuyer avec un chiffon humide ou de la gaze humide. Nettoyage intermédiaire, nettoyage de base Aspirer ou essuyer avec un chiffon humide ou de la gaze humide. Si nécessaire, pulvériser à l’aide d’une machine monodisque. Nettoyage des revêtements textiles Parquet et pierre | 10220